sabato 30 settembre 2006

Puntata n. 104 [In onda in Germania il 7 marzo 2006]


Un gioco organizzato da Katharina (Simone Heher) durante il banchetto di nozze produce uno curioso avvicinamento tra  Lars (Wayne Carpendale) e Marie (Isabella Jantz). 

Dopo le nozze, il Furstenhof sembra pronto ad essere assorbito dalla catena Klinker-Emden. Laura (Henriette Richter Rohl) accusa Maxim (Sebastian Deyle) di aver rubato la testimonianza scritta che potrebbe creare problemi a Werner (Dirk Galuba). Ciò dà luogo ad una lite tra Alexander (Gregory B. Waldis) ed il neocognato che fa infuriare Katharina. La donna pretende che Laura lasci per sempre il Furstenhof ed al più presto! 

Dopo aver ricevuto da Alfons (Sepp Schauer) la bussola di suo nonno, Alexander inizia a farsi qualche domanda e sopratutto a farne a Charlotte (Mona Seefried) che non sa come giustificare il gesto del concierge.

venerdì 29 settembre 2006

Puntata n. 103 [In onda in Germania il 6 marzo 2006] Il matrimonio di Katharina e Alexander


Katharina (Simone Heher) teme che Alexander (Gregory B. Waldis) non vorrà più sposarla, dopo aver saputo della sua finzione. A sorpresa, però, lui accetta di sposarla, dando vita ad un nuovo inizio. Come previsto, il matrimonio viene celebrato e Laura (Henriette Richter Rohl) fa da testimone alla sposa con la morte nel cuore. 

Marie (Isabella Jantz) organizza una raccolta fondi tra i colleghi per fare un regalo di nozze agli sposi ma Alfons (Sepp Schauer) decide di non partecipare, confidando a Hildegard (Antje Hagen) di avere in serbo per il figlio un regalo molto speciale e piuttosto personale. 

Ha luogo un confronto tra Werner (Dirk Galuba) e Laura nel corso del quale i due decidono di distruggere ogni prova a carico dell'uomo, ignorando che Cora (Claudia Wenzel) ha una copia della testimonianza scritta.

giovedì 28 settembre 2006

Puntata n. 102 [In onda in Germania il 3 marzo 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) non desidera che il matrimonio di Alexander (Gregory B. Waldis) inizi con una bugia e lo ribadisce a Katharina (Simone Heher). Mentre Laura capisce che Katharina ha assistito ad alcuni suoi incontri con Alexander, la Klinker-Emden si confida con Inge (Karyn Von Ostholt), arrivando alla conclusione di dire la verità al giovane Saalfeld. 

Messa alle strette, Cora (Claudia Wenzel) chiede aiuto a Werner (Dirk Galuba) che glielo nega, sapendola responsabile della morte di Andreas (Christian Rudolf) e ribadendo peraltro di non voler più avere a che fare con lei. A quel punto, la Franke si rivolge a Maxim (Sebastian Deyle) che in cambio di dieci mila euro si prepara a rubare a Tanja (Judith Hildebrandt) una testimonianza scritta che potrebbe incastrarla.

Dopo aver scoperto che Laura è figlia di Werner, Alfons si rende conto che non c'è alcun motivo che le impedisca di avere una relazione con Alexander ma quando la Mahler gli dice di voler vedere il ragazzo felice insieme a Katharina, lui decide di continuare a tacere per il bene di tutti. 

mercoledì 27 settembre 2006

Puntata n. 101 [In onda in Germania il 2 marzo 2006]


Inge (Karyn Von Ostholt) fa ritorno al Furstenhof e decide di affrontare Alexander (Gregory B. Waldis), mettendo in dubbio i suoi sentimenti per Katharina (Simone Heher). Werner (Dirk Galuba) preme perché la fusione abbia luogo, infastidendo molto Inge che pensa che i Saalfeld agiscano solo per interesse. La donna non dà la sua benedizione alla figlia che intende sposare Alexander al più presto e lui perde la pazienza. 

Katharina prega Laura (Henriette Richter Rohl) di deporre le armi nei confronti di Werner. Durante il loro confronto, Laura capisce che lei sta fingendo di essere cieca.

Alfons (Sepp Schauer) scopre di non essere stato invitato al matrimonio di Alexander e ci rimane male. Hildegard (Antje Hagen) non tollera più il comportamento di Charlotte ma promette di mantenere il segreto per amore del marito.

martedì 26 settembre 2006

Puntata n. 100 [In onda in Germania l'1 marzo 2006]


Werner (Dirk Galuba) viene scagionato da ogni accusa e chiede a Laura (Henriette Richter Rohl) di perdonarlo, provando a costruire un rapporto con lui. L'uomo vorrebbe adottare la ragazza ma ciò manda in bestia Robert (Lorenzo Patané) che teme che lei ambisca a mettere le mani sul Furstenhof. 

Laura riceve gli effetti personali di Peter (Peter Zintner) tra cui spicca il diario del padre da cui lei evince che Werner è un assassino. La ragazza pensa di rivolgersi alla polizia. 

Dopo aver ottenuto giustizia, Tanja (Judith Hildebrandt) affronta Mike (Florian Bohm), dicendogli di non voler più avere a che fare con lui. Il ragazzo si rende conto di aver esagerato con i suoi sospetti e coglie l'occasione per lasciare il Furstenhof.

lunedì 25 settembre 2006

Puntata n. 99 [In onda in Germania il 28 febbraio 2006]


Werner (Dirk Galuba) scopre che Andreas (Christian Rudolf) è morto in circostanze misteriose ma secondo il commissario Meyser (Christoph Krix) si è trattato di un incidente. Cora (Claudia Wenzel) viene interrogata, ammettendo che Andreas ha minacciato sia lei che Katharina (Simone Heher) e che con tutta probabilità è lui l'autore dell'omicidio di Peter (Peter Zintner). Tutto sembra darle ragione ed il caso viene considerato risolto. 

Laura (Henriette Richter Rohl) è confusa perché pur sapendo che Alexander (Gregory B. Waldis) è suo fratello non riesce a smettere di pensare a lui. Lars (Wayne Carpendale) spera che ciò comporti una nuova possibilità per lui. 

Decisa a vendicarsi, Tanja (Judith Hildebrandt) ordisce un piano per far credere a Mike (Florian Bohm) di essere stato tradito da Xaver (Jan Van Weyde) che ha passato la notte con lei.

domenica 24 settembre 2006

Puntata n. 98 [In onda in Germania il 24 febbraio 2006]


Katharina (Simone Heher) scopre il coinvolgimento di Andreas (Christian Rudolf) nel complotto ai danni di Charlotte (Mona Seefried) ma lui minaccia di rivelare la verità sulla sua cecità. Cora (Claudia Wenzel) le consiglia di mantenere il silenzio sull'accaduto. 

Andreas continua a fare pressioni a Cora che cerca di tenerlo buono ma Werner (Dirk Galuba) assiste ad un loro bacio, rimanendone molto insospettito. Meyser (Christoph Krix) mostra a Werner una foto scattata presso un distributore di benzina e lui capisce che alla guida dell'auto di Charlotte c'era Andreas. Intanto, Cora cerca di liberarsi dello scomodo complice, chiudendolo in un box insieme ad un cavallo che poi fa imbizzarrire. 

Tanja (Judith Hildebrandt) si convince che Xaver (Jan Van Weyde) sia milionario ma ben presto, a causa di una lettera, scopre che ad aver ottenuto la vincita è Mike (Florian Bohm).

sabato 23 settembre 2006

Puntata n. 97 [In onda in Germania il 23 febbraio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) è felice che Katharina (Simone Heher) abbia trovato a suo padre un degno luogo di sepoltura ma non vuole vedere alcun membro della famiglia Saalfeld al funerale. Il funerale si avvicina e Laura ha un nuovo crollo nervoso.

Mentre Hildegard (Antje Hagen) ritira la sua testimonianza contro Charlotte (Mona Seefried), Werner (Dirk Galuba) conferma a Meyser (Chrisoph Krix) di essere il responsabile della morte di Peter (Peter Zintner). Cora (Claudia Wenzel) rivela al commissario che al momento del delitto Werner si trovava insieme a lui, visto che sono amanti. Andreas (Christian Rudolf) capisce di essere stato usato e minaccia la Franke. Quando la polizia ritrova la parrucca usata per incolpare Charlotte, tutto sembra sul punto di chiarirsi. 

Xaver (Jan Van Weyde) è sorpreso dal fatto che Mike (Florian Bohm) non abbia ancora fatto acquisti con i soldi vinti. Poi, lui compra una nuova moto e Tanja (Judith Hildebrandt) se ne stupisce molto, visto che non sa che è lui ad aver ottenuto la vincita.

venerdì 22 settembre 2006

Puntata n. 96 [In onda in Germania il 22 gennaio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) decide di non avere più nulla a che fare con la famiglia Saalfeld, arrivando a rifiutare l'offerta di Katharina (Simone Heher) di coprire le spese funerarie. La ragazza soffre terribilmente a causa della morte del padre ed Alexander (Gregory B. Waldis) non può esserle d'aiuto. 

Per amore di Charlotte (Mona Seefried), Werner (Dirk Galuba) vuole assumersi la responsabilità della morte di Peter. Cora (Claudia Wenzel) ne è sconvolta perché ciò le impedirebbe di diventare la signora del Furstenhof. Lei minaccia di sabotare la sua confessione. Quando Charlotte viene a conoscenza delle intenzioni del marito decide di confessare la sua colpevolezza di fronte al commissario Meyser (Christoph Krix). 

Hildegard (Antje Hagen) è certa di aver visto Charlotte la notte dell'omicidio e non si lascia persuadere del contrario da Marie (Isabella Jantz) e Robert (Lorenzo Patané). Al tempo stesso, la Sonnbichler inizia a valutare la possibilità di ritirare la dichiarazione, temendo di essersi lasciata influenzare dalla sua stessa gelosia.

giovedì 21 settembre 2006

Puntata n. 95 [In onda in Germania il 15 febbraio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) quando scopre da Werner (Dirk Galuba) che Charlotte (Mona Seefried) è stata arrestata. Alexander (Gregory B. Waldis) chiede a Laura di non parlare alla polizia del ricatto di Peter (Peter Zintner) nei confronti di suo padre. Laura però preferisce rivelare al commissario Meyser (Christoph Krix) quanto accaduto tra Werner e Peter. 

Charlotte nega di essere la responsabile della morte di Peter e crede di poter contare su Cora (Claudia Wenzel) che potrebbe fornirle un alibi. 

Hildegard (Antje Hagen) spiega ad Alfons (Sepp Schauer) di aver visto l'auto di Charlotte sul luogo del crimine. Alfons le consiglia di pensarci bene, prima di rendere una dichiarazione alla polizia ma Cora origlia la loro conversazione, inducendo la donna a parlarne con Meyser. Werner inizia a dubitare dell'innocenza della moglie.

mercoledì 20 settembre 2006

Puntata n. 94 [In onda in Germania il 14 febbraio 2006]


In seguito alla morte del padre, Laura (Henriette Richter Rohl) ha un crollo e Lars (Wayne Carpendale) si prende cura di lei. Alexander (Gregory B. Waldis) vorrebbe starle accanto ma non può. Dopo aver scoperto quanto accaduto, Katharina (Simone Heher) teme che il fidanzato si riavvicini a Laura ma lui le spiega che lei è sua sorella. La donna gli crederà? 

La polizia conferma che Peter (Peter Zintner) è stato assassinato. Laura sospetta di Werner (Dirk Galuba) e anche Lars pensa che il responsabile potrebbe essere un membro della famiglia Saalfeld. Poco dopo, Charlotte (Mona Seefried) viene arrestata: tutto porta a pensare che sia stata lei ad uccidere l'uomo.

Xaver (Jan Van Weyde) continua a recitare la parte del milionario ma Tanja (Judith Hildebrandt) non gli crede. Lui per dimostrarle che sta dicendo la verità le regala una preziosa collana.

martedì 19 settembre 2006

Puntata n. 93 [In onda in Germana il 10 febbraio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) è scioccata alla sola idea di essere la sorellastra di Alexander (Gregory B. Waldis). La ragazza garantisce a Peter (Peter Zintner) che lo considererà sempre come il suo unico padre ma prende le distanze dal ricatto che lui intende portare avanti nei confronti dei Saalfeld.

Cora (Claudia Wenzel) mette a punto un piano per sbarazzarsi di Peter che Andreas (Christian Rudolf) dovrà uccidere. La donna vuole incastrare Charlotte (Mona Seefried), facendo in modo che lei risulti l'unica colpevole e perciò fornisce un alibi a Werner, attirando Peter in una sorta di imboscata. Ben presto, Laura viene raggiunta dalla polizia che le comunica che suo padre è morto.

Xaver (Jan Van Weyde) e Mike (Florian Bohm) attirano Tanja (Judith Hildebrandt) nella loro piccola trappola.

lunedì 18 settembre 2006

Puntata n. 92 [In onda in Germania il 9 febbraio 2006]


Nonostante tutto, Alexander (Gregory B. Waldis) si sente ancora attratto da Laura (Henriette Richter Rohl) che, ferita, lo tiene a distanza. Poco dopo, Alexander scopre che Werner (Dirk Galuba) è stato coinvolto in una rapina e ora è costretto a subire il ricatto di Peter Mahler (Peter Zintner). Il ragazzo parla della questione con Laura che reagisce aggressivamente. A quel punto, lui le confessa che sono fratello e sorella. 

Charlotte (Mona Seefried) chiede a Peter di risparmiare la sua famiglia. I due hanno un confronto aspro nel corso del quale la donna gli rivela che Laura non è sua figlia. 

Mike (Florian Bohm) è felice di aver vinto tanto denaro ma non vuole che Tanja (Judith Hildebrandt) stia con lui solo per denaro-. E così, con l'aiuto di Xaver (Jan Van Weyde), decide di metterla alla prova.

domenica 17 settembre 2006

Puntata n. 91 [In onda in Germania l'8 febbraio 2006]


Nel corso di una discussione con Robert (Lorenzo Patané), Laura (Henriette Richter Rohl) parla di Werner (Dirk Galuba) come di un criminale. Robert chiede spiegazioni a Charlotte (Mona Seefried) che preferisce tacere. Alexander (Gregory B. Waldis) gli dice ogni cosa, precisando che Laura è la loro sorellastra. 

Peter (Peter Zintner) ricatta Werner, intimandogli di intestare il Furstenhof a Laura per poi abbandonarlo insieme ai suoi familiari, altrimenti andrà alla polizia, denunciandolo per omicidio. L'uomo non sa come comportarsi. Alla reception, Werner incontra Cora (Claudia Wenzel) che cerca di riavvicinarsi a lui, senza ottenere risultati. Peter assiste alla scena, credendo che la donna sia un'altra vittima di Werner. 

Mike (Florian Bohm) e Tanja (Judith Hildebrandt) si riavvicinano ma lui non vuole avere una storia con lei, visto che la ragazza punta a sposare un milionario. Poco dopo, il ragazzo scopre di aver vinto un milione e mezzo di euro. 

sabato 16 settembre 2006

Puntata n. 90 [In onda in Germania il 7 febbraio 2006]


Werner (Dirk Galuba) chiede ad Alexander (Gregory B. Waldis) di non rivelare la verità a Laura (Henriette Richter Rohl) in modo da non urtare Peter (Peter Zintner). Rispettando la richiesta del padre, Alexander lascia Laura senza darle alcuna spiegazione, devastandola. Poi, Alexander dice a Katharina (Simone Heher) di essersi lasciato alle spalle la storia con Laura, precisando di voler essere felice insieme a lei. 

La mammografia di Charlotte (Mona Seefried) dimostra che il cancro è in remissione. La donna si riscopre così combattiva e Werner le propone di fare un romantico viaggio a Venezia, quando lei sarà guarita. Cora (Claudia Wenzel) non prende bene il riavvicinamento tra i due e per giunta deve arginare Andreas (Christian Rudolf) che la ricatta riguardo la cecità di Katharina.

Quando Peter scopre che Alexander ha lasciato Laura si rende conto che lui non è molto diverso da suo padre. L'uomo decide di denunciare il vecchio Saalfeld, riprendendosi tutto ciò che gli è stato tolto, facendo in modo che l'uomo paghi per l'omicidio commesso. 

venerdì 15 settembre 2006

Puntata n. 89 [In onda in Germania il 6 febbraio 2006]


Sia Werner (Dirk Galuba) che Charlotte (Mona Seefried) impongono ad Alexander (Gregory B. Waldis) di dimenticare Laura (Henriette Richter Rohl), sposando Katharina (Simone Heher). Alexander fa di testa sua e confessa nuovamente il suo amore a Laura. I due passano un pomeriggio di passione. Quando Laura fa ritorno a casa Peter (Peter Zintner) le confessa di aver ottenuto le prove necessarie ad incastrare Werner per il furto che gli ha rovinato la vita. Intanto, Werner confessa ad Alexander che Laura è sua sorella.

Charlotte (Mona Seefried) ha una grande rimorso: vorrebbe dire la verità circa la paternità di Alexander ma teme di distruggere la sua famiglia. Werner cerca di separare Laura e Alexander ma deve gestire anche un altro problema: Peter lo ricatta. 

Tanja (Judith Hildebrandt) restituisce l'abito da sposa a Hildegard (Antje Hagen) e cerca ancora di aiutare Alfons (Sepp Schauer) ad imparare a ballare.

giovedì 14 settembre 2006

Puntata n. 88 [In onda in Germania il 3 febbraio 2006]


Dopo il regalo ricevuto da Alexander (Gregory B. Waldis), Laura (Henriette Richter Rohl) non può sposare Lars (Wayne Carpendale) che lascia davanti all'altare. La ragazza viene raggiunta dal padre Peter (Peter Zintner) che la consola. Ben presto, l'uomo scopre che la collana è un regalo di Alexander e inizia a pensare che la storia si stia ripetendo e che l'uomo voglia sopraffare la figlia coma a lui è successo con Werner (Dirk Galuba). Katharina (Simone Heher) scopre che la collana non era per lei, sentendosi ancora una volta umiliata. 

Charlotte (Mona Seefried) e Werner non si spiegano perché Laura abbia scelto di non sposare Lars. Secondo l'uomo, Lars ha nuovamente tradito la Mahler, probabilmente con Cora (Claudia Wenzel). Quando il vecchio Saalfeld accusa Cora, lei gli rivela che in realtà Laura ama Alexander. L'uomo, sconvolto, capisce che tra i due fratellastri potrebbe essere accaduto qualcosa. 

Mike (Florian Bohm) non si dimostra dispiaciuto per il mancato matrimonio di Laura e ciò fa riflettere Tanja (Judith Hildebrandt). 

mercoledì 13 settembre 2006

Puntata n. 87 [In onda in Germania il 2 febbraio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) e Lars (Wayne Carpendale) decidono di sposarsi il giorno dopo. Lui allestisce la suite nuziale e lei lo scopre ma la passione ha il sopravvento. In vista delle nozze, Alexander (Gregory B. Waldis) regala a Laura una collana: i due si dicono addio. Laura è dispiaciuta che suo padre Peter (Peter Zintner) non sia presente alle nozze. 

Tanja (Judith Hildebrandt) dà lezioni di ballo ad Alfons (Sepp Schauer) che si rivela un pessimo allievo. Poi, la Liebertz chiede a Hildegard (Antje Hagen) di prestare a Laura il suo abito da sposa. Lei lo ha conservato per Marie (Isabella Jantz) ma dal momento che la figlia non ha in previsione di sposarsi accetta.

Xaver (Jan Van Weyde) e Marie sono ancora ai ferri corti. In cucina, lei lo avverte di non mangiare la maionese ma lui non le dà ascolto. Poco dopo, il ragazzo viene ricoverato in ospedale.

martedì 12 settembre 2006

Puntata n. 86 [In onda in Germania l'1 febbraio 2006]


Lars (Wayne Carpendale) dà a Laura (Henriette Richter Rohl) una settimana per rispondere alla sua proposta di matrimonio ma lei accetta subito con gioia. Presto Alexander (Gregory B. Waldis) viene a saperlo e si scopre ancora geloso di lei e la accusa di aver solo giocato con i suoi sentimenti. Furioso, il giovane Saalfeld anticipa le sue nozze con Katharina (Simone Heher). 

Katharina fa sapere a Laura di essere al corrente della sua vecchia storia con Alexander, dicendole di aver perdonato il fidanzato. 

Hildegard (Antje Hagen) vorrebbe ballare con Alfons (Sepp Schauer) al matrimonio di Katharina ma lui non ne è in grado. Su consiglio di Marie (Isabella Jantz), l'uomo prende lezioni di balla da Tanja (Judith Hildebrandt). 

lunedì 11 settembre 2006

Tempesta D'Amore: Gregory B. Waldis è Alexander Saalfeld

Nome personaggio: Alexander Saalfeld [Cognome adottivo, Saalfeld - Nato Sonnbichler]

Ruolo: Protagonista maschile della prima stagione di Tempesta D'Amore

Lavoro: direttore amministrativo del Furstenhof in passato, ora direttore di un grande hotel di Bruxelles

Stato civile: sposato con Laura Mahler (Henriette Richter Rohl)

Figli: Hannah e Peter Werner Alfons Saalfeld

Genitori: Werner Saalfeld (Dirk Galuba), Alfons Sonnbichler (Sepp Schauer) e Charlotte Saalfeld (Mona Seefried)

Amori e flirt: Katharina Klinker-Emden (Simone Heher) MATRIMONIO ANNULLATO, Helen Marinelli (Miriam Krause)

Fratelli e sorelle: Robert Saalfeld (Lorenzo Patané), Marie Bruckner (Isabella Jantz/Annabelle Leip)

Ritorni: nel corso della seconda stagione e per un periodo più lungo nell'ottava

Descrizione personaggio: Inizialmente fidanzato con Katharina (Simone Heher), Alexander viene completamente sconvolto dall'incontro con Laura (Henriette Richter Rohl) di cui si innamora perdutamente, nonostante si tratti di una relazione impossibile per via dei problemi economici del Furstenhof, risolvibili solo grazie ad una fusione con il gruppo alberghiero Klinker - Emden e quindi tramite un matrimonio di interesse. 

In seguito alla scoperta che Laura è sua sorella, Alexander cede al senso del dovere, sposando Katharina ma senza mia rinunciare a coltivare i suoi sentimenti per Laura con cui consumerà anche un rapporto considerato incestuoso ed arrivano perfino a proporre a colei che crede essere sua sorella di fuggire, andando oltre le convenzioni. 

Sulle prime piuttosto rigido e ligio al dovere, Alexander abbandona le sue vesti di burocrate borghese dopo il suo coma, causato da un piccolo incidente ma soprattutto perché completamente spiazzato dal suo amore per Laura che lo aiuta a riscoprire la parte più vera di sé. Ed anche per soffocare quest'amore infelice, Alexander inizia una relazione con l'instabile Helen Marinelli (Miriam Krause) con il qualche concepisce un figlio che muore ben prima di venire alla luce. 

Durante il rapimento di Laura, perpetrato da Helen alla vigilia delle nozze, Alexander si scopre eroe romantico, riuscendo a salvare la fidanzata con cui convola a giuste nozze poco dopo per poi lasciare il Furstenhof, partendo alla volta di Bruxelles.

Pochi mesi dopo Alexander fa ritorno in Baviera per comunicare a Werner (Dirk Galuba) che sua madre Charlotte (Mona Seefried) vuole il divorzio e qualche tempo dopo, sempre nel corso della seconda stagione, per fare visita ai suoi cari, trovandosi però costretto a stare accanto al fratello Robert (Lorenzo Patané), gravemente malato in seguito ad un intervengo al fegato per aiutare la cugina Leonie (Anna Angelina Wolfers). 

Torna ancora una volta nel corso dell'ottava stagione per presenziare al matrimonio del padre con Doris Van Norden (Simone Ritscher) e rischia la vita a causa del Virus Milung. A salvarlo, questa volta ,sarà Marlene (Lucy Scherer), grazie alla quale potrà tornare dalla moglie Laura che ha appena dato alla luce il loro secondo figlio, Peter.

Doppiato da: Lorenzo Scattorin

Interpretato da: Gregory Brian Waldis, attore svizzero nato negli Stati Uniti, naturalizzato tedesco, tuttora celibe ma fidanzato da lungo tempo. Considerato un sexy symbol in Germania, ha ricevuto la sua consacrazione proprio grazie alla soap, contribuendo fortemente al successo degli esordi. 

Attore principalmente teatrale, ha al suo attivo numerose partecipazioni a serie televisive di successo in qualità di protagonista ed un vasto curriculum di interprete di film per il cinema. La sua particolarità consiste nella passione per gli sport estremi ed in particolare per i parapendio. 

Puntata n. 85 [In onda in Germania il 31 gennaio 2006]


Dopo aver mandato in porto la vendita dei suoi cioccolatini, Laura (Henriette Richter Rohl) riceve un invito da Lars (Wayne Carpendale) che vuole festeggiare insieme a lei. A sorpresa, l'uomo le chiede di sposarlo! 


Hildegard (Antje Hagen) è delusa: l'interesse di Lupo Hinrichsen (Günter Clemens) non era reale, visto che ha lasciato il Furstenhof senza nemmeno salutarla. Alfons (Sepp Schauer) la sorprende, regalandole un mazzo di rose. 


Mike (Florian Bohm) e Tanja (Judith Hildebrandt) fingono di essere solo buon amici. Lei ne soffre perché, dopo la notte trascorsa con lui, non riesce a fare finta di niente.

domenica 10 settembre 2006

Puntata n. 84 [In onda in Germania il 30 gennaio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) e Lars (Wayne Carpendale) iniziano a fare progetti per il futuro ma ben presto la ragazza scopre che la ricetta dei Dolci Baci è stata rubata. Preoccupata, accusa del furto Lupo Hinrichsen (Günter Clemens)  che si dichiara estraneo, consigliandole però di vendergliela prima che lo faccia il ladro!

Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) tenta di adoperarsi affinché Charlotte (Mona Seefried) continui a combattere il cancro con la chemioterapia. A tale scopo, il concierge mostra all'amica una lettera di un bambino russo che ha vissuto lo stesso calvario e che lei ha aiutato grazie alla sua attività benefica. 

Dopo aver passato la notte insieme, Tanja (Judith Hildebrandt) e Mike (Florian Bohm) chiedono un consiglio a Xaver (Jan Van Weyde), La ragazza si rende conto di voler iniziare una storia con il massaggiatore. 

sabato 9 settembre 2006

Puntata n. 83 [In onda in Germania il 27 gennaio 2006]


Katharina (Simone Heher) sa che Andreas (Christian Rudolf) è colpevole dell'incidente occorso ad Alexander (Gregory B. Waldis) ma, vista la sua farsa, non può provarlo. Per giunta, la donna viene minacciata dallo stalliere. Alexander parla a Katharina della sua relazione con Laura (Henriette Richter Rohl). Lei gli confessa di esserne a conoscenza già da tempo. 

Cora (Claudia Wenzel) continua a cercare di impossessarsi della ricetta dei Dolci Baci, arrivando a tentare di entrare nell'appartamento di Laura. Tanja (Judith Hildebrandt), spaventata dalla situazione, trova rifugio da Mike (Florian Bohm). I due dormono insieme, avvicinandosi molto. 

La crisi tra Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) prosegue in maniera inesorabile e Lupo Hinrichsen (Günter Clemens) tenta di approfittarne. 

venerdì 8 settembre 2006

Puntata n. 82 [In onda in Germania il 25 gennaio 2006]


Colpito da una trappola per animali, Alexander (Gregory B. Waldis) giace esanime nel bosco. Katharina (Simone Heher) intuisce la situazione ed allerta Cora (Claudia Wenzel) e Andreas (Christian Rudolf) che si mettono alla sua ricerca. 

L'insistenza di Lupo Hinrichsen (Günter Clemens) in merito alla ricerca dei Dolci Baci porta Lars (Wayne Carpendale) a consigliare a Laura (Henriette Richter Rohl) di custodirla in una cassetta di sicurezza ma lei non gli dà ascolto. Anche Tanja (Judith Hildebrandt) la mette in guardia in tal senso. 

Marie (Isabella Jantz) esorta il padre a compiere un gesto carino nei confronti di Hildegard (Antje Hagen). Lui pensa di invitarla ad una serata danzante ma tutti i biglietti sono già stati venduti. Lupo è riuscito ad acquistarne uno...

giovedì 7 settembre 2006

Puntata n. 81 [In onda in Germania il 24 gennaio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) trascorre la sua convalescenza al Furstenhof, dove Lars (Wayne Carpendale) si prende amorevolmente cura di lei. Alexander (Gregory B. Waldis) vigila su di lei a distanza. Intanto, Lupo Hinrichsen (Günter Clemens) le offre un sacco di soldi per acquistare la ricetta dei Dolci Baci ma lei rifiuta. La ragazza pensa che sia stato Alexander a permettere all'uomo di farle visita. 

Katharina (Simone Heher) fatica a continuare a fingersi cieca. Poi, la ragazza scopre che Andreas (Christian Rudolf) ha piazzato alcune trappole per animali nel bosco da cui Alexander viene colpito. 

Hildegard (Antje Hagen) non è felice di scoprire che Lupo stia avendo a che fare con Cora. La donna parla con Marie (Isabella Jantz) del comportamento di Alfons (Sepp Schauer) che la urta molto. Per ripicca, Hildegard accett di passare una serata al casinò con l'amico. 

mercoledì 6 settembre 2006

Puntata n. 80 [In onda in Germania il 23 gennaio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis) decidono di prendere le distanza l'una dall'altro. Intanto, la Mahler scopre che Lars (Wayne Carpendale) ha passato la notte insieme a Cora (Claudia Wenzel). Delusa, pensa di allontanarsi da lui ma è costretta a riconoscere di averlo rifiutato più volte in precedenza. 

Le scorte di Dolci Baci terminano e Laura, ancora malata, è costretta a rivelare la ricetta a Robert (Lorenzo Patané) che le promette di non rivelarla a nessuno. Cora (Claudia Wenzel) intende impossessarsene ma Robert la custodisce gelosamente. Wolf Hinrichsen (Günter Clemens), proprietario di una fabbrica di cioccolato, sembra molto interessato alla ricetta. 

Alfons (Sepp Schauer) rivela a Hildegard (Antje Hagen) che Alexander è suo figlio ma la prega di non farne parola con nessuno. Hildegard incontra nuovamente Wolf Hinrichsen, suo amico di infanzia al quale è molto affezionata.


martedì 5 settembre 2006

Puntata n. 79 [In onda in Germania il 18 gennaio 2006]


Lars (Wayne Carpendale) lascia credere a Laura (Henriette Richter Rohl) di essere stato al suo capezzale tutta la notte. Intanto, Katharina (Simone Heher) inizia a pensare che i suoi intrighi ai danni della ragazza siano vani ma Cora (Claudia Wenzel) cerca di stimolarla in tal senso. 

Ferita più che mai, Marie (Isabella Jantz) lascia Xaver (Jan Van Weyde). Lui discute della situazione con Mike (Florian Bohm) ammettendo di aver tradito Marie, anche perché sa che il suo cuore batte ancora per Robert (Lorenzo Patané).

Confrontando una foto di Alfons (Sepp Schauer) e Alexander pur puro caso, Hildegard (Antje Hagen) si rende conto che la somiglianza tra i due è davvero evidente.

lunedì 4 settembre 2006

Puntata n. 78 [In onda in Germania il 17 gennaio 2006]


Dopo aver contratto una polmonite, Laura (Henriette Richter Rohl) viene ricoverata in ospedale. Katharina (Simone Heher) le fa visita e, approfittando del suo stato di incoscienza, le rivela i suoi piani. Alexander (Gregory B. Waldis) passa la notte a vegliare su Laura e viene sostituito al mattino da Lars (Wayne Carpendale). Laura si sveglia pensando che Hoffmann abbia passato tutta la notte con lei e gli dimostra la sua gratitudine. 

Xaver (Jan Van Weyde) ammette di aver commesso un errore per quel che riguarda l'appartamento e promette a Marie (Isabella Jantz) di essere più responsabile in futuro. Alexander riassegna il suo vecchio post di lavoro a Xaver. Ben presto però Marie scopre che Xaver potrebbe averla tradita quando si trovava a Colonia. 

Hildegard (Antje Hagen) si lamenta di Alfons (Sepp Schauer)  che da anni non gli regala fiori. Lui si presenta con una pianta grassa, deludendo molto la donna.

domenica 3 settembre 2006

Puntata n. 77 [In onda in Germania il 16 gennaio 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis) decidono di separarsi definitivamente. Durante la notte, la ragazza fa incubi che riguarda sia l'uomo che Lars (Wayne Carpendale). Il giorno dopo, Laura si sveglia con la febbre ma va comunque a lavorare, crollando poco dopo. 

Xaver (Jan Van Weyde) desidera andare a vivere a Colonia con Marie (Isabella Jantz) ma lei preferirebbe prendere in considerazione anche altre città. Ben presto la Sonnbichler scopre da Mike (Florian Bohm) che Xaver ha già preso in affitto un appartamento piuttosto costoso in quel di Colonia. 

Werner (Dirk Galuba) è triste perché non si trovava con Charlotte (Mona Seefried) quando è stata male. L'uomo chiede a Cora (Claudia Wenzel) di dargli una mano a tenere d'occhio la moglie ma lei preferisce darsi da fare con Lars.

sabato 2 settembre 2006

Puntata n. 76 [In onda in Germania il 13 gennaio 2006]


Katharina (Simone Heher) chiede a Laura (Henriette Richter Rohl) di farle da testimone di nozze. Provata dalla situazione, Laura vaga per il bosco senza meta. Dopo qualche ora, Tanja (Judith Hildebrandt), resasi conto dell'assenza dell'amica, allerta Lars (Wayne Carpendale) e Alexander (Gregory B. Waldis). 

Marie (Isabella Jantz) vuole seguire Xaver (Jan Van Weyde) a Colonia ma ben presto Robert (Lorenzo Patané) scopre che la ragazza rischierebbe di trovarsi in situazioni poco piacevoli, trasferendosi con il ragazzo in una zona non troppo sicura della città. 

Per dare sollievo a Charlotte (Mona Seefried), Robert crea una dieta che sia compatibile con la sua chemioterapia. Cora (Claudia Wenzel) cerca di spaventare Charlotte in merito agli effetti collaterali e non fa nulla per darle una mano. Al tempo stesso, la Franke inizia a flirtare con Lars. 

venerdì 1 settembre 2006

Puntata n. 75 [In onda in Germania il 12 gennaio 2006]


Cora (Claudia Wenzel) e Katharina (Simone Heher) metteno a punto un piano per liberarsi di Laura (Henriette Richter Rohl). 

Xaver (Jan Van Weyde) chiede a Marie (Isabella Jantz) di partire per Colonia insieme a lui. La ragazza esita perché Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) sono contrari ma sembra decisa a partire insieme al ragazzo. 

Charlotte (Mona Seefried) torna stremata dalla seduta di chemioterapia. Werner (Dirk Galuba) apprende così che la donna ha ripreso a curarsi, chiedendosene la ragione. Alfons (Sepp Schauer) gli spiega che lo ha fatto per amore della sua famiglia.