venerdì 30 giugno 2006

Puntata n. 12 [In onda in Germania il 12 ottobre 2005]


Laura (Henriette Richter Rohl) accetta le scuse di Alexander (Gregory B. Waldis) ma i due sono ancora molto distanti. Mentre lei medita di lasciare il Furstenhof, lui cerca di capire se sia giusto sposare Katharina (Simone Heher). Quest'ultima nota le sue perplessità ed inizia a chiedersi se lui abbia un'altra donna. 

Tanja (Judith Hildebrandt) fa i tarocchi a Laura, stabilendo che avrà una grande felicità in amore. Poi, la cameriera fa un incontro molto interessante, un giovane che lei crede molto ricco. A sua volta lei si finge benestante. 

L'intrigo di Cora (Claudia Wenzel) ha il suo effetto mediatico e Sarah (Sandra Keller) si affretta a precisare di non aver avuto alcuna storia con Mike (Florian Bohm). Alexander affronta il massaggiatore che ritiene responsabile dello scandalo.

A partire da questo episodio Jan Van Weyde assume il ruolo di Xaver Steindl.

giovedì 29 giugno 2006

Puntata n. 11 [In onda in Germania l'11 ottobre 2005]

Alexander (Gregory B. Waldis) si scusa con Laura (Henriette Richter Rohl) che non riesce a perdonarlo per aver dubitato di lei in quel modo. Il ragazzo vuole sapere cosa nascondono lei e Werner (Dirk Galuba), arrivando a meditare di licenziare la Mahler. 

Cora (Claudia Wenzel) vuole sapere da Mike (Florian Bohm) i dettagli scottanti della vita privata di Sarah (Sandra Keller) ma lui non intende dirle nulla. La Franke decide così di tendergli una trappola. 

Marie (Isabella Jantz) è gelosa. A causa del suo problema al piede non è potuta andare alla festa e vuole sapere da Tanja (Judith Hildebrandt) come si è comportato Robert (Lorenzo Patané) in sua assenza. La Liebertz rivela a Marie che Robert ha flirtato con una donna e lei trova nella tasca della sua giacca un numero di telefono...

mercoledì 28 giugno 2006

Puntata n. 10 [In onda in Germania il 10 ottobre 2005]

Werner (Dirk Galuba) svela a Laura (Henriette Richter Rohl) che Susanne è stato il suo primo amore. La ragazza gli rivela che la madre è morta anni prima. Alexander (Gregory B. Waldis) li osserva incuriosito e ben presto accusa la Mahler di volersi intrufolare a tutti i costi nella sua famiglia.

Dopo essere tornata con Robert (Lorenzo Patané), Marie (Isabella Jantz) cerca di compiacerlo in tutto. Accade però un piccolo contrattempo...

Mike (Florian Bohm) non può credere che Sarah (Sandra Keller) sia davvero interessata a lui. La ragazza teme che ciò generi uno scandalo mediatico.

martedì 27 giugno 2006

Puntata n. 9 [In onda in Germania il 7 ottobre 2005]

Werner (Dirk Galuba) rivela a Charlotte (Mona Seefried) che Laura (Henriette Richter Rohl) è figlia di Susanne, il suo primo amore. L'uomo non sembra intenzionato ad approfondire la questione ma osserva da vicino la Mahler. 

Tanja (Judith Hildebrandt) si rende conto che Werner è molto interessato a Laura e pensa che sia innamorato di lei. Hildegard (Antje Hagen) la rimprovera. 

La cantante Sarah (Sandra Keller) giunge al Furstenhof, mandando in agitazione Mike (Florian Bohm) ma lui ben presto scopre che lei è molto socievole. Intanto, Marie (Isabella Jantz) e Robert (Lorenzo Patané) vivono momenti di grande romanticismo. I genitori della ragazza non ne sono molto felici ma decidono di approvare la relazione.

lunedì 26 giugno 2006

Puntata n. 8 [In onda in Germania il 6 ottobre 2005]

Werner (Dirk Galuba) rimane turbato da una conversazione con Laura (Henriette Richter Rohl) e Charlotte (Mona Seefried) se ne accorge, pensando al peggio. La donna chiede spiegazioni al marito che risulta evasivo. 

Marie (Isabella Jantz) soffre ancora molto per la separazione da Robert (Lorenzo Patané). Tanja (Judith Hildebrandt) la convince a cambiare look ma lei si sente a disagio. I Sonnbichler tentano di farle capire che è un bene che la relazione sia naufragata ma poco dopo Robert si presenta di fronte a lei...

La famosa cantante Sarah sta per arrivare al Furstenhof. Cora (Claudia Wenzel) incarica Mike (Florian Bohm) di occuparsi dei massaggi ayurvedici ai quali lei intende sottoporsi. Il ragazzo sta testando una nuova miscela d'olio che finisce per creare una reazione allergica in Maxim (Sebastian Deyle). 

domenica 25 giugno 2006

Puntata n. 7 [In onda in Germania il 5 ottobre 2005]



In occasione della festa di fidanzamento di Alexander (Gregory B. Waldis) e Katharina (Simone Heher), Laura (Henriette Richter Rohl) realizza dei cuori di cioccolato, dimostrandosi molto professionale. Poi, però in presenza di Hildegard (Antje Hagen) ha un crollo nervoso. Anche lui, durante la festa, continua a pensare a Laura ma nonostante ciò giura amore eterno alla fidanzata. 

Non sospettando nulla di ciò che prova Alexander, i Saalfeld si dimostrano soddisfatti per il fidanzamento. Anche Cora (Claudia Wenzel) lavora alacremente per favorire la fusione ma non è tutto: lei trama per diventare la compagna ufficiale di Werner (Dirk Galuba), scalzando così Charlotte (Mona Seefried). 

sabato 24 giugno 2006

Puntata n. 6 [In onda in Germania il 4 ottobre 2005]

Laura (Henriette Richter Rohl) è frustata: Robert (Lorenzo Patané) intende spacciare per i suoi, i cioccolatini da lei creati che verranno serviti durante la festa di fidanzamento di Katharina (Simone Heher) e Alexander (Gregory B. Waldis). Laura però ha un'idea...

Marie (Isabella Jantz) è infelice: Robert vuole porre fine alla loro relazione. Tanja (Judith Hildebrandt) decide di affrontarlo. 

Inge Klinker- Emden (Jenny Grollmann), madre di Katharina, sembra favorevole alla fusione ma spiega ai Saalfeld che vuole che anche suo figlio Maxim (Sebastian Deyle) lo sia. Cora (Claudia Wenzel) mette a punto un piano per convincerlo. 

A partire da questo episodio Jenny Grollmann assume il ruolo di Inge Klinder - Emden

venerdì 23 giugno 2006

Puntata n. 5 [In onda in Germania il 30 settembre 2005]


Quando Laura (Henriette Richter Rohl) realizza che Katharina (Simone Heher) è la fidanzata di Alexander (Gregory B. Waldis) fugge via, trovando riparo nel fienile. Poco dopo, la ragazza incontra Alexander che affronta con durezza ma è grande la delusione quando scopre che i due da lì a poco si sposeranno. 

Consigliata da Tanja (Judith Hildebrandt), Marie (Isabella Jantz) pensa di andare a vivere con Robert (Lorenzo Patané). Anche Charlotte (Mona Seefried) viene informata della novità. Intanto, Katharina si rifiuta di appoggiare il progetto di fusione di Werner (Dirk Galuba), ritenendo che il suo futuro marito finirebbe per lavorare troppo ma Cora (Claudia Wenzel) cercca di farle cambiare idea. 

giovedì 22 giugno 2006

Puntata n. 4 [In onda in Germania il 29 settembre 2005] Entra in scena Katharina Klinder - Emden

Laura (Henriette Richter Rohl) è disperata: dopo aver scoperto le sue false referenze, Alexander (Gregory B. Waldis) la considera una truffatrice. Alla fine però i due si chiariscono. In seguito, Laura è costretta a fare una doccia fredda: Katharina (Simone Heher) fa il suo ingresso al Furstenhof. Si tratta della fidanzata di Alexander di cui lei non sapeva nulla. 

Cora (Claudia Wenzel) ha un'idea per favorire l'espansione dell'hotel: favorire la fusione del Furstenhof con la catena alberghiera Klinker - Emden che sarà possibile in seguito al matrimonio di Katharina, rampolla della famiglia in questione, e Alexander. Charlotte (Mona Seefried) trova il progetto rischioso e teme che ciò potrebbe compromettere la loro indipendenza. 

Robert (Lorenzo Patané) si sente poco considerato in famiglia: non solo deve accettare Laura come aiuto cuoca nonostante le referenze false ma non può dire la sua nemmeno in merito alla possibile fusione. Così, mentre i suoi discutono di affari, lui sceglie di andare al cinema con Marie (Isabella Jantz). 

A partire da questo episodio Simone Heher assume il ruolo di Katharina Klinker - Emden

mercoledì 21 giugno 2006

Puntata n. 3 [In onda in Germania il 28 settembre 2005]



Alexander (Gregory B. Waldis) invita Laura (Henriette Richter Rohl) a fare una passeggiata. La ragazza è al settimo cielo: non solo ha trovato il suo grande amore ma è stata assunta come aiuto cuoco. Presto però emerge che le sue referenze sono false! 

Werner (Dirk Galuba) cerca di tranquillizzare Alexander che ha minacciato di dimettersi ma Cora (Claudia Wenzel) gli fa pressioni affinché porti avanti il loro progetto espansionistico. 

Marie Sonnbichler (Isabella Jantz) torna da una visita a sua nonna per la gioia dei suoi genitori, Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen). Robert Saalfeld (Lorenzo Patané), il suo fidanzato, ci tiene che i genitori non si intromettano nel loro rapporto. 

Mentre Alfons cerca di parlare a Robert del suo rapporto con Marie, quest'ultima fa la conoscenza di Laura con cui stringe amicizia. 

martedì 20 giugno 2006

Puntata n. 2 [In onda in Germania il 27 settembre 2005]


Laura (Henriette Richter Rohl) scopre chi è Alexander (Gregory B. Waldis): si tratta del figlio maggiore del proprietario del Furstenhof, Werner Saalfed (Dirk galuba) di cui peraltro lui è il direttore amministrativo. La ragazza decide di fermarsi, proponendosi come auto cuoca ma lo chef Robert Saalfeld (Lorenzo Patané) necessita di referenze per poterla assumere. A quel punto, lei fornisce false referenze, anche grazie all'aiuto di Tanja (Judith Hildebrandt).

Cora Franke (Claudia Wenzel), Pr del Furstenhof, convince Werner ad acquistare il terreno adiacente all'hotel per porre in essere un progetto di amplificazione. Alexander ritiene che il progetto sia troppo rischioso ma Saalfeld impone la sua autorità. Alexander minaccia così di dare le dimissioni. 

lunedì 19 giugno 2006

Puntata n. 1 [In onda in Germania il 26 settembre 2005]


Dopo aver scoperto il suo fidanzato a letto con un'altra, Laura Mahler (Henriette Richter Rohl) decide di raggiungere la sua migliore amica Tanja (Judith Hildebrandt) che lavora in un hotel di lusso in Baviera. Il sogno della ragazza è diventare una pasticceria d'alta classe. 

Una volta giunta in Baviera, Laura non riesce a trovare l'amica ma in compenso a Monaco incontra un ragazzo che l'affascina fin da subito: Alexander Saalfeld (Gregory B. Waldis). I due trascorrono una splendida giornata insieme ma il giorno dopo, pur essendosi dati appuntamento, non riescono ad incontrarsi.

Laura raggiunge l'amica Tanja nell'hotel presso il quale lavora, il Furstenhof e proprio lì incontra nuovamente Alexander.