venerdì 29 giugno 2007

Puntata n. 293 [In onda in Germania il 2 gennaio 2007]


Tanja (Judith Hildebrandt) vuole un figlio e perciò rinuncia a prendere i contraccettivi per poi parlarne con Mike (Florian Bohm) che, non volendo un figlio e sentendosi ingannato, reagisce male. L'uomo sembra addirittura disposto a sottoporsi ad una vasectomia.

Helen (Miriam Krause) fatica a controllare il suo risentimento nei confronti di Laura (Henriette Richter Rohl). La situazione peggiora quando Helen la vede parlare insieme a Gregor (Christof Arnold) e nota che la sua gravidanza sta andando a gonfie vele.

Alexander (Gregory B. Waldis) non vuole sposarsi finché Robert (Lorenzo Patané) non avrà fatto ritorno e ribadisce a Werner (Dirk Galuba) che non intende organizzare un doppio matrimonio con lui. Laura propone al fidanzato di celebrare il doppio matrimonio quando Robert sarà rientrato al Furstenhof. Werner acconsente ma Barbara (Nicola Tiggeler) non ne è affatto contento e alla fine riesce ad avere la meglio, ottenendo che l'uomo la sposi al più presto. 

I Sonnbichler sono costretti ad ammettere che Franz (Wolfgang Freundorfer) aveva ragione: è Jonas (Marian Losch) il ladro della statua. I due tentano di rimediare rimettendo la statua al suo posto ma anche Viola (Wookie Mayer) e Franz hanno la stessa idea...

giovedì 28 giugno 2007

Puntata n. 292 [In onda in Germania il 29 dicembre 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis) fanno ritorno da Bruxelles felici più che mai. Alexander scopre che Robert (Lorenzo Patané) è partito alla ricerca di Charlotte (Mona Seefried) ma dubita che possa avere successo. Alexander si confronta nuovamente con Werner (Dirk Galuba) e rifiuta categoricamente di organizzare un doppio matrimonio insieme a lui e a Barbara (Nicola Tiggeler). 

Miriam (Inez Bjorg David) cerca di nascondere il suo attacco di panico ma sia Gregor (Christof Arnold) che Felix (Martin Gruber) intuiscono che la sua battuta d'arresta è dovuta ad un disagio emotivo. Felix convince Miriam a riprendere la terapia che la riporterà a camminare, ricordandole che in questo modo potrà vivere liberamente il suo amore con Robert. 

Franz (Wolfgang Freundorfer) si scusa con i Sonnbichler, spiegando loro di sospettare di Jonas (Marian Losch) in merito al furto della statua. Loro non possono credere che il responsabile sia lui e non notano la lettera che lui ha lasciato loro. La diatriba tra Franz e i Sonnbichler si acuisce ulteriormente. 

mercoledì 27 giugno 2007

Puntata n. 291 [In onda in Germania il 28 dicembre 2006]


Fingendosi disperata, Barbara (Nicola Tiggeler) chiede a Werner (Dirk Galuba) di parlare a Miriam (Inez Bjorg David) delle calunnie di Felix (Martin Gruber). Turbata dalla situazione, Miriam la notte stessa fa un terribile incubo che sembra riguardare Robert (Lorenzo Patané). Ormai emotivamente disorientata, Miriam finisce per cadere da cavallo. 

Jonas (Marian Lonsch) ha la coscienza sporca a causa del guaio combinato con la statua e vorrebbe parlarne con i Sonnbichler. Franz (Wolfgang Freundorfer) lo avvicina e Hildegard (Antje Hagen) assiste ad una loro discussione che la lascia inorridita. 

Helen (Miriam Krause) scopre che Laura (Henriette Richter Rohl) sta per fare ritorno e teme che Gregor (Christof Arnold) possa faticare a gestire la situazione. Gregor la invita ad occuparsi della sua terapia ma lei si sbarazza dei farmaci... Xaver (Jan Van Weyde) nota subito l'aggressività della ragazza...

martedì 26 giugno 2007

Puntata n. 290 [In onda in Germania il 27 dicembre 2006]


Ricordando di aver promesso a Felix (Martin Gruber) di non fare parola con nessuno dei sospetti su Barbara (Nicola Tiggeler), Elisabeth (Susanne Huber) decide di tacere. Felix dimostra gratitudine alla madre. Miriam (Inez Bjorg David) si confronta con Felix che le fa notare che un giorno ricorderà in che modo è morto sua padre. Barbara teme che le voci che circolano sul suo conto possano influenzare Miriam...

I Sonnbichler continuano a sospettare che Viola (Wookie Mayer) e Franz (Wolfgang Freundorfer) abbiamo rubato la statua. Intanto, Jonas (Marian Lonsch), non sapendo come gestire la situazione, porta il cimelio in cantina. 

Mike (Florian Bohm) e Tanja (Judith Hildebrandt) vorrebbe sposarsi insieme a Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis) ma anche Werner (Dirk Galuba) vorrebbe unirsi in matrimonio con Barbara nello stesso giorno dei suoi figli. Tanja si lamenta della situazione con Alfons (Sepp Schauer) che cerca di fare leva sul suo rapporto con Alexander che teme di perdere ora che lui sa che non sono biologicamente legati. 

lunedì 25 giugno 2007

Puntata n. 289 [In onda in Germania il 22 dicembre 2006]


Barbara (Nicola Tiggeler) adduce scuse per non trasferire le quote ad Elisabeth (Susanne Huber), insospettendo Miriam (Inez Bjorg David). Felix (Martin Gruber) ed Elisabeth capiscono di non poter coinvolgere la ragazza, già abbastanza fragile, in una crociata contro la Von Heidenberg. Durante una discussione con Barbara, Elisabeth si lascia sfuggire le voci che riguardano la morte del padre di Miriam. Barbara indice una riunione di famiglia nel corso della quale si dice pronta ad intestare le quote ad Elisabeth, a patto che lei ripeta di fronte a tutti le accuse che le ha mosso. 

Marie (Isabelle Jantz) pensa di accettare l'offerta di Quirin (Werner Rom) ma Hildegard (Antje Hagen) non ne è affatto felice. Alla fine la donna capisce che la figlia deve seguire il suo percorso, senza condizionamenti...

Franz (Wolfgang Freundorfer), Alfons (Sepp Schauer) e Jonas (Marian Lonsch) continuano a discutere a causa della statua che diventa protagonista di una commedia degli equivoci. 

A partire da questo episodio Isabella Jantz lascia il ruolo di Marie Sonnbichler.

venerdì 22 giugno 2007

Puntata n. 288 [In onda in Germania il 21 dicembre 2006]


Dopo aver scoperto da Felix (Martin Gruber) ciò che principalmente divide Barbara (Nicola Tiggeler) ed Elisabeth (Susanne Huber), Miriam (Inez Bjorg David) cerca di aiutarle a riconciliarsi. La ragazza vorrebbe che le due facessero un viaggio insieme a Werner (Dirk Galuba)! Ritenendo Elisabeth colpevole di tali tensioni, Werner vorrebbe che lasciasse il Furstenhof. Miriam al contrario chiede alla madre di restituire le quote alla legittima proprietaria...

Marie (Isabella Jantz) discute con Hildegard (Antje Hagen) che sembra non comprendere il suo desiderio di avere il posto di Felix. Quirin (Werner Rom), amico di famiglia dei Sonnbichler, fa a Marie un'offerta di lavoro molto interessante. 

Alfons (Sepp Schauer) accusa Franz (Wolfgang Freundorfer) di aver rubato la statua. Nessuno sa che è stato Jonas (Marian Lonsch) ad appropriarsene, semplicemente per poterla disegnare con calma. Ciò genera una serie di equivoci che portano Alfons e Franz ad accusarsi a vicenda.

giovedì 21 giugno 2007

Puntata n. 287 [In onda in Germania il 20 dicembre 2006]


In una girandola di eventi che coinvolge Alfons (Sepp Schauer), Franz (Wolfgang Freundorfer) e Jonas (Marian Lonsch), la preziosa statua della chiesa scomparsa nel nulla. Franz viene sospettato di essere il colpevole. 

Ha luogo un avvicinamento tra Elisabeth (Susanne Huber) e Felix (Martin Gruber): entrambi concordano sul fatto che Barbara (Nicola Tiggeler) sia pericolosa e che debba essere allontanata dal Furstenhof. Miriam (Inez Bjorg David) chiede a Felix di mediare tra Barbara ed Elisabeth ma lui, non potendo parlarle delle accuse di omicidio che pendono sulla donna, rifiuta senza darle una motivazione. Miriam è dispiaciuta e pensa che il suo comportamento sia dovuto all'amore che prova nei suoi confronti. 

Marie (Isabella Jantz) ha problemi lavorativi con Felix ed ordina una fornitura di vino, senza consultarlo, peggiorando al situazione. 

mercoledì 20 giugno 2007

Puntata n. 286 [In onda in Germania il 19 dicembre 2006]

Helen (Miriam Krause) soffre a causa dell'allontanamento da Gregor (Christof Arnold) e si sfoga con Elisabeth (Susanne Huber). Dopo aver scoperto le sue menzogne, Barbara (Nicola Tiggeler) la licenzia: Werner (Dirk Galuba) è sconvolto dall'insensibilità della donna. Elisabeth spera che Werner apra gli occhi sul conto della donna che riesce nuovamente ad abbindolarlo, inducendolo a proporle di diventare sua moglie. Helen riesce ad ottenere che Gregor la ospiti a dormire ma la situazione tra loro peggiora a vista d'occhio. La donna inizia a pensare che Laura (Henriette Richter Rohl) sia la ragione di tutti i suoi problemi...

Mentre Felix (Martin Gruber) soffre a causa di Miriam (Inez Bjorg David), lei continua il percorso di riabilitazione, sperando di tornare a camminare. Gregor si augura che Felix torni ad aiutare l'amica, perché ritiene che il suo sostegno sia fondamentale. 

Franz (Wolfgang Freundorfer) vorrebbe comprare una statuina della Vergine Maria per Viola (Wookie Mayer). Alfons (Sepp Schauer) cerca di impedirlo, ben sapendo che la statua è di grande valore. Parlando con Alfons, Franz sostiene di voler rubare la statua ma si tratta ovviamente di un gioco che Sonnbichler non prende bene...

martedì 19 giugno 2007

Puntata n. 285 [In onda in Germania il 18 dicembre 2006]


Miriam (Inez Bjorg David) pensa che Felix (Martin Gruber) sia innamorato di Helen (Miriam Krause). Elisabeth (Susanne Huber) è dispiaciuta dal fatto che il figlio non abbia tempo per lei. Elisabeth ha modo di parlare con Miriam del suo difficile rapporto con Felix. In seguito, il ragazzo trova il coraggio di confessare il suo amore a Miriam. 

Helen confida a Felix di aver nascosto il suo aborto a tutti. Lui si dimostra comprensivo ma la esorta anche a rivelare la verità ai Saalfeld. La ragazza approfitta di una discussione con Gregor (Christof Arnold) per inscenare il suo aborto. Lui però non si lascia del tutto ingannare...

Tanja (Judith Hildebrandt) accetta la proposta di Mike (Floriam Bohm) che vuole sposarla a Rio. Viola (Wookie Mayer) e Franz (Wolfgang Freundorfer) sognano invece che la ragazza si sposi al Furstenhof. Avendo rotto i rapporti con la sua famiglia, Mike preferirebbe sposarsi all'estero, lontano da parenti e amici. Dopo aver parlato con Franz, Mike sembra disposto ad accontentare Tanja, organizzando il matrimonio in Baviera.

lunedì 18 giugno 2007

Puntata n. 284 [In onda in Germania il 15 dicembre 2006]


Helen (Miriam Krause) fatica a fingere di essere incinta e cerca di attrarre Felix (Martin Gruber) a sé per ottenere ciò che desidera al più presto: un figlio. Tormentato a causa dei suoi sentimenti per Miriam (Inez Bjorg David), l'uomo si dimostra poco disponibile. Dopo aver saputo la storia di Helen, Felix capisce che la donna potrebbe nascondere un segreto...

Tanja (Judith Hildebrandt) è sconvolta dal rifiuto di Mike (Florian Bohm) che non vuole sposarla e si lascia consolare da Viola (Wookie Mayer). Dopo aver parlato con Franz (Wolfgang Freundorfer), Mike capisce di aver sbagliato e organizza per Tanja una proposta di matrimonio molto romantica. 

Gregor (Christof Arnold) sconsiglia vivamente a Felix di coltivare sentimenti romantici per Miriam, già impegnata con Robert (Lorenzo Patané). Il medico vuole evitare al suo nuovo amico di ritrovarsi nella sua stessa situazione...

giovedì 14 giugno 2007

Puntata n. 283 [In onda in Germania il 14 dicembre 2006]


Felice per l'aiuto di Felix (Martin Gruber), Miriam (Inez Bjorg David) lo ringrazia e insieme a lui rivive alcuni ricordi del passato. Durante un'escursione, Felix capisce di essersi innamorato di Miriam. Barbara (Nicola Tiggeler) cerca di porre fine al loro rapporto. La donna si rivolge a Gregor (Christof Arnold), spiegandogli che a suo avviso Felix non può essere davvero d'aiuto alla ragazza. Felix ammette di essersi innamorato di Miriam...

Viola (Wookie Mayer) e Franz (Wolfgang Freundorfer) tornano brevemente al Furstenhof. La donna scopre che Tanja (Judith Hildebrandt) porta un anello che le è stato regalato da Mike (Florian Bohm) e pensa che i due siano sul punto di sposarsi. Tanja lascia credere alla madre che presto si sposerà e affronta la questione con Mike che reagisce bruscamente.

Volendo proteggere Felix da Barbara, Johann (Michael Zittel) accetta di lavorare come giardiniere al Furstenhof. Werner (Dirk Galuba) non apprezza la decisione di Alfons (Sepp Schauer) con il quale finisce per discutere. Elisabeth (Susanne Huber) chiede a Werner di permettere a Johann di lavorare accanto a suo figlio. L'uomo è così costretto a cedere. Ben presto Johann scopre di essere stato assunto anche grazie ad Elisabeth e lo prende come un segnale distensivo...

A partire da questo episodio Wolfgang Freundorfer e Wookie Mayer riprendono brevemente i ruoli di Franz e Viola Hochleitner.

martedì 12 giugno 2007

Puntata n. 282 [In onda in Germania il 13 dicembre 2006]


Miriam (Inez Bjorg David) è caduta mentre cercava di rialzarsi da sola. Ciò getta un'ombra sulla terapia che sta seguendo. Barbara (Nicola Tiggeler) fa di tutto per fomentare la paura della ragazza, anche perché teme che Felix (Martin Gruber) possa influenzarla negativamente. Felix scopre che Miriam non ricorda nulla dell'incidente in cui è morto suo padre che è ancora considerato da tutti come un suicidio. Felix rivela a Johann (Michael Zittel) le voci che già all'epoca circolavano sul conto di Barbara: si vociferava che fosse stata lei ad uccidere il marito per ereditare la sua fortuna.

Hildegard (Antje Hagen) invita Johann a non demordere con Elisabeth (Susanne Huber), suggerendogli di farsi assumere come giardiniere del Furstenhof in modo da poter stare accanto alla donna. Dietro preghiera di Hildegard, Alfons (Sepp Schauer), avendo più potere in assenza di Werner (Dirk Galuba), decide di offrire il posto di lavoro a Johann...

Barbara si serve dell'incidente di Miriam per impietosire Werner e convincerlo a non partire. Werner non demorde ma Elisabeth scopre che Robert (Lorenzo Patané) è stato abbandonato da John Wolf. Werner invia denaro a Robert, dandogli aiuto ma annulla la sua partenza. L'uomo non crede più che Charlotte (Mona Seefried) sia sopravvissuta all'incidente aereo...


lunedì 11 giugno 2007

Puntata n. 281 [In onda in Germania il 12 dicembre 2006]

Preoccupata per Barbara (Nicola Tiggeler), Miriam (Inez Bjorg David) cerca di fare da mediatrice tra lei e Werner (Dirk Galuba). Entrambi preparano le valigie: Werner intende partire per l'Africa, Barbara vuole invece tornare a Monaco. I due non sembrano destinati a riconciliarsi...

Gregor (Christof Arnold) soffre molto per Laura (Henriette Richter Rohl) ma si trova coinvolto nei problemi di Tanja (Judith Hildebrandt) e Mike (Florian Bohm). La salute del ragazzo è sempre più cagionevole...

Johann (Michael Zittel) cerca di riconciliarsi con Elisabeth (Susanne Huber): ha venduto la fattoria e vuole restituirle i soldi in modo che lei possa ricomprare le azioni del Furstenhof. Elisabeth rifiuta ma Johann si trasferire in una delle Suite del Furstenhof per starle accanto. Tra i due scoppia una discussione alla quale, suo malgrado, partecipa anche Felix (Martin Gruber). Pur di porre fine alla disputa, Elisabeth decide di accettare il denaro di Johann che non intende vedere mai più...

giovedì 7 giugno 2007

Puntata n. 280 [In onda in Germania l'11 dicembre 2006]


Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis) lasciano il Furstenhof e Gregor (Christof Arnold) ne soffre. Helen (Miriam Krause) spera che ciò costituisca una nuova opportunità per lei ma Gregor la respinge con decisione. La donna riesce comunque a instillare in Gregor una sorta di senso di colpa...

Mentre Alfons (Sepp Schauer) ed Elisabeth (Susanne Huber) sperano che Charlotte (Mona Seefried) sia ancora viva, Werner (Dirk Galuba) è quasi sconvolto da tale possibilità. Werner vuole verificare di persona, recandosi in Africa ma Barbara (Nicola Tiggeler) cerca di impedirlo. Pur di trattenerlo, Barbara arriva a minacciarlo: se andrà in Africa, loro due dovranno lasciarsi! 

Frustrata per l'improvvisa partenza di Robert (Lorenzo Patané), Miriam (Inez Bjorg David) si concentra sul suo percorso terapeutico. Dal momento che Mike (Florian Bohm) non può esserle d'aiuto, la ragazza si rivolge a Felix (Martin Gruber). Lui accetta con gioia...

martedì 5 giugno 2007

Tempesta D'Amore: Inez Bjorg David è Miriam Saalfeld

Nome personaggio: Miriam Saalfeld [Nata Von Heidenberg, Ex Tarrasch] DECEDUTA

Ruolo: Protagonista femminile della seconda stagione di Tempesta D'Amore

Lavoro: responsabile della serra del Furstenhof e profumiera

Stato civile: sposata con Robert Saalfeld, divorziata a Felix Tarrasch (Martin Gruber)

Figli: Valentina Saalfeld

Genitori: Wolfgang Von Heidenberg e Barbara Von Heidenberg (Nicola Tiggeler) [Matrigna]

Amori e flirt: Maxim Klinker Emden (Sebastian Deyle), Felix Tarrasch (Martin Gruber) e Robert Saalfeld (Lorenzo Patané)

Fratelli e sorelle: nessuno

Ritorni: nel corso della quarta stagione per formalizzare il suo divorzio da Felix

Descrizione personaggio: Paralizzata in seguito ad un incidente in montagna avvenuto quando era piccola, Miriam giunge al Furstenhof per fare la conoscenza del nuovo compagno della sua matrigna Barbara (Nicola Tiggeler), Werner Saalfeld (Dirk Galuba). Lì fa la conoscenza di Robert (Lorenzo Patané) che fin da subito la colpisce ma i suoi modi rozzi e avventati la portano ad avvicinarsi maggiormente a Maxim Klinker-Emden (Sebastian Deyle).

Inizialmente Maxim è interessato alla clausola ereditaria secondo cui se Miriam dovesse sposarsi prima dei 25 anni, entrerebbe in possesso di 25 milioni di euro ma in seguito se ne innamora. Tuttavia, gli intrighi di Barbara, mirati ad impossessarsi dell'eredità, portano alla separazione dei due. 

A quel punto, Miriam si avvicina a Robert che scopre essere il suo grande amore e con cui decide di convolare a nozze ma Barbara frappone tra loro numerosi ostacoli e l'impulsività del ragazzo fa il resto. Il ritorno di Charlotte (Mona Seefried) che irrompe al matrimonio della matrigna, peggiora la situazione e Miriam si avvicina ad un suo vecchio amico di infanzia, Felix Tarrasch (Martin Gruber). 

Dopo aver compreso che la matrigna punta all'eredità, Miriam sposa in fretta e furia Felix, ottenendo l'eredità ma Barbara, decisa ad ottenere i soldi si approfitta della ludopatia dell'uomo e lo fa rapire. Tutto però si risolve in una bolla di sapone e Miriam perde i soldi della sua eredità che Barbara è costretta a bruciare. 

Al contempo, Miriam porta avanti il suo talento di botanica, sviluppando insieme a Robert la sinfonia dei sensi, un mix tra olfatto e gusto che unisce i loro due lavori. Ciò conduce ad un riavvicinamento tra i due che porta la ragazza a separarsi da Felix. 

Attraverso un improvviso flashback, Miriam ricorda che è stata Barbara ad uccidere suo padre ma nel frattempo lei si rifugia in montagna con Werner, dove tenta di uccidere lui, la figliastra e perfino Robert ma tutto finisce per il meglio, concludendosi con la presunta morte della donna. 

Al tempo stesso, Robert decide di aiutare la cugina Leonie (Anna Angelina Wolfers), donandole parte del suo fegato ma, dopo un coma, lui sviluppa l'incapacità di provare emozioni. Sarà l'amore di Miriam a salvargli al vita in ospedale e successivamente a restituirgli le emozioni.

Dopo le nozze simboliche, i due si trasferiscono a Parigi e tempo dopo Miriam fa ritorno per formalizzare il suo divorzio da Felix, facendo la conoscenza di Sylvia Wielader che lei, giustamente, crede essere Barbara ma la reale amnesia della donna la costringe a cambiare idea. 

Qualche anno dopo viene data notizia della gravidanza di Miriam che si conclude con la nascita di Valentina che non potrà mai conoscere sua madre, morta durante il parto a causa di una disfunzione cardiaca. 

Doppiata da: Luisa Ziliotto

Interpretata da: Inez Bjorg David, attrice danese divenuta famosa prima come modella ed in seguito per la sua lunga partecipazione alla soap Verbotene Liebe. L'approdo a Tempesta ha portato alla sua consacrazione che le ha permesso di lavorare in numerose serie televisive e film per la tv così come per il cinema, sempre in qualità di protagonista. 

Legata al collega Mirko Lang da cui ha avuto una figlia di nome Vanessa, l'attrice è attualmente impegnata sul set della serie Doc Meets Dorf che la vede nuovamente protagonista.

lunedì 4 giugno 2007

Puntata n. 279 [In onda in Germania l'8 dicembre 2006]

Dopo essersi finalmente ritrovati, Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis) fanno progetti per il futuro, preparando il loro trasferimento a Bruxelles. Gregor (Christof Arnold) cerca di superare la delusione, accettando l'unione dei due. Werner (Dirk Galuba) cerca di convincere Alexander a rimanere al Furstenhof ma lui non ne vuole sapere. L'uomo intende sistemare tutte le faccende in sospese per poi trasferirsi a Bruxelles, dove cercherà un nuovo impiego. Werner riesce ad ottenere che i due celebrino le loro nozze al Furstenhof. 

Robert (Lorenzo Patané) non riesce a credere che Charlotte (Mona Seefried), sopravvissuta all'incidente aereo, stia vivendo con una tribù africana. John Wolf gli mostra una foto poco chiara che potrebbe dimostrare che la donna sia davvero sopravvissuta. Per verificare che sia così, Robert chiede a John di portarlo nel villaggio africano dove ha visto la donna. L'uomo accetta in cambio di denaro. Robert ne parla con i suoi familiari ma Werner, molto scettico al riguardo, vuole tenere all'oscuro Alexander che ha già sofferto molto nell'ultimo periodo. 

Mentre Robert discute duramente con Werner, Barbara (Nicola Tiggeler) scopre la novità da Miriam (Inez Bjorg David), capendo che il suo rapporto con il fidanzato potrebbe essere turbato dal possibile ritorno di Charlotte. Barbara fa in modo che Wolf lasci l'hotel ma Robert rimane in contatto con lui. Miriam vorrebbe accompagnare Robert in Africa ma quando si reca nel suo appartamento trova una lettera d'addio...