sabato 30 dicembre 2006

Puntata n. 190 [In onda in Germania il 31 luglio 2006]

Robert (Lorenzo Patané) confida a Tanja (Judith Hildebrandt) di aver incontrato la donna dei suoi sogni e fa di tutto per rintracciarla. Una volta tornato al Furstenhof, Saalfeld realizza che la donna in questione è Miriam (Inez Bjorg David), la figliastra di Barbara (Nicola Tiggeler) ma scopre anche che è costretta su una sedia a rotelle, rimanendone sconvolto.

Ormai tra due fuochi, Katharina (Simone Heher) non sa più come comportarsi. Alexander (Gregory B. Waldis) le propone di fare un viaggio insieme e lei si appresta a comunicare la sua decisione a Sven (Andreas Zimmermann). 

Pur di non tornare a lavorare al Furstenhof, Marie (Isabella Jantz) si improvvisa cameriera dell'Antica Osteria. Xaver (Jan Van Weyde) le fa notare che tutti sarebbero felici di riaverla al Furstenhof ma quando lei si decide è troppo tardi: Werner (Dirk Galuba) ha già assegnato ad un'altra persona il posto di lavoro al negozio. 

venerdì 29 dicembre 2006

Puntata n. 189 [In onda in Germania il 28 luglio 2006]


Sven (Andreas Zimmermann) dice a Katharina (Simone Heher) che intende aspettarla per tutto il tempo necessario. La donna cerca di ricucire il suo rapporto con Alexander (Gregory B. Waldis) che sembra non prestarle grande attenzione. Katharina è decisa a porre fine al suo rapporto con Sven ma non può più negare di essersi innamorata di lui. 

Helen (Miriam Krause) si pente di aver detto la verità a Laura (Henriette Richter Rohl) ma dice a Christian (Christof Arnold) di aver dovuto inventare una bugia del genere per depistare la ragazza, sempre più curiosa rispetto a quanto accaduto in Messico. Christian capisce di dover nuovamente mentire alla fidanzata. Su consiglio di Tanja (Judith Hildebrandt), Laura si prende qualche giorno di vacanza per andare in Italia con Christian ma lui le dice di non poter lasciare da sola Helen. 

Robert (Lorenzo Patané) è sotto stress: ha problemi con Werner (Dirk Galuba) e Barbara (Nicola Tiggeler), discussioni con Hildegard (Antje Hagen) e con Laura. Così decide di andare nel bosco a fare una corsa e lì si imbatte una bellissima ragazza a cavallo di cui però non conosce né il nome, né il numero di telefono. 

A partire da questo episodio Inez Bjorg David assume il ruolo di Miriam Von Heidenberg, protagonista della seconda stagione della soap.

giovedì 28 dicembre 2006

Puntata n. 188 [In onda in Germania il 27 luglio 2006]

Christian (Chirstof Arnold) spiega a Laura (Henriette Richter Rohl) che Helen (Miriam Krause) dovrà continuare a vivere insieme a lui finché non starà meglio, imputando il suo malessere alla morte di Sophia. Laura si offre di aiutare Helen che perde il controllo, affermando di essere innamorata di Christian! 

Katharina (Simone Heher) scopre di essere felice insieme a Sven (Andreas Zimmermann), facendo la gioia di Maxim (Sebastian Deyle). La donna non sa come comportarsi con Alexander (Gregory B. Waldis). 

Barbara (Nicola Tiggeler) tratta con sufficienza Hildegard (Antje Hagen) che ci rimane molto male. La donna  viene ripresa da Robert (Lorenzo Patané) che le ricorda che non ha alcun titolo per esercitare potere sui dipendenti del Furstenhof.

mercoledì 27 dicembre 2006

Puntata n. 187 [In onda in Germania il 26 luglio 2006]

Nonostante la sua passione con Sven (Andreas Zimmermann), Katharina (Simone Heher) non vuole distruggere il suo matrimonio con Alexander (Gregory B. Waldis). Intanto, lui, entusiasta del dipinto, lo appende dove tutti possano vederlo ma lei non ne è felice. Per giunta, Alexander chiede a Sven di ritrarre anche lui ma l'uomo si rifiuta. Katharina si infuria con Sven che non riesce ad allontanarsi da lei. I due, presi dalla rabbia, finiscono per fare l'amore. 

Helen (Miriam Krause) fa di tutto per non abbandonare l'appartamento di Christian ma Laura (Henriette Richter Rohl) si mette alla ricerca di una casa per lei. Helen finge di avere un disturbo post-traumatico in seguito a quanto avvenuto in Messico, convincendo Christian che non può allontanarsi da lui. 

Werner (Dirk Galuba) annuncia ai suoi figli che Barbara Von Heidenberg (Nicola Tiggeler) è la sua nuova compagna, precisando che intende invitarla a fermarsi al Furstenhof per qualche tempo. Mentre Alexander si dimostra comprensivo, Robert (Lorenzo Patané) trova il gesto del padre di cattivo gusto, visto che la madre è morta da poco tempo.

venerdì 22 dicembre 2006

Puntata n. 186 [In onda in Germania il 25 luglio 2006]

Stupita dalla dichiarazione d'amore di Sven (Andreas Zimmermann), Katharina (Simone Heher) vorrebbe interrompere il suo lavoro con lui ma secondo Maxim (Sebastian Deyle) un flirt farebbe bene al suo matrimonio. Katharina passa del tempo insieme ad Alexander (Gregory B. Waldis) ma continua a pensare a Sven. Il pittore le mostra il ritratto e lei istintivamente lo bacia. 

Christian (Christof Arnold) si scontra con Alexander ma capisce che anche Helen (Miriam Krause) è una minaccia per il suo rapporto con Laura (Henriette Richter Rohl). Laura e Christian decidono di andare a vivere insieme e la scelta ricade sulla casa della ragazza, dove vive anche Tanja (Judith Hildebrandt) che sembra non avere problemi al riguardo. 

Marie (Isabella Jantz) si sente compresa da Xaver (Jan Van Weyde) ed è felice di essere tornata a casa. Alfons (Sepp Schauer) propone a Werner (Dirk Galuba) di permettere a Marie di riprendere il suo vecchio lavoro al negozio.

giovedì 21 dicembre 2006

Puntata n. 185 [In onda in Germania il 24 luglio 2006]


Katharina (Simone Heher) spiega la situazione ad Alexander (Gregory B. Waldis) che è dispiaciuto di averle rovinato la sorpresa. Katharina sembra infastidita dal fatto che Alexander sia così sicuro del suo amore e cerca di farlo ingelosire, continuando a frequentare Sven. Intanto, il pittore confessa alla donna di essersi innamorato di lei...

Laura (Henriette Richter Rohl) e Christian (Christof Arnold) tornano a godersi la loro felicità ma il fantasma di Alexander incombe. L'uomo, infatti, non può accettare di vederli felici insieme. 

Marie (Isabella Jantz) tenta di nascondere a tutti la ragione del suo ritorno ed in particolare a Xaver (Jan Van Weyde) ma non tutto va come dovrebbe. 

mercoledì 20 dicembre 2006

Puntata n. 184 [In onda in Germania il 20 luglio 2006]


Katharina (Simone Heher) è sempre più attratta da Sven (Andreas Zimmermann) ma gli dice di voler essere fedele ad Alexander (Gregory B. Waldis). Intanto, Maxim (Sebastian Deyle) cerca di manipolare il pittore affinché si leghi alla sorella. Alexander segue la moglie, scoprendo che si vede segretamente con il pittore. 

Convinta che Franz (Wolfgang Freundorfer) sia morto, Viola (Wookie Mayer) cerca di rispettare le sue volontà. L'uomo ha infatti disposto di essere sepolto in Italia e i Sonnbichler tentano di darle una mano a condurlo all'estero, senza che Franz-Josef se ne accorga. Lungo il tragitto però, l'uomo si risveglia: ha avuto un semplice collasso cardiocircolatorio. 

Marie (Isabella Jantz) torna al Furstenhof, spiegando a Hildegard (Antje Hagen) che la storia tra lei e Lars (Wayne Carpendale) è finita. Intanto, Christian (Christof Arnold) affronta Helen (Miriam Krause), dicendole che non può instillare sospetti in Laura (Henriette Richter Rohl). La ragazza si scusa, spiegandogli che teme di perdere la sua amicizia, visto che lui trascorre tutto il suo tempo con Laura. 

A partire da questo episodio Isabella Jantz riprende il ruolo di Marie Sonnbichler. 

martedì 19 dicembre 2006

Puntata n. 183 [In onda in Germania il 18 luglio 2006]

Werner (Dirk Galuba) e Alfons (Sepp Schauer) riescono ad allontanare Franz-Josef che non ha modo di impedire il matrimonio di Viola (Wookie Mayer) e Franz (Wolfgang Freundorfer). I due sposi vivono una romantica notte di nozze ma il giorno dopo, Viola trova Franz immobile al suo fianco. Che cosa gli è successo?

Christian (Christof Arnold) si scusa con Helen (Miriam Krause) che lo ricatta velatamente. Non contenta, la Marinelli suggerisce a Laura (Henriette Richter Rohl) che Christian le stia nascondendo qualcosa ma si rifiuta di entrare nel dettaglio. 

Katharina (Simone Heher) non ha il coraggio di chiedere a Sven (Andreas Zimmermann) di farle un ritratto ma lui la sorprende, rivelandosi molto disponibile. L'uomo la ritrarrà perché lei possa fare un bel regalo ad Alexander (Gregory B. Waldis). 

domenica 17 dicembre 2006

Puntata n. 182 [In onda in Germania il 17 luglio 2006]


Christian (Christof Arnold) propone a Laura (Henriette Richter Rohl) di partire insieme per Bruxelles. Helen (Miriam Krause) fa notare alla ragazza che non è giusto scappare per risolvere i loro problemi e Laura si fa convincere, dimostrandosi contraria alla proposta di Christian. Furioso con Helen, Christian non vuole più avere nulla a che fare con lei che gli ricorda che ad accomunarli ci sarà sempre un cadavere! 

Fervono i preparativi per il matrimonio tra Viola (Wookie Mayer) e Franz (Wolfgang Freundorfer) ma il nipote di lui, Franz-Josef minaccia di impedirle, facendo dichiarare incapace di intendere e volere l'uomo. I due decidono di organizzare una cerimonia più raccolta ma il nipote si presenta durante le nozze, cercando di impedirle. 

Katharina (Simone Heher) si dimostra molto interessata alla pittura di Sven (Andreas Zimmermann) e gli ordina un ritratto su commissione da regalare ad Alexander (Gregory B. Waldis). 

sabato 16 dicembre 2006

Puntata n. 181 [In onda in Germania il 14 luglio 2006]

Maxim (Sebastian Deyle) porta avanti il suo piano per distruggere il matrimonio di Katharina (Simone Heher) e Alexander (Gregory B. Waldis). Lui, infatti, è convinto che l'uomo non avvallerà il licenziamento di Tanja (Judith Hildebrandt) ma è costretto a ricredersi. A quel punto, Maxim chiede che la Liebertz non venga licenziata. Laura (Henriette Richter Rohl) è delusa dal fatto che Saalfeld non abbia revocato da sé il licenziamento della ragazza. 

Alexander e Katharina incontrano Laura e Christian (Christof Arnold) e scoppia una lite. Deville è convinto che Laura non potrà mai essere serena finché dovrà avere a che fare con Saalfeld e le propone di lasciare il Furstenhof insieme a lui. 

Sven (Andreas Zimmermann), un pittore, rimane affascinato da Katharina tanto da realizzare un ritratto di lei in gran segreto. Maxim gli propone di conoscere personalmente la sorella. 

Franz (Wolfgang Freundorfer) è rimasto deluso dalla reazione di Viola (Wookie Mayer) ma Hildegard (Antje Hagen) gli fa notare di avere preso la donna in contropiede con la sua irruenza. Lui si prepara così a farle una seconda proposta di matrimonio. 

A partire da questo episodio Andreas Zimmermann assume il ruolo di Sven Maywald.

venerdì 15 dicembre 2006

Puntata n. 180 [In onda in Germania il 12 luglio 2006]

Nonostante la sua gelosia per Christian (Christof Arnold), Tanja (Judith Hildebrandt) si allea con Laura (Henriette Richter Rohl) per cercare di smascherare Maxim (Sebastian Deyle), trovando il barbone con il quale ha scambiato i suoi vestiti. Maxim continua la sua recita, impressionando molto Alfons (Sepp Schauer) e provoca Tanja che lo aggredisce verbalmente di fronte a tutti. Katharina (Simon Heher) assiste alla scena, decidendo di chiedere ad Alexander (Gregory B. Waldis) di licenziare la ragazza.

Laura è felice perché nonostante le insinuazione di Alexander il suo rapporto con Christian prosegue a gonfie vele. Christian rimane sorpreso quando scopre che Helen (Miriam Krause) è stata assunta al Furstenhof. Lei capisce che lui non ne è contento e gli propone nuovamente di partire per la Russia. 

Viola (Wookie Mayer) scopre che Franz (Wolfgang Freundorfer) ha nuovamente trasgredito a tavola e si infuria. Lui decide di lasciare il Furstenhof e lei, rendendosi conto di provare qualcosa per lui, lo rincorre per fermarlo. A quel punto, lui la sorprende con una bella proposta di matrimonio!

giovedì 14 dicembre 2006

Puntata n. 179 [In onda in Germania il 10 luglio 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) non vuole più confrontarsi con Alexander (Gregory B. Waldis) che continua a muovere dubbi su Christian (Christof Arnold). Poco dopo però la ragazza cerca di riconciliarsi con il fratello ma lui si dimostra molto freddo con lei. 

Maxim (Sebastian Deyle) finge di essere pentito, riuscendo a convincere Alexander a dargli una chance. L'uomo prega Alfons (Sepp Schauer) di arruolarlo come facchino. Robert (Lorenzo Patané) affronta Maxim ma anche Tanja (Judith Hildebrandt) è decisa a smascherare il ragazzo. Ben presto emerge una verità scioccante: Klinker Emden è tornato al Furstenhof in cerca di vendetta nei confronti dei Saalfeld. 

Werner (Dirk Galuba) cerca di convincere Elisabeth (Susanne Huber) a non svelare ad Alexander chi è il suo vero padre. La donna tituba e si allea con Robert, ormai furioso con il padre. 


mercoledì 13 dicembre 2006

Puntata n. 178 [In onda in Germania il 7 luglio 2006]

Helen (Miriam Krause) incontra Alexander (Gregory B. Waldis) per avere il posto di lavoro al Furstenhof e ciò lascia Christian (Christof Arnold) molto perplesso. Laura (Henriette Richter Rohl) organizza un incontro con Alexander e Werner (Dirk Galuba) per presentare ufficialmente Christian. Alexander ne è segretamente geloso. Quando Werner si assenta per via di un appuntamento con Barbara Von Heidenberg, Alexander fa domande scomode sul passato di Christian. Ciò produce una lite tra lui e Laura. 

Katharina (Simone Heher) è sconvolta dopo aver visto Maxim (Sebastian Deyle) conciato in quel modo. Poi, il ragazzo si intrufola nell'appartamento della sorella...

Di fronte alle spese folli di Hildegard (Antje Hagen), Alfons (Sepp Schauer) è costretto a confessare la verità che arriva anche all'orecchio di Viola (Wookie Mayer). La donna si precipita da Franz (Wolfgang Freundorfer), precisando che non può comprarla. Lui però la sorprende organizzando per lei una cena romantica.

martedì 12 dicembre 2006

Puntata n. 177 [In onda in Germania il 4 luglio 2006]

Tanja (Judith Hildebrandt) incontra un barbone e con sorpresa scopre che si tratta di Maxim (Sebastian Deyle): nessuno al Furstenhof sembra crederle. Katharina (Simone Heher) entra in allarme e scopre che Inge (Karyn Von Ostholt) lo ha cacciato di casa. Ben presto la donna si imbatte nel fratello...

Laura (Henriette Richter Rohl) e Christian (Christof Arnold) vorrebbero godersi il loro amore ma la presenza di Helen (Miriam Krause) in casa diventa un ostacolo per loro. Helen dice a Christian di essere in attesa di una risposta per un lavoro a Monaco ma in realtà lei spera di essere assunta al Furstenhof come massaggiatrice. Intanto, Laura si prepara a parlare alla sua famiglia della sua storia con Deville.

Le bugie di Alfons (Sepp Schauer) per proteggere Franz (Wolfgang Freundorfer) creano parecchio trambusto in casa Sonnbichler. Hildegard (Antje Hagen), convinta che lui abbia vinto alla lotteria, compra un anello molto costoso! 

A partire da questo episodio Sebastian Deyle riprende il ruolo di Maxim Klinker-Emden.

lunedì 11 dicembre 2006

Tempesta D'Amore: Claudia Wenzel è Cora Franke, la dark lady della prima stagione


Nome personaggio: Corinna Franke detta Cora

Ruolo: Dark lady della prima stagione di Tempesta D'Amore

Lavoro: Pr del Furstenhof, attualmente detenuta in carcere per duplice omicidio e tentato omicidio

Stato civile: nubile

Figli: nessuno

Amori e flirt: Werner Saalfeld (Dirk Galuba) e Lars Hoffmann (Wayne Carpendale)

Ritorni: ne era previsto uno nel corso della quarta stagione, poi saltato per indisponibilità dell'attrice

Descrizione personaggio: Amante di Werner Saalfeld (Dirk Galuba) da tempo imprecisato, i suoi intrighi hanno dato il via alla soap di cui è stata la prima indiscussa dark lady. In particolare, la donna è stata impegnata a realizzare l'espansione del Furstenhof, attraverso l'acquisto di nuovi terreni adiacenti l'hotel che avrebbero dato vita ad un campo da golf, sogno proibito del vecchio Saalfeld. A tale scopo, lei è stata la prima a suggerire la fusione del Furstenhof con la catena alberghiera Klinker- Emden, promuovendo il matrimonio tra Katharina, rampolla della famiglia e Alexander (Gregory B. Waldis).

Per costringere Alexander a sposarla, la donna non ha esitato a provocare la caduta da cavallo di Katharina che per un lungo periodo l'ha resa cieca ma senza dimenticare di portare avanti gli intrighi mirati a realizzare un altro suo sogno: diventare la seconda moglie di Werner. Per fare ciò, Cora ha approfittato del cancro di Charlotte (Mona Seefried), arruolando un santone, tale Bruno Matysiak (Peter Fröhlich) che ha convinto la donna a farsi curare tramite i suoi discutibili metodi, conducendola così ad un'inevitabile morte. 

Al suo attivo anche due omicidi, quello di Peter Mahler (Peter Zintner), mirato ad impedire la rovina di Werner ed eseguito dallo stalliere Andreas Wagner (Christian Rudolf), a sua volta assassinato da lei in prima persona in quanto scomodo testimone. 

Dopo aver realizzato il parziale allontanamento di Werner da lei, dal suo appartamento di Monaco, teatro dei loro incontri d'amore, Cora ha organizzato l'omicidio di Charlotte, sventato grazie alla collaborazione di tutta la famiglia che ha anche portato all'arresto della criminale in parte andato in porto grazie a Robert (Lorenzo Patané).

Dopo l'arresto, Cora ha continuato a spargere veleno in particolare nei confronti di Charlotte, inviando una lettera piena di odio a Werner che gli è stata recapitata durante il funerale della Saalfeld, quando tutti credevano che lei fosse morta in Africa. 

Interpretata da: Claudia Wenzel, attrice principalmente teatrale che negli anni '90 ha in qualche modo fatto la storia televisiva tedesca, partecipando a numerose serie televisive di successo. 

Da sempre innamorata del teatro, la Wenzel ha accettato di partecipare a Sturm der Liebe, credendo che si trattasse di una produzione di sole cinquanta puntate, come inizialmente doveva essere ed in seguito al prolungamento della messa in onda ha preferito abbandonare la serie, dando comunque la sua disponibilità a concludere l'arco narrativo previsto per il suo personaggio

Sempre per la stessa ragione, l'attrice, amatissima dal pubblico di Tempesta D'Amore, anni addietro ha escluso un suo ritorno, visto che ancora oggi si dedica ad intense tournée teatrali che le impediscono di prendere un impegno a lungo termine, come richiederebbe la sua partecipazione alla soap. 

Puntata n. 176 [In onda in Germania il 3 luglio 2006]

Si apre lo scontro tra Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis); entrambi sono consapevoli di dover intrattenere rapporti fraterni ma mentre lei, grazie a Christian (Christof Arnold) sembra riuscirci bene, lui incontra grandi difficoltà. Dopo aver parlato con Robert (Lorenzo Patané), Katharina (Simone Heher) affronta il marito che le confessa di aver baciato Laura. 

Alfons (Sepp Schauer) si sente a disagio a causa di Franz (Wolfgang Freundorfer) che lo ha coinvolto nelle menzogne che ha raccontato a Viola (Wookie Mayer). Hildegard (Antje Hagen) si rende conto che qualcosa non va e inizia a indagare.

Werner (Dirk Galuba) si sente vincitore su tutta la linea e lo fa presente a Elisabeth (Susanne Huber) che decide di lasciare il Furstenhof. Dopo aver parlato con Alfons, la donna si prepara a salutare il cognato ma lo sorprende, intendo a bruciare il diario di Charlotte (Mona Seefried). 

domenica 10 dicembre 2006

Puntata n. 175 [In onda in Germania il 30 giugno 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) si allontana da Alexander (Gregory B. Waldis), senza parlare a Christian (Christof Arnold) dell'accaduto. Al contrario, il giovane Saalfeld ne discute con Robert (Lorenzo Patané) che gli consiglia di concentrarsi su Katharina (Simone Heher). L'uomo organizza una cena romantica per la moglie che ne è molto felice. 

Per vincere il procedimento contro Robert (Lorenzo Patané), Werner (Dirk Galuba) modifica il menù, ben sapendo che il cuoco andrà su tutte le furie. Werner spera che Robert risulti poco credibile agli occhi del giudice ma ciò infastidisce Alexander che non apprezza i metodi del padre. Al contempo, Alexander è sollevato perché quanto avvenuto risparmierà alla famiglia un processo. Robert non apprezza il comportamento del fratello e finisce per rivelare a Katharina che il marito è ancora innamorato di Laura. 

Tanja (Judith Hildebrandt) soffre a causa del rapporto tra Christian e Laura e cerca il sostegno della madre che, però, è completamente assorbita da Franz (Wolfgang Freundorfer) con cui si prepara a trascorre una serata romantica. Al tempo stesso, Franz scopre da Alfons (Sepp Schauer) che la donna ha dei debiti e decide di saldarli in gran segreto.

sabato 9 dicembre 2006

Puntata n. 174 [In onda in Germania il 29 giugno 2006]


Alexander (Gregory B. Waldis) è sconvolto dopo aver sorpreso Laura (Henriette Richter Rohl) e Christian (Christof Arnold) insieme. Katharina (Simone Heher) torna da Milano e Alexander la accoglie con particolare entusiasmo; i due ritrovano l'intesa, facendo l'amore con trasporto. Katharina è certa di aver risolto ogni problema con il marito. Intanto, Laura parla ad Alexander di Christian ma lui perde il controllo, tentando di baciarla. 

Alfons (Sepp Schauer) non intende accettare la richiesta di Werner (Dirk Galuba). Hildegard (Antje Hagen) gli consiglia di accettare l'offerta, rivelando però la verità ad Alexander. Dopo una conversazione con Alexander, Alfons prende una decisione: non rivelerà la verità al figlio per non sconvolgergli la vita. 

Viola (Wookie Mayer) è adirata con Franz (Wolfgang Freundorfer) e gli dice di aver accettato di prendersi cura di lui, solo dietro pagamento da parte di Alfons (Sepp Schauer). Lui le offre ancora più denaro per evitare di perderla, offendendola molto. Poi, l'uomo le spiega di aver reagito così, perché i suoi parenti aspettano che muoia per poter ereditare e ha pensato che anche lei fosse solo interessata al suo denaro.



venerdì 8 dicembre 2006

Puntata n. 173 [In onda in Germania il 28 giugno 2006]


Incurante del parere di Helen (Miriam Krause), Gregor (Christof Arnold) decide di rimanere in Germania per vivere il suo amore insieme a Laura (Henriette Richter Rohl), senza svelarle la sua vera identità per non farla diventare sua complice. Christian propone a Laura di appartarsi con lui in una delle stanze dell'hotel ma i due, per puro caso, vengono sorpresi da Alexander (Gregory B. Waldis) mentre stanno per fare l'amore.

Vista l'indecisione di Alfons (Sepp Schauer), Werner (Dirk Galuba) dice ad Elisabeth (Susanne Huber) di volergli fare un'offerta. L'uomo propone al concierge e a Hildegard (Antje Hagen) un prepensionamento estremamente vantaggioso. 

Franz (Wolfgang Freundorfer) chiede a Xaver (Jan Van Weyde) di trovare una soluzione per rendere credibile la sua dieta agli occhi di Viola (Wookie Mayer) ed il ragazzo manipola la bilancia del centro benessere, facendo sì che l'uomo risulti dimagrito di due chili. Viola è molto orgogliosa di lui ma ben presto scopre la verità da Tanja (Judith Hildebrandt), finendo per dare uno schiaffo a Xaver. 

giovedì 7 dicembre 2006

Puntata n. 172 [In onda in Germania il 27 giugno 2006]


Prima di partire per la Russia, Gregor (Christof Arnold) intende dire la verità a Laura (Henriette Richter Rohl) ma la serata che i due trascorrono insieme prende una piega diversa. Il giorno dopo, Gregor cerca di trovare il coraggio per fare ciò che non ha fatto prima ma finisce per confessare di amarla. 

Alfons (Sepp Schauer) è scioccato dal fatto che Werner (Dirk Galuba) sappia la verità, perché sente di averlo tradito. Vedendolo sotto shock, Hildegard (Antje Hagen) lo manda a casa ma Werner lo raggiunge, chiedendogli di mantenere il silenzio sulla paternità di Alexander. 

Tanja (Judith Hildebrandt) è convinta che Viola (Wookie Mayer) nutra un interesse per Franz (Wolfgang Freundorfer) ma lei nega. La ragazza viene poi coinvolta da Xaver (Jan Van Weyde) nel contrabbando di cibo che riguarda l'uomo. Viola inizia a chiedersi perché l'uomo non dimagrisca, nonostante la dieta e lo sport praticato. 


mercoledì 6 dicembre 2006

Puntata n. 171 [In onda in Germania il 26 giugno 2006]


Robert (Lorenzo Patané) chiede ad Alexander (Gregory B. Waldis) di aiutarlo a dare battaglia a Werner (Dirk Galuba) ma lui, pur ritenendo sbagliato il comportamento del padre, non riesce a prendere una decisione, non volendo coinvolgere il Furstenhof in uno scandalo. Werner confida nella lealtà di Alexander (Gregory B. Waldis) ma Elisabeth (Susanne Huber) gli fa notare che non può essere incrollabile, soprattutto perché non è davvero suo figlio. Werner finisce per prendersela con Alfons (Sepp Schauer) a cui rivela di essere a conoscenza della verità. 

Helen (Miriam Krause) fa notare a Gregor (Christof Arnold) che non può rimanere ancora a lungo in Germania ma i sentimenti del ragazzo nei confronti di Laura (Henriette Richter Rohl) crescono. Helen capisce che anche Laura ricambia i sentimenti del medico e gli fa pressioni affinché partano al più preso per la Russia. Lui, seppur controvoglia, accetta.

Viola (Wookie Mayer) si occupa di Franz (Wolfgang Freundorfer), sottoponendole ad una ferrea dieta ed al contempo inizia ad apprezzarlo umanamente. L'uomo, però, non ha alcuna intenzione di rinunciare ad un pasto decente e paga Xaver (Jan Van Weyde) affinché gli passi sotto banco del cibo. Il facchino ignora che l'uomo abbia serissimi problemi cardiaci e accetta.

martedì 5 dicembre 2006

Puntata n. 170 [In onda in Germania il 22 giugno 2006]


Helen (Miriam Krause) che è la cognata di Christian (Christof Arnold) non riesce a capire perché l'uomo non riveli a tutti il suo vero nome, Gregor, riprendendo così la sua attività di medico all'estero. La donna gli fa pressioni affinché lasci il Furstenhof al più presto ma lui spiega di avere un debito con Viola (Wookie Mayer). Helen decide così di separarsi da un prezioso anello pur di ripagare la donna. Christian è indeciso: rimanere con Laura al Furstenhof nei panni di Christian o partire, riprendendo in mano la sua vita? Credendo che Christian e Helen siano una coppia, Laura vive momenti di grande sconforto. Ciò provoca la sua riconciliazione con Tanja (Judith Hildebrandt). 

Ha luogo una dura disputa tra Werner (Dirk Galuba) e Robert (Lorenzo Patané), tanto che Elisabeth (Susanne Huber) pensa di rinunciare all'eredità. Werner vorrebbe trovare un accordo con Robert ma lui ha già intrapreso un'azione legale in tal senso. 

Franz (Wolfgang Freundorfer) continua a corteggiare Viola ma al tempo stesso trasgredisce nuovamente le regole della sua dieta.

lunedì 4 dicembre 2006

Puntata n. 169 [In onda in Germania il 21 giugno 2006]


Christian (Christof Arnold) non sa come comportarsi con Laura (Henriette Richter Rohl) e ha modo di discutere della faccenda con Xaver (Jan Van Weyde). Tanja (Judith Hildebrandt) apprende l'accaduto dal facchino e non perde l'occasione di provocare Laura. Ben presto, la ragazza scopre che Alexander (Gregory B. Waldis) ha offerto un posto di lavoro stabile a Christian e lei spera che lui si fermi al Furstenhof. Laura vede Christian abbracciare una misteriosa donna. 

Elisabeth (Susanne Huber) spiega a Werner (Dirk  Galuba) che il suo ordine religioso non interferirà nella gestione dell'hotel. Robert (Lorenzo Patané) cerca di tutelare la zia ma Werner decide di rivolgersi ad un avvocato. L'unico modo per risolvere la situazione riguarda la dichiarazione di morte di Charlotte (Mona Seefried) che influirebbe anche sull'eredità. 

Katharina (Simone Heher) decide di organizzare una mostra al Furstenhof e Franz (Wolfgang Freundorfer) decide di mettere a disposizione la sua collezione privata. Alfons capisce che Katharina non potrà mai apprezzare i quadri offerti dall'uomo ma nessuno dei due riesce a dirgli la verità.

A partire da questo episodio Miriam Krause assume il ruolo di Helen Marinelli.

domenica 3 dicembre 2006

Puntata n. 168 [In onda in Germania il 19 giugno 2006]


Più che mai legato a Laura (Henriette Richter Rohl), Christian (Christof Arnold) continua a rimanere la sua partenza. Laura prende coraggio, confessandogli di essere innamorata di lui che non sa cosa rispondere...

Werner (Dirk Galuba) cerca di convincere Elisabeth (Susanne Huber) che nella sua posizione non può amministrare le quote di Charlotte (Mona Seefried). Robert (Lorenzo Patané) avverte la zia che l'uomo la sta solo manipolando. Elisabeth spiega a Werner che la decisione non spetta lei, bensì al suo ordine religioso che amministrerà le quote! 

Prosegue il gioco di seduzione tra Barbara (Nicola Tiggeler) e Robert (Lorenzo Patané). Intanto, la donna porta avanti anche la sua frequentazione con Werner a cui dà appuntamento a Monaco. 

sabato 2 dicembre 2006

Puntata n. 167 [In onda in Germania il 14 giugno 2006]


Dopo aver discusso con Katharina (Simone Heher), Laura (Henriette Richter Rohl) è fuori di sé dalla rabbia ma un incontro con Christian (Christof Arnold) migliora la sua giornata. 

Una volta tornato in hotel, Werner (Dirk Galuba) intende riprendere a dirigere il Furstenhof ma una lettera di Charlotte (Mona Seefried) sconvolge i suoi piani. La donna, infatti, ha redatto un testamento in cui annunci ai figli di aver lasciato le sue quote ad Elisabeth (Susanne Huber) e Robert (Lorenzo Patané). Avendo dato le sue quote ad Alexander (Gregory B. Waldis), Werner è tagliato fuori. 

Barbara Von Heidenberg (Nicola Tiggeler) è molto soddisfatta del suo soggiorno al Furstenhof ma quando Werner le chiede di fermarsi più a lungo, lei rifiuta. Un incontro clandestino con Robert (Lorenzo Patané) però le fa cambiare idea.

venerdì 1 dicembre 2006

Puntata n. 166 [In onda in Germania il 12 giugno 2006]


Alexander (Gregory B. Waldis) confida a Laura (Henriette  Richter Rohl) di temere che Katharina (Simone Heher) voglia legarsi lui attraverso una gravidanza. Lei, non vista, ascolta la conversazione e ne parla con Elisabeth (Susanne Huber) che le suggerisce di capire se il marito sia realmente innamorato di lei. Il test di fertilità di Alexander indica che lui non ha problemi di nessun genere ma il ragazzo continua ad essere molto evasivo con la moglie che lo accusa di essere ancora innamorato di Laura. 

Viola (Wookie Mayer) vuole favorire una riconciliazione tra Laura e Tanja (Judith Hildebrandt) che pensa di chiudere in lavanderia, attirandole con una scusa. A rimanere chiusi dentro, però, sono Tanja e Christian (Christof Arnold). 

Alfons (Sepp Schauer) chiede a Robert (Lorenzo Patané) di creare una dieta mirata a tutelare la salute di Franz (Wolfgang Freundorfer) ma l'uomo fa disperare entrambi! 

giovedì 30 novembre 2006

Puntata n. 165 [In onda in Germania il 9 giugno 2006]


L'appuntamento che Alexander (Gregory B. Waldis) ha preso con il medico è imminente ma causa dell'assenza di Werner (Dirk Galuba), lui è costretto a rimandarlo, deludendo molto Katharina (Simone Heher). La donna, non vista, ascolta una conversazione tra il marito e Laura (Henriette Richter Rohl) nel corso del quale lui le confessa di non riuscire ad avere figli insieme alla Klinker-Emden. 

Laura (Henriette Richter Rohl) chiede ad Alexander di revocare il licenziamento di Christian (Christof Arnold) ma Tanja (Judith Hildebrandt) rincara la dose, sostenendo che lui l'ha in qualche maniera molestata. Christian parla a Tanja dei suoi problemi, facendogli presente quanto gli manchi la moglie. Tanja si vergogna di ciò che ha fatto e tenta di porvi rimedio ma i rapporti con Laura rimangono tesi. 

Una nuova ospite giunge al Furstenhof: si tratta di Barbara Von Heidenberg (Nicola Tiggeler). La donna si trova in hotel per organizzare la festa d'anniversario della sua azienda: Robert (Lorenzo Patané) rimane subito affascinato da lei. 

A partire da questo episodio Nicola Tiggeler assume il ruolo di Barbara Von Heidenberg, nuova dark lady della soap.

mercoledì 29 novembre 2006

Puntata n. 164 [In onda in Germania l'8 giugno 2006]


Dopo aver capito che Tanja (Judith Hildebrandt) prova ancora dei sentimenti nei suoi confronti, Christian (Christof Arnold) le parla chiaramente, spiegandole di non poterla ricambiare. A sua volta, Laura (Henriette Richter Rohl) si scusa con Christian che sente di aver messo in imbarazzo con le sue 'attenzioni particolari'. Intanto, Alexander (Gregory B. Waldis) decide di licenziare Deville. 

Alexander decide di fare un test di fertilità che possa tranquillizzare Katharina (Simone Heher). Al tempo stesso, l'uomo fa presente alla moglie di non avere alcuna fretta di diventare padre. 

Alfons (Sepp Schauer) è preoccupato per Franz (Wolfgang Freundorfer) che sembra non prendere abbastanza sul serio i suoi problemi di salute. E così, in accordo con Hildegard (Antje Hagen), il concierge chiede a Viola (Wookie Mayer) di occuparsi di lui ma lei, non appena lo sente nominare, si rifiuta di farlo! 

martedì 28 novembre 2006

Puntata n. 163 [In onda in Germania il 7 giugno 2006]


Un cavo difettoso di un'aspirapolvere mette a rischio l'incolumità di Tanja (Judith Hildebrandt): Christian (Christof Arnold) interviene. Ovviamente, lei gli dimostra grande gratitudine. Laura (Henriette Richter Rohl) si scopre gelosa di Christian di cui sente di essere innamorata. 

Furioso con Charlotte (Mona Seefried), Werner (Dirk Galuba) pensa di mettere via tutto che gliela ricordi ma Robert (Lorenzo Patané) decide di tappezzare l'appartamento delle foto della madre.

Al Furstenhof fa il suo arrivo Franz Hochleitner (Wolfgang Freundorfer), vecchio amico di Alfons (Sepp Schauer) che possiede una fabbrica di luppolo e che si innamora a prima vista di Viola (Wookie Mayer). Il concierge apprende che il suo amico è in convalescenza, visto che ha già subito tre infarti negli ultimi anni.

A partire da questo episodio Wolfgang Freundorfer assume il ruolo di Franz Hochleitner.

lunedì 27 novembre 2006

Puntata n. 162 [In onda in Germania il 6 giugno 2006]


Dopo aver letto il diario di Charlotte (Mona Seefried), Werner (Dirk Galuba) cerca conforto nel suo rapporto con Laura (Henriette Richter Rohl) a cui non sa se dire la verità, visto che saperlo, permetterebbe a lei ed Alexander (Gregory B. Waldis) di potersi amare senza problemi. 

Viola (Wookie Mayer) organizza un incontro per favorire la riconciliazione tra Laura (Henriette Richter Rohl) e Tanja (Judith Hildebrandt). La Liebertz vorrebbe sapere se la sua amica sia seriamente innamorata di Christian (Christof Arnold) e ciò crea nuovamente un dissidio tra di loro. 

Katharina (Simone Heher) discute con Elisabeth (Susanne Huber) del suo desiderio di avere un figlio. La ragazza si sottopone ad alcuni esami per capire se ci siano problemi di fertilità ma tutto sembra essere in regola. E allora perché non è ancora rimasta incinta?

domenica 26 novembre 2006

Puntata n. 161 [In onda in Germania il 2 giugno 2006]


Werner (Dirk Galuba) è sconvolto dalla lettura del diario di Charlotte (Mona Seefried) da cui scopre di non essere il padre di Alexander (Gregory B. Waldis). Elisabeth (Susanne Huber) ammette di conoscere la verità ma lo invita a non dare troppo peso al mancato legame di sangue con il ragazzo. Il primo impulso di Saalfeld è quello di mettersi alla ricerca del padre biologico di Alexander ma finisce per tentare di avvicinarsi a Robert (Lorenzo Patané). Robert è sorpreso dell'improvvisa attenzione del padre, mentre Alexander non capisce perché il padre lo tenga improvvisamente a distanza. Werner scopre chi è il vero padre di Alexander che gli viene anche confermato da Elisabeth: come temeva si tratta di Alfons (Sepp Schauer). 

Laura (Henriette Richter Rohl) non è certa di provare dei sentimenti per Christian (Christof Arnold) e decide di dare la sua precedenza ad una riconciliazione con Tanja (Judith Hildebrandt) ma ogni loro confronto termina in lite. 

Viola (Wookie Mayer) ha dimenticato di rimborsare una rata della banca. Hildergard (Antje Hagen), che ha garantito per lei, rischia di passare grossi guai. Lei e Alfons (Sepp Schauer) impongono a Viola di rimediare al più presto. 

sabato 25 novembre 2006

Puntata n. 160 [In onda in Germania il 1 giugno 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) spiega ad Alexander (Gregory B. Waldis) di provare qualcosa per Christian (Christof Arnold). Quando Christian prova a baciarla però, lei rifiuta perché teme di non poter più amare un uomo tanto intensamente, dopo la sua storia con Alexander. Tanja (Judith Hildebrandt) sembra pentita del suo comportamento e promette a Viola (Wookie Mayer) di comportarsi nuovamente bene con Laura ma la rabbia che prova ha la meglio. 

Werner (Dirk Galuba) tenta di riconciliarsi con Robert (Lorenzo Patané), senza ottenere risultati. L'uomo confessa a Elisabeth (Susanne Huber) di amare molto di più Alexander che Robert. Sfogliando il diario di Charlotte, l'uomo apprende una verità scioccante: non è lui il padre biologico di Alexander. 

Prima di lasciare il Furstenhof insieme a Natalie (Julia Haacke), Carsten (Michael Jäger) permette a Xaver (Jan Van Weyde) di salutarla dignitosamente. I due si dicono così addio e lei parte alla volta di Colonia.

A partire da questo episodio Julia Haacke abbandona il ruolo di Natalie Hoffmann.

venerdì 24 novembre 2006

Puntata n. 159 [In onda in Germania il 31 maggio 2006]


Tanja (Judith Hildebrandt) e Laura (Henriette Richter Rohl) sono tristi perché la loro amicizia è rischio. Tanja desidera che Laura ammetta per lo meno la sua mancanza di rispetto. Laura però ha altre questioni di cui occuparsi, come il funerale di Charlotte (Mona Seefried). Alexander (Gregory B. Waldis) si mette alla ricerca di Laura, imbattendosi in Tanja che cerchi di aprirgli gli occhi sul conto della sorella. 

Elisabeth (Susanne Huber) cerca di far capire a Robert (Lorenzo Patané) che non può incolpare nessuno per la morte di Charlotte (Mona Seefried). Lui inizia ad accettare la morte di sua madre, portando dei fiori presso l'albero commemorativo. Werner (Dirk Galuba) lo osserva da lontano. 

Natalie (Julia Haacke) non sa chi scegliere: Carsten (Michael Jäger) o Xaver (Jan Van Weyde)? La donna spiega a Xaver che per svariate ragioni è più giusto che dia un'altra chance al suo ex. 

giovedì 23 novembre 2006

Puntata n. 158 [In onda in Germania il 30 maggio 2006]

Per evitare di avere discussioni con Tanja (Judith Hildebrandt), Laura (Henriette Richter Rohl) decide di non rientrare a casa. Christian (Christof Arnold) le offre di rimanere da lui e lei inizia a capire di provare qualcosa nei suoi confronti. Non vedendola rientrare a casa, Tanja si insospettisce. 

Werner (Dirk Galuba) è dispiaciuto di non poter dare degna sepoltura a Charlotte (Mona Seefried). Elisabeth (Susanne Huber) gli propone di eleggere un albero che lui anni prima ha piantato per lei, come luogo dove poterla ricordare. Pur ritenendo che la madre sia ancora viva, Robert (Lorenzo Patané) si reca al funerale, dove ha modo di leggere una lettera di beffa inviata da Cora (Claudia Wenzel). Ciò porta il giovane ad accusare il padre di essere interessato solo al denaro e al potere. 

L'arrivo di Carsten (Michael Jäger) provoca una piccola crisi tra Xaver (Jan Van Weyde) e Natalie (Julia Haacke). Lei non vuole dargli una seconda chance ma lui è disposto a lottare pur di riconquistarla. 

mercoledì 22 novembre 2006

Puntata n. 157 [In onda in Germania il 29 maggio 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) non pensa che Christian (Christof Arnold) nutra un reale interesse nei suoi confronti. La ragazza è delusa ma anche sollevata dal fatto che Tanja (Judith Hildebrandt) provi dei sentimenti per il nuovo arrivato. Tanja insiste per approfondire la conoscenza con Deville che non ne vuole sapere di un nuovo amore, specie vista la recente perdita di Sophia. Il ragazzo chiede consiglio a Laura e i due parlano del loro bacio. Tanja, non vista, li ascolta e affronta Laura. La loro amicizia è a rischio?

Werner (Dirk Galuba) annuncia alla famiglia che Charlotte (Mona Seefried) è morta: tutto ciò che di lei è stato ritrovato, è la sua valigia. Robert (Lorenzo Patané) se la prende con il padre e nega che la madre si realmente morta. Elisabeth (Susanne Huber) è l'unica persona a cui Robert permette di avvicinarsi. Alfons (Sepp Schauer) piange la morte di Charlotte e si rammarica di non poter stare accanto ad Alexander (Gregory B. Waldis) in un momento del genere. 

Xaver (Jan Van Weyde) considera il ritrovamento della collana come un cattivo presagio. Natalie (Julia Haacke) lo tranquillizza ma poco dopo Carsten (Michael Jäger) si ripresenta al Furstenhof, dicendo alla donna di aver lasciato sua moglie, visto che non può più vivere senza di lei. 

martedì 21 novembre 2006

Puntata n. 156 [In onda in Germania il 26 maggio 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) interrompe il bacio con Christian (Christof Arnold). Entrambi concordano sul fatto che tra di loro non ci deve essere nulla. Tanja (Judith Hildebrandt) continua a fare avances spudorate a Christian che cerca di farle capire di non avere interesse per lei. 

Alexander (Gregory B. Waldis) si convince del fatto che sua madre sia morta. Robert (Lorenzo Patané) non perde le speranze e quando riceve una telefonata di Werner (Dirk Galuba) si dice certo che il padre, il giorno dopo, tornerà insieme a Charlotte (Mona Seefried). Controllando la lista dei passeggeri, Alexander scopre che suo padre ha prenotato a nome de 'Il signor e la signora Saalfeld'. Werner però arriva al Furstenhof senza Charlotte ma con un altro componente della famiglia: la sorella di lei, Elisabeth (Susanne Huber). 

Xaver (Jan Van Weyde) non vede l'ora di dare vita ad una famiglia insieme a Natalie (Julia Haacke) che gli chiede di fare le cose con calma. Robert va a pescare per preparare un piatto speciale per sua madre, trovando all'intero di un pesce una collanina che dovrebbe appartenere alla Pr.

A partire da questo episodio Susanne Huber assume il ruolo di Elisabeth Saalfeld detta anche Suor Franziska.

lunedì 20 novembre 2006

Puntata n. 155 [In onda in Germania il 24 maggio 2006]


Christian (Christof Arnold) vuole lasciare casa di Laura (Henriette Richter Rohl) ma Tanja (Judith Hildebrandt) sembra contraria. Deville dimostra di essere un discreto ballerino e improvvisa un ballo insieme a Laura: i due finiscono per baciarsi. 

Lars (Wayne Carpendale) vuole trasferirsi a Marbella ma Marie (Isabella Jantz) non è del tutto sicura di seguirlo. La ragazza spiega a Xaver (Jan Van Weyde) di temere di non trovarsi bene insieme a lui, visto che non stanno insieme da molto tempo. Marie ha modo di confrontarsi anche Hildegard (Antje Hagen) ed alla fine decide di partire insieme a Lars, lasciando la madre interdetta...

Visto il comportamento di Natalie (Julia Haacke), Xaver si allontana da lei ma alla fine i due si riavvicinano. Innamorati più che mai, decidono di tornare insieme. 

A partire da questo episodio Wayne Carpendale e Isabella Jantz abbandonano temporaneamente i ruoli di Lars Hoffmann e Marie Sonnbichler. 

domenica 19 novembre 2006

Puntata n. 154 [In onda in Germania il 23 maggio 2006]


Dopo aver saputo quanto accaduto a Charlotte (Mona Seefried), Laura (Henriette Richter Rohl) vorrebbe stare accanto ad Alexander (Gregory B. Waldis) ma lui mantiene le distanze, occupandosi dei guai della sua famiglia. Al contrario, Christian (Christof Arnold) la coinvolge in una cena organizzare per ringraziare lei, Viola (Wookie Mayer) e Tanja (Judith Hildebrandt) dell'aiuto che gli hanno dato. Laura però è di cattivo umore e preferisce andare a dormire. Christian decide di confrontarsi con Laura, poiché ha la sensazione che lei non gradisca la sua presenza in casa. 

Xaver (Jan Van Weyde) è sconvolto dalla notizia che Natalie (Julia Haacke) aspetta un figlio dal suo ex. Lui vorrebbe aiutarla a crescere il bambino ma lei preferisce occuparsene da sola, spezzando il cuore al ragazzo, sinceramente innamorato di lei. 

Alfons (Sepp Schauer) fa qualche telefonata, scoprendo che ci sarebbero due posti di lavori perfetti per Lars (Wayne Carpendale) e Marie (Isabella Jantz) a Norimberga. Katharina (Simone Heher) offre a Lars un posto come direttore amministrativo in uno degli hotel di sua madre a Marbella. Marie potrebbe diventare la sua assistente. 

sabato 18 novembre 2006

Puntata n. 153 [In onda in Germania il 22 maggio 2006]


Natalie (Julia Haacke) confessa a Katharina (Simone Heher) di essere incinta e lei le dimostra solidarietà, garantendole che potrà continuare a lavorare al Furstenhof. Natalie decide così di tenere il bambino ma Xaver (Jan Van Weyde) non pensa di sentirsi all'altezza per un compito del genere, decidendo di scambiare la carrozzina con uno skateboard. Natalie è profondamente delusa da lui ma ben presto scopre che non è lui il padre del bambino. 

Dopo aver ascoltato il messaggio di Charlotte (Mona Seefried), Werner (Dirk Galuba) parte per l'Africa, convinto di poterla trovare. Alexander (Gregory B. Waldis) scopre che l'aereo si è schiantato senza ombra di dubbio. Lui, Robert (Lorenzo Patané) e Werner sono devastati. 

Lars (Wayne Carpendale) sostiene un colloquio con un hotel concorrente per diventarne direttore amministrativo ma non è soddisfatto dall'esito. Marie (Isabella Jantz) gli consiglia di insistere, rivolgendosi ad una nuova azienda. La ragazza spera di poter diventare la sua assistente. Quando Hildegard (Antje Hagen) viene a sapere dei progetti della figlia chiede a Lars se abbia intenzioni serie con lei. 

venerdì 17 novembre 2006

Puntata n. 152 [In onda in Germania il 19 maggio 2006]


Robert (Lorenzo Patané) e Werner (Dirk Galuba) pensano che Charlotte (Mona Seefried) possa essere sopravvissuta all'incidente aereo e per tale ragione pensano di recarsi in Africa. Robert colpevolizza il padre che con il suo comportamento ha portato Charlotte ad abbandonare il Furstenhof. Alexander (Gregory B. Waldis) cerca di fare da mediatore tra i due. Poco prima di partire, Werner ascolta la sua segreteria telefonica, trovando un messaggio di Charlotte che gli descrive l'incidente! 

Natalie (Julia Haacke) scopre di essere incinta. In un primo momento, Xaver (Jan Van Weyde) non è entusiasta di diventare padre ma alla fine decide di accettare la sfida. Natalie non sa se vuole tenere il bambino. Lars (Wayne Carpendale) è felice di diventare zio. Xaver acquista un passeggino ma è evidente che una mossa del genere sia prematura. 

Laura (Henriette Richter Rohl) vorrebbe essere di sostegno ad Alexander ma è Katharina (Simone Heher) a prendersi cura di lui. Una volta tornata a casa, la ragazza racconta a Christian (Christof Arnold) della sua storia con Alexander, aprendosi a lui. Per consolarla, l'uomo la accarezza. Tanja (Judith Hildebrandt) osserva la scena, scoprendosi gelosa dei due. 

giovedì 16 novembre 2006

Puntata n. 151 [In onda in Germania il 18 maggio 2006]


Dopo la partenza di Charlotte (Mona Seefried), Werner (Dirk Galuba) vive momenti di grande sconforto perché teme di non rivederla più. La donna chiama il marito per dirgli che lo ama e per giunta Laura ritrova la fede, avendo la sensazione che tutto andrà per il meglio. Ben presto però arriva la notizia che l'aereo di Charlotte ha avuto un grave problema.

Laura (Henriette Richter Rohl) scopre che Thomas potrebbe essere annegato e Christian (Christof Arnold) ne sembra quasi sollevato. Tanja (Judith Hildebrandt) rivela all'amica che presto Christian inizierà a lavorare al Furstenhof come addetto alla manutenzione ma ciò entusiasma la ragazza.

Xaver (Jan Van Weyde) e Natalie (Julia Haacke) scoprono di essere innamorati l'uno dell'altra. Un regalo di Carsten Lorenz  (Michael Jäger) rischia però di rovinare l'armonia. L'uomo si presenta al Furstenhof ma Natalie gli rivela di essere innamorata di Xaver, facendo la gioia del diretto interessato.

mercoledì 15 novembre 2006

Puntata n. 150 [In onda in Germania il 17 maggio 2006]


Quando Charlotte (Mona Seefried) scopre che Werner (Dirk Galuba) ha mentito a Marcel se la prende a morte, decidendo di partire per l'Africa prima del previsto. Dopo aver salutato i suoi figli, la donna abbandona il Furstenhof. 

Viola (Wookie Mayer) fa cadere sul piede di Christian (Christof Arnold) una cassetta degli attrezzi. Lui chiede a Laura (Henriette Richter Rohl) di accompagnarlo in stazione, perché non vuole più rimandare la sua partenza per Monaco ma lei lo porta a casa, dove potrà riprendersi con tutta calma. 

Mentre Lars (Wayne Carpendale) e Marie (Isabella Jantz) si godono la loro serenità, Natalie (Julia Haacke) e Xaver (Jan Van Weyde) sono ai ferri corti. Entrambi credono che l'altro voglia solo sesso e non una relazione stabile. Lui apre una lettera indirizza a Natalie che va su tutte le furie. A quel punto, lui ammette di essersi innamorato di lei. 

A partire da questo episodio Mona Seefried abbandona brevemente il ruolo di Charlotte Saalfeld.

martedì 14 novembre 2006

Puntata n. 149 [In onda in Germania il 16 maggio 2006]


Charlotte (Mona Seefried) riceve la visita del suo vecchio amico Marcel che le propone di collaborare con lui alla realizzazione di un nuovo progetto umanitario in Uganda. Lei accetta con gioia, sconvolgendo Werner che, mente all'uomo, pur di impedire alla moglie di compiere un viaggio in Africa. 

Quando Laura (Henriette Richter Rohl) scopre che Christian (Christof Arnold) è riuscito a liberarsi di Thomas, pagandolo, inorridisce. Anche Alexander (Gregory B. Waldis) si intromette nella questione. Tanja (Judith Hildebrandt) offre a Christian ospitalità per la notte ma né Laura, né Viola (Wookie Mayer) sembrano esserne entusiaste. L'uomo si rende molto utile in casa, riparando la lavatrice. 

Un piccolo equivoco rischia di mettere a rischio il nascente rapporto tra Marie (Isabella Jantz) e Lars (Wayne Carpendale) ma i due ne escono più forti e innamorati di prima.

lunedì 13 novembre 2006

Puntata n. 148 [In onda in Germania il 15 maggio 2006]


Christian (Christof Arnold) è costretto a fare un passo indietro nei confronti di Thomas, visto che è ancora in libertà vigilata, fatto di cui Laura (Henriette Richter Rohl) non è a conoscenza. L'uomo cerca così di trovare una soluzione che non desti l'interesse della polizia. 

Marie (Isabella Jantz) ha un appuntamento con Lars (Wayne Carpendale) che è in ritardo. La ragazza ha modo di capire che Natalie (Julia Haacke) sia contenta di non avere una relazione esclusiva con Xaver (Jan Van Weyde). Quando Lars arriva non trova Marie. Ciò non impedisce ai due di passare la serata insieme. 

Katharina (Simone Heher) e Alexander (Gregory B. Waldis) si occupano di Thalia, il cavallo preferito dalla donna che ha partorito. I due coniugi si riavvicinano molto e lui inizia a pensare alla possibilità di avere un figlio.