venerdì 30 luglio 2010

Puntata n. 1121 [In onda in Germania l'11 agosto 2010]


Robert (Lorenzo Patané) si rende conto di aver esagerato con Eva (Uta Kargel) con cui si vorrebbe scusare ma riceve pressioni dai suoi genitori in merito ai suoi progetti futuri. Che cosa deciderà di fare lui?

Maike (Marie Ernestine Worch) accetta la proposta di matrimonio di Simon (René Oltamnns), stupendo molto Jacob (Andreas Thiele) che si interroga al riguardo.  Intanto, Zerwenkow fa ritorno al Furstenfho e Werner (Dirk Galuba) capisce subito la ragione: vuole acquistare le quote di Gotz (Andreas Borcherding). Presto emerge che l'uomo intende impossessarsi di tutto l'hotel...

Dopo aver ritrovare un vecchio divano, Alfons (Sepp Schauer) decide di venderlo, anche in vista dell'imminente cambio di proprietà del Furstenhof che potrebbe comportare la perdita del lavoro per lui e la moglie. Jacob (Andreas Thiele) si offre di dargli una mano ma Hildegard (Antje Hagen) sembra molto interessata a tenere il divano...

giovedì 29 luglio 2010

Puntata n. 1120 [In onda in Germania il 10 agosto 2010]


Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) invitano a cena Robert (Lorenzo Patané) nella speranza di aiutarlo a distrarsi ma la loro felicità lo manda ulteriormente in crisi. Anche Eva (Uta Kargel) cerca di aiutare il ragazzo che è inconsolabile. Charlotte (Mona Seefried) si occupa di Valentina ma decide anche di mettere Robert di fronte alle sue responsabilità di padre.

Maike (Marie Ernestine Worch) è disposta a pagare 1.500 perché Jacob (Andreas Thiele) la sposi. Geloso di lui, Simon (René Oltmanns) cerca di convincerlo a rifiutare. Su consiglio di Ben (Johannes Hauer), Simon decide di fare in modo che Maike e Jacob non trovino un accordo economico...

Mentre Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) sono alle prese con il loro vecchio divano, Gotz (Andreas Borcherding) rischia di essere smascherato da André (Joachim Latsch), decidendo di rivelare di essere miracolosamente guarito dal cancro...

mercoledì 28 luglio 2010

Puntata n. 1119 [In onda in Germania il 9 agosto 2010]


Eva (Uta Kargel) rimane senza parole quando scopre che Jacob (Andreas Thiele) ha interrotto gli studi ad Amburgo. Intanto, Maike (Marie Ernestine Worch) scopre di non poter ottenere il visto e ne discute con Simon (René Oltmanns). Maike rimane piacevolmente colpita da Jacob, suscitando la gelosia di Simon. In seguito la ragazza rivela che solo un matrimonio le permetterebbe di ottenere la cittadinanza tedesca. Su consiglio di Ben (Johannes Hauer), Simon pensa di offrirsi di sposare Maike...

Dopo aver capito che Robert (Lorenzo Patané) non vuole avere niente a che fare con Valentina, Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba) si vedono costretti ad occuparsi della piccola. Werner trova Robert di fronte alla tomba di Miriam (Inez Bjorg David), comprendendo quanto sia grande il suo dolore. L'uomo decide dare al figlio tutto il tempo di cui necessita...

André (Joachim Latsch) e Werner vengono messi in difficoltà da Gotz (Andreas Borcherding) e, dopo aver ricordato che Sandra (Sarah Stork) ha sempre sostenuto che lui stava fingendo di avere un cancro, cercano di smascherarlo.

martedì 27 luglio 2010

Puntata n. 1118 [In onda in Germania il 6 agosto 2010] La prima della sesta stagione!


Salto temporale di una settimana. Robert (Lorenzo Patané) torna al Furstenhof con la salma di Miriam (Inez Bjorg David). Si tiene il funerale della ragazza e Werner (Dirk Galuba) tiene un elogio funebre molto toccante.

Giungono numerosi gesti d'affetto per Miriam e Robert. Dopo il funerale, il ragazzo, straziato, rievoca con Eva (Uta Kargel) la sua grande storia d'amore con Miriam.

Eva cerca di essere di conforto a Robert, parlandogli della perdita dei suoi genitori e del fidanzato ma lui è inconsolabile: non può accettare che Miriam sia morta. Una volta tornato a casa, il ragazzo sciocca Werner e Charlotte (Mona Seefried) con una dichiarazione sorprendente.

A partire da questo episodio Lorenzo Patané e Uta Kargel assumono il ruolo di protagonisti della sesta stagione nel ruolo di Robert Saalfeld ed Eva Krendlinger.

lunedì 26 luglio 2010

Puntata n. 1117 [In onda in Germania il 5 agosto 2010]


Dopo aver scoperto che Miriam (Inez Bjorg David) non sta bene, Robert (Lorenzo Patané) parte in fretta e furia per Parigi. Eva (Uta Kargel) rimane molto sorpresa dalla sua improvvisa partenza. Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba) sono in ansia ma un sogno rivela alla donna che tutto andrà per il meglio. I due decidono comunque di raggiungere Robert e Miriam a Parigi per verificare che tutto stia andando per il meglio. Werner attende la donna nella hall ma lei, dopo aver ricevuto una telefona, lo raggiunge sconvolta...

Dopo aver ballato con Maike (Marie Ernestine Worch), durante il matrimonio di Sandra (Sarah Stork) e Lukas (Wolfgang Cerny), Simon (René Oltmanns) capisce di provare sentimenti fortissimi per lei, decidendo di dichiararsi. Durante una romantica scampagnata, un'ape però lo punge sulla lingua e lui è costretto a rinunciare alla sua dichiarazione, finendo in ospedale. Maike gli sta accanto, dicendogli che lo vede come un fratello...

Lukas e Sandra lasciano il Furstenhof ma non prima di aver ringraziato Rosalie (Natalie Alison) per il suo gesto tanto generoso. Gotz (Andreas Borcherding) capisce perché Lukas sembra non aver gradito il suo regalo. Michael (Erich Altenkopf) prega Rosalie di sistemare il pasticcio che ha combinato ma Gotz ha già in mente un piano per punirla. 

A partire da questo episodio Wolfgang Cerny e Sarah Stork abbandonano i ruoli di Lukas e Sandra Zastrow.

venerdì 23 luglio 2010

Puntata n. 1116 [In onda in Germania il 4 agosto 2010]


La visita di Robert (Lorenzo Patané) al Furstenhof sta volgendo al termine. Il ragazzo attende di partecipare alle nozze di sua sorella Sandra (Sarah Stork) per poter ritornare da Miriam (Inez Bjorg David). Grazie alle nozze di Sandra, Robert rievoca il suo matrimonio con Miriam di cui parla ad Eva (Uta Kargel). Il giorno dopo, Robert riceve una notizia allarmante: Miriam rischia di perdere il bambino che porta in grembo. 

Sandra scopre che Lukas (Wolfgang Cerny) si è recato in Italia pur di recuperare il suo velo da sposa. Werner (Dirk Galuba) è irritato ma Lukas riesce ad arrivare in tempo. Eva (Uta Kargel) è costretta a lavorare, anche per permettere ad André (Joachim Latsch) e Robert di presenziare alle nozze senza problemi. Lukas e Sandra si godono la loro giornata, vivendo un'appassionata prima notte di nozze. 

Tanja (Judith Hildebrandt) e Rosalie (Natalie Alison) continuano a litigare per cantare al matrimonio. Michael (Erich Altenkopf) dirime la questione e Rosalie, pur di rimediare un regalo, ne 'ruba' uno tra quelli presenti. Senza saperlo, spaccia per suo quello di Gotz che contiene centomila euro. Lukas e Sandra sono stupiti dalla generosità di Rosalie e promettono di risarcirla al più presto. 

giovedì 22 luglio 2010

Puntata n. 1115 [In onda in Germania il 3 agosto 2010]


Sandra (Sarah Stork) e Lukas (Wolfgang Cerny) organizzano il loro matrimonio. Sandra è preoccupata perché manca il tempo ma Werner (Dirk Galuba) le garantisce di avere tutto sotto controllo. Dal momento che il velo di Sandra risulta inutilizzabile a causa delle termiti, Simon (René Oltmanns) e Lukas, riunitisi per l'addio al celibato, decidono di recarsi personalmente in Italia per recuperarne uno nuovo! I due rischiano di fare tardi ai loro rispettivi appuntamenti: Simon con Maike (Marie Ernestine Worch) e Lukas al suo matrimonio!

Mentre Gotz (Andreas Borcherding) e Lena (Johanna Bonninghaus) si confrontano in merito alla morte di Markus (Tobias Durr), Michael (Erich Altenkopf) e Tanja (Judith Hildebrandt) in qualità di testimoni degli sposi pensano di interpretare la loro canzone: Without You. Rosalie (Natalie Alison) vorrebbe sostituirsi a lei in qualità di cantante ma Michael non sa come dirle che non ha il dono dell'intonazione...

mercoledì 21 luglio 2010

Puntata n. 1114 [In onda in Germania il 2 agosto 2010]


Al funerale di Cosima (Gabrielle Scharnitzky) partecipa anche Lena Zastrow (Johanna Bonninghaus), la sorella di Lukas (Wolfgang Cerny) con la quale lui ha un ottimo rapporto. La ragazza non vuole che Gotz (Andreas Borcherding) partecipi alla cerimonia funebre. Si scopre che padre e figlia custodiscono un segreto: Markus (Tobias Durr) non è morto in un incidente in barca ma è stato rapito da alcuni mafiosi che volevano mettere sotto pressione Gotz, all'epoca Procuratore. 

Lukas è sopraffatto dalla dichiarazione di Michael (Erich Altenkopf) che gli ha confessato di non aver fatto un granché per evitare la morte di Cosima. Il ragazzo si concentra sul funerale della madre e sull'arrivo di Lena. La ragazza chiede al fratello di dire qualcosa di bello sul conto della madre e lui è in difficoltà. Sandra (Sarah Stork) gli consiglia di essere sincero e lui sceglie di dire semplicemente la verità: la donna aveva lati positivi e negativi. Dopo essersi messo l'animo in pace, Lukas perdona anche Michael. 

Dopo essersi confrontato con Tanja (Judith Hildebrandt) in merito alla sua decisione di lasciare il Furstenhof, Michael si avvicina a Rosalie (Natalie Alison). I due passano la notte insieme...

A partire da questo episodio Johanna Bonninghaus assume il ruolo di Lena Zastrow.

martedì 20 luglio 2010

Puntata n. 1113 [In onda in Germania il 30 luglio 2010]


Werner (Dirk Galuba) si confronta con Rosalie (Natalie Alison) che, innervosita dalla situazione, finisce per litigare con Michael (Erich Altenkopf). La rabbia presto si trasforma in passione ed i due finiscono per baciarsi. In seguito, Lukas (Wolfgang Cerny) chiede a Michael di tenere un discorso al funerale di sua madre...

Sandra (Sarah Stork) è sconvolta dalla rabbia che sembra animare Lukas (Wolfgang Cerny) in seguito alla morte della madre. Sia Hildegard (Antje Hagen) che lei cercano di aiutarlo a superare il suo dolore. Tutti gli ostacoli che impediscono la felicità di Sandra e Lukas sembrano sul punto di essere superati. Lukas ha poi un confronto con Rosalie che si rivela piuttosto teso. 

Maike (Marie Ernestine Worch) rivela a Simon (René Oltmanns) di non aver studiato enologia ma ingegneria, inseguendo così il suo sogno. Simon si lascia contagiare dalla passione di Maike e ricorda in suo vecchio di sogno di produrre un vino personalmente. André (Joachim Latsch) pensa che i due farebbero una coppia perfetta e cerca di incastrarli con una cena molto romantica. Maike se ne accorge e medita vendetta nei confronti dello chef. La ragazza fa in modo che André assaggi una pietanza africano molto piccante! André promette di non intromettersi più tra loro...

lunedì 19 luglio 2010

Puntata n. 1112 [In onda in Germania il 29 luglio 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) gode della sua felicità con Sandra (Sarah Stork) quando viene raggiunto da una chiamata di Michael (Erich Altenkopf) che lo avvisa che Cosima (Gabrielle Scharnitzky) sta molto male. Lukas raggiunge la madre che gli chiede perdono per poi morire tra le sue braccia. Mentre lui è sotto shock, Gotz (Andreas Borcherding) gioisce in gran segreto. Sandra invita Lukas ad affrontare il suo dolore ma quando Gotz li raggiunge lui perde il controllo. Ha luogo uno scontro tra padre e figlio...

Michael si rende conto di non aver agito in tempo per salvare la vita a Cosima, non riuscendo a sostituire per tempo lo spray della donna. Tormentato dai sensi di colpa, l'uomo si ubriaca e Rosalie (Natalie Alison) lo sorprende in condizioni pietose. 

Simon (René Oltmanns) spera di poter lavorare in Sud Africa ma Maike (Marie Ernestine Worch) sembra infastidita da tale possibilità. Ben (Johannes Hauer) scopre che la ragazza potrebbe avere un segreto. Durante una degustazione, Simon si rende conto che Maike come enologa è piuttosto impreparata. 

La morte di Cosima divide il Furstenhof: Charlotte (Mona Seefried) è desolata, mentre Robert (Lorenzo Patané) e Werner (Dirk Galuba) sono quasi sollevati. Eva (Uta Kargel) spiega a Hildegard (Antje Hagen) di essersi avvicinata a Cosima grazie ad un dolore che le univa: la morte di Markus. Quando Eva sente Robert parlare male di Cosima se la prende ma in seguito scopre da Rosalie che lui ha tutte le ragioni per non essere dispiaciuto per la morte della donna. La ragazza decide così di scusarsi con il giovane Saalfeld.

A partire da questo episodio Gabrielle Scharnitzky abbandona il ruolo di Cosima Zastrow Saalfeld. 

venerdì 16 luglio 2010

Puntata n. 1111 [In onda in Germania il 28 luglio 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) capisce che Gotz (Andreas Borcherding) non è attendibile e cerca di tutelare Cosima (Gabrielle Scharnitzky) ma al tempo stesso tenta di organizzare la sua proposta di matrimonio, rovinata involontariamente da Simon (René Oltmanns). Il ragazzo decide di dichiararsi pubblicamente a Sandra. 

Mentre Michael (Erich Altenkopf) ha la certezza che Cosima sia responsabile della morte di Korbinian (Rolf Schimpf), lei cerca di capire quali siano le intenzioni di Gotz ed è molto preoccupata al riguardo. Incitata da Gotz, Rosalie (Natalie Alison) affronta Cosima, minacciando di rivolgersi alla polizia. Cosima ha un attacco di cuore che sembra essere molto grave...

Tanja (Judith Hildebrandt) sembra avere trovato un equilibrio tra il ruolo di madre e di donna lavoratrice. Hildegard (Antje Hagen) ben presto capisce che lei si sente in colpa nei confronti del figlio che pensa di trascurare quando è al lavoro. 

Simon (René Oltmanns) attende con ansia l'arrivo di Maike Steenkamp, proveniente da un'importante famiglia impegnata nella produzione di vini pregiati. Ben presto il ragazzo scopre che lei è molto diversa da come se la aspettava. 

A partire da questo episodio Marie Ernestine Worch assume il ruolo di Maike Steenkamp.

giovedì 15 luglio 2010

Puntata n. 1110 [In onda in Germania il 27 luglio 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) festeggia il suo divorzio da Rosalie (Natalie Alison) ma si rende anche conto che Sandra (Sarah Stork) desidera un matrimonio molto romantico. Intanto, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) si rende conto che Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding) sono una coppia e decide di divorziare da lui. La donna vorrebbe donare le sue quote a Lukas (Wolfgang Cerny) che rifiuta l'offerta. Il ragazzo ha poi modo di ascoltare una telefonata tra Gotz e Barbara in cui l'uomo auspica che la moglie muoia in fretta! Lukas decide di organizzare per Sandra una proposta di matrimonio molto romantica ma anche lei ha qualcosa in serbo per lui: una confessione! 

Tanja (Judith Hildebrandt) deve cucinare in vista di una festa che si terrà nella scuola materna di Fabien (Fabien Godecke) ma incontra numerose difficoltà a causa del lavoro. Hildegard (Antje Hagen) ed Eva (Uta Kargel) le danno una mano ma poi si scopre che Nils (Florian Stadler) le ha comunicato la data sbagliata e che la festa si terrà un altro giorno.

Rosalie (Natalie Alison) e Michael (Erich Altenkopf) hanno un confronto dal quale emerge che lei prova sentimenti molto forti per lui. Il medico si scusa con Rosalie che ha usato per scoprire la verità su Cosima. 

Furioso per l'assoluzione di Barbara, Robert (Lorenzo Patané) finisce per sfogare la sua frustrazione su Eva (Uta Kargel). Hildegard (Antje Hagen) lo invita a riconoscere il suo errore. Nel frattempo, Barbara incontra Werner (Dirk Galuba): come promesso, la donna gli restituisce il cappotto per poi allontanarsi...


mercoledì 14 luglio 2010

Puntata n. 1109 [In onda in Germania il 26 luglio 2010]


Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding) temono di perdere il processo a causa della testimonianza di Werner (Dirk Galuba). Intanto, Ben (Johannes Hauer) teme che le sue peggiori paure si avverino. Robert (Lorenzo Patané) loda il comportamento di Werner che sa bene di essere nelle mani di Barbara. André (Joachim Latsch) suggerisce a Werner di non commettere gesti avventati ma lui vuole combattere per dimostrare la sua innocenza. Il verdetto, intanto, è sempre più vicino e il giudice si appresta a rivelarlo...

Dopo aver allontanato Octoir (Steffan Nowak) dall'hotel, Lukas (Wolfgang Cerny) si scusa con Sandra (Sarah Stork) alla quale non ha voluto credere inizialmente. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) è costretta ad ammettere la sconfitta. 

Rosalie (Natalie Alison) ha falsificato così bene la confessione di Cosima da non saper più riconoscere l'originale. Una perizia grafica rivela che nessuno dei due documenti è stato scritto dalla Zastrow. 

Sempre più sospettosa nei confronti di Gotz, Cosima decide di inviare al laboratorio un campione del suo sangue...

martedì 13 luglio 2010

Puntata n. 1108 [In onda in Germania il 23 luglio 2010]


Gotz (Andreas Borcherding) fa presente a Werner (Dirk Galuba) che userà il suo cappotto macchiato di sangue in tribunale se lui non modificherà la sua testimonianza contro Barbara (Nicola Tiggeler). Mentre André (Joachim Latsch) consiglia a Werner di piegarsi al ricatto di Zastrow, Robert (Lorenzo Patané) capisce che il padre potrebbe commettere un passo falso. In tribunale, Gotz interroga Werner su quanto accaduto in montagna...

Lukas (Wolfgang Cerny) è profondamente offeso dal comportamento di Sandra (Sarah Stork): Robert cerca di fare da mediatore. Su consiglio di Eva (Uta Kargel), Sandra tende una trappola a Octoir (Steffan Nowak) che, in presenza di Lukas e Simon (René Oltmanns), ammette di aver partecipato ad un intrigo forgiato da Cosima (Gabrielle Scharnitzky). 

Rosalie (Natalie Alison) spiega a Michael (Erich Altenkopf) che intende falsificare la confessione di Cosima. Durante la falsificazione del documento, Rosalie viene sorpresa da Hildegard (Antje Hagen) che sospetta che la ragazza stia portando avanti uno dei suoi intrighi. 

lunedì 12 luglio 2010

Puntata n. 1107 [In onda in Germania il 21 luglio 2010]


Sandra (Sarah Stork) non riesce a raggiungere un accordo con Philipp Octoir (Steffen Nowak) che si rivolge a Cosima (Gabrielle Scharnitzky). La donna ottiene da Eva (Uta Kargel) il liquore afrodisiaco e consiglia a Octoir di utilizzarlo per sedurre Sandra. 

Dopo le rivelazioni di Brunner (Wolfgang Grindemann), Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding) studiano una nuova strategia per incastrare Werner (Dirk Galuba). La donna decide di sfruttare la morte di Paul Wielander (Horst Janson) per ricattare Werner, visto che possiede anche il suo cappotto insanguinato che potrebbe procurargli grossi guai con la legge. Il giorno dopo Werner riceve una lettera anonima...

Charlotte (Mona Seefried) si rende conto che Michael (Erich Altenkopf) è legato a Rosalie (Natalie Alison). L'uomo ne discute con André (Joachim Latsch) che gli consiglia cautela. Rosalie propone a Michael una collaborazione tesa a ottenere da Cosima ciò che vogliono: lei il suo denaro, lui vendetta! 

venerdì 9 luglio 2010

Puntata n. 1106 [In onda in Germania il 20 luglio 2010]


Inizialmente, Sandra (Sarah Stork) crede alla menzogna di Octoir (Steffan Nowak) ma Cosima (Gabrielle Scharnitzky) è infastidita da lui che non ha rispettato il piano per quel che riguarda Lukas (Wolfgang Cerny). La donna ha un lieve arresto cardiaco e Michael (Erich Altenkopf) le dice che dovrà mettere al più presto un pacemaker. Sandra e Lukas si riconciliano ma il mattino seguente lui scompare nel nulla. Intanto, Octoir chiede a Sandra di valutare seriamente il progetto che le ha sottoposto. Lukas fa ritorno dal suo viaggio all'improvviso...

Mentre Eva (Uta Kargel) e Robert (Lorenzo Patané) sono alle prese con il 'liquore magico', Rosalie (Natalie Alison) capisce che Michael (Erich Altenkopf) è più interessato a scoprire la verità su Cosima che a lei. 

Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding) cercano di arginare i danni dovuti alla testimonianza di Brunner (Wolfgang Grindemann). Intanto, Cosima sospetta che tra di loro ci sia qualcosa...

giovedì 8 luglio 2010

Puntata n. 1105 [In onda in Germania il 19 luglio 2010]


Barbara (Nicola Tiggeler) scopre con sgomento che il perito incaricato di giudicarla sarà il dottor Brunner (Wolfgang Grindemann), lo psichiatra che ha manipolato Miriam (Inez Bjorg David), quando ancora lei non riusciva a ricordare come fosse morto suo padre. Mentre Gotz (Andreas Borcherding) cerca di corrompere Brunner, anche André (Joachim Latsch) viene messo alle strette. In tribunale, Brunner rilascia la sua dichiarazione...

Come previsto, Octoir (Steffan Nowak) riesce a creare un dissidio tra Sandra (Sarah Stork) e Lukas (Wolfgang Cerny). Intanto, Michael (Erich Altenkopf) è afflitto dai sensi di colpa: è giusto fingere affetto nei confronti di Rosalie (Natalie Alison) per scoprire la verità su Cosima (Gabrielle Scharnitzky)?

Viste le sfuriate di Robert (Lorenzo Patanè), Eva (Uta Kargel) disegna una sua caricatura, paragonandolo a Napoleone. I suoi colleghi sembrano molto divertiti ma lui decisamente meno!

mercoledì 7 luglio 2010

Puntata n. 1104 [In onda in Germania il 16 luglio 2010]


Mentre Werner (Dirk Galuba) mette sotto pressione André (Joachim Latsch), lui parla con Charlotte (Mona Seefried) di quanto accaduto con Barbara (Nicola Tiggeler). Werner si confronta anche con Simon (René Oltmanns), decidendo infine di avvalersi della collaborazione del fratello a cui chiede un grosso sacrificio. 

Pur essendo interessato al vecchio monastero, Lukas (Wolfgang Cerny) non se la sente di collaborare con Octoir (Steffan Nowak) del quale non si fida più. Sandra (Sarah Stork) cerca di convincere Lukas a trovare un accordo con l'uomo ma lui non ne è del tutto convinto. 

Mentre Michael (Erich Altenkopf) è alla ricerca di prove che possa dimostrare che Cosima (Gabrielle Scharnitzky) abbia ucciso suo padre, Rosalie (Natalie Alison) cerca di conquistarlo sentimentale. Chi dei due prevarrà?

martedì 6 luglio 2010

Puntata n. 1103 [In onda in Germania il 15 luglio 2010]


Werner (Dirk Galuba), Robert (Lorenzo Patané) e Charlotte (Mona Seefried) scoprono che André (Joachim Latsch) è stato citato come testimone per la difesa e temono che Gotz (Andreas Borcherding) abbia forgiato un altro dei suoi intrighi. Durante la testimonianza, l'avvocato riesce a far ammettere ad André che Werner ha pensato di soffocare Barbara (Nicola Tiggeler) con un cuscino. Una volta tornati al Furstenhof, i fratelli Konopka discutono furiosamente...

Dopo essersi riconciliato con Octoir (Steffan Nowak), Lukas (Wolfgang Cerny) decide di provare a collaborare con lui. Anche Sandra (Sarah Stork) sembra avere fiducia nell'uomo. Lukas però si rende conto che il progetto presentato dal suo amico potrebbe nascondere delle insidie. Intanto, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) capisce di avere una rivale in Barbara, decidendo di passare all'attacco.

Fabien (Fabien Godecke) contrae i pidocchi e Tanja (Judith Hildebrandt), non potendosene occupare a tempo pieno a causa del lavoro, chiede a Nils (Florian Stadler) di darle una mano.

lunedì 5 luglio 2010

Puntata n. 1102 [In onda in Germania il 14 luglio 2010]


Dopo aver saputo da Sandra (Sarah Stork) che Rosalie (Natalie Alison) vuole vendetta, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) cerca di avvicinarsi a lei. Sentendosi sola, Rosalie si ubriaca e finisce per manifestare di avere dei sentimenti per Michael (Erich Altenkopf). Il giorno successivo, Sandra confida al medico la verità su Cosima e Rosalie. Michael riprende a sospettare che la Zastrow abbia sulla coscienza suo padre...

Philipp Octoir (Steffan Nowak) vuole proporre una collaborazione a Lukas (Wolfgang Cerny) che diffida di lui. L'uomo chiede a Sandra (Sarah Stork) di mettere una buona parola per lui. Lukas trova molto interessante il progetto: un vecchio monastero da trasformare in un hotel di lusso. Sandra e Lukas abbracciano il progetto ma lui, prima di esporsi, vuole chiarire con Octoir quanto è accaduto in passato. 

Gotz (Andreas Borcherding) pretende che André (Joachim Latsch) testimoni a favore di Barbara (Nicola Tiggeler), dicendogli che se non lo farà, rivelerà che lui ha drogato Werner al solo fine di portarlo alla follia. Lo chef si trova così costretto a tradire il fratello. 

Tanja (Judith Hildebrandt) teme di avere in Eva (Uta Kargel) una rivale dal punto di vista professionale ma presto è costretta a ricredersi. 

venerdì 2 luglio 2010

Puntata n. 1101 [In onda in Germania il 13 luglio 2010]


Robert (Lorenzo Patané) non ha altra scelta che ammettere di aver avuto una breve relazione con Barbara (Nicola Tiggeler). Werner (Dirk Galuba) rimane deluso dalla slealtà del figlio. Intanto, Gotz (Andreas Borcherding) vuole che André (Joachim Latsch) testimoni a favore di Barbara e, di fronte al suo rifiuto, gli tende una trappola...

Robert si interesse delle attività della cucina, infastidendo André. Emerge la possibilità che Robert riprenda le 'Settimane Francesi' sotto la direzione di André. Lo chef confida a Simon (René Oltmanns) di sentirsi minacciato dalla presenza di Robert. 

Sandra (Sarah Stork) invita Rosalie (Natalie Alison) ad essere sincera per quel che riguarda Cosima (Gabrielle Scharnitzky) ma lei fa finta di nulla. Sandra decide di non curarsi più di Rosalie, riconciliandosi con Lukas (Wolfgang Cerny). Charlotte (Mona Seefried) vorrebbe che Tanja (Judith Hildebrandt) diventasse la nuova Governante ma Cosima vuole puntare su Eva (Uta Kargel)...

giovedì 1 luglio 2010

Puntata n. 1100 [In onda in Germania il 12 luglio 2010]


Dopo aver discusso con Ben (Johannes Hauer), Robert (Lorenzo Patané) si confronta con Gotz (Andreas Borcherding) che vorrebbe chiamare a testimoniare Miriam (Inez Bjorg David). Robert non si lascia scalfire dalla minaccia ma Gotz in tribunale dimostra di avere un asso nella manica...

Dopo aver assistito ad uno scambio di denaro equivoco, Sandra (Sarah Stork) si confronta con Rosalie (Natalie Alison) che le garantisce di non essere stata corrotta dalla donna.

Sandra continua a dubitare ma Cosima (Gabrielle Scharnitzky) che, parlando con Lukas, fa la vittima. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) sono ai ferri corti...