mercoledì 31 gennaio 2007

Puntata n. 213 [In onda in Germania il 4 settembre 2006]

Christian (Christof Arnold) spiega a Laura (Henriette Richter Rohl) che il vero Deville è stato ucciso da Sophie e lui ha assunto la sua identità per poterle rimanere accanto. Laura non è sicura di poter perdonare l'uomo per tutte le bugie che le ha raccontato. Christian spiega a Helen (Miriam Krause) di aver raccontato la verità a Laura e lei minaccia di testimoniare contro di lui, facendo apparire come un assassino.

Alfons (Sepp Schauer) cerca di far capire a Quirin (Werner Rom)  che deve trovare un modo per favorire una reale riconciliazione tra Almuth (Bruni Lobel) e Margot (Angelika Bender). 

Barbara (Nicola Tiggeler) cerca di portare Elisabeth (Susanne Huber) dalla sua parte e Werner (Dirk Galuba) si rende conto che la donna potrebbe essere una temibile avversaria. Nel frattempo, Robert (Lorenzo Patané) si sfoga con Maxim (Sebastian Deyle): Miriam (Inez Bjorg David) ascolta le sue parole, rimanendo nuovamente delusa da lui. 

martedì 30 gennaio 2007

Puntata n. 212 [In onda in Germania l'1 settembre 2006]

La bugia di Helen (Miriam Krause) provoca una frattura tra Christian (Christof Arnold) e Laura (Henriette Richter Rohl). Ciò conduce l'uomo d interrompere ogni rapporto con Helen, accusandola di non sapere che cosa significa amare. Helen è disperata. Intanto, Christian si decide a confessare la verità circa la sua identità a Laura. 

Robert (Lorenzo Patané) tenta di liberarsi di Maxim (Sebastian Deyle) e cerca un'alleata in Elisabeth (Susanne Huber), appena tornata al Furstenhof, dopo aver abbandonato l'Ordine Religioso di cui faceva parte. Per tale motivo, la donna litiga con Werner (Dirk Galuba), opponendosi alla promozione proposta per Maxim (Sebastian Deyle). Ben presto la donna si rende conto che Robert sta agendo solo per interesse personale e ritira la sua opposizione. 

Marie (Isabella Jantz) e Tanja (Judith Hildebrandt) sono molto interessate a partecipare al seminario organizzato da Eva Bach (Nina Louise). Xaver (Jan Van Weyde) però è scettico....

lunedì 29 gennaio 2007

Puntata n. 211 [In onda in Germania il 31 agosto 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) e Christian (Christof Arnold) entrano in crisi, perché lei non è più certa di potersi fidare di lui. Alexander (Gregory B. Waldis) se ne rende conto e riceve ulteriori ragguagli da  Helen (Miriam Krause). La Marinelli confessa al giovane Saalfeld che Christian ha tentato di sedurla...

Maxim (Sebastian Deyle) giura amore a Miriam (Inez Bjorg David), spiegandole di volersi trasferire insieme a lei a Monaco. Mentre lei è al settimo cielo, Werner (Dirk Galuba) e Barbara (Nicola Tiggeler) non vedono di buon occhio la relazione. La Von Heidenberg capisce di dover tenere d'occhio Maxim e fa in modo che gli venga offerto un posto come direttore di sala, impedendogli dunque di andare a Monaco insieme alla figliastra. 

Quirin (Werner Rom) e Almuth (Bruni Lobel) si riconciliano ma l'arrivo di Margot (Angelika Bender), la moglie di lui, crea grossi problemi a madre e figlio. Alfons (Sepp Schauer) capisce che il vero problema è tra le due donne...

A partire da questo episodio Angelika Bender assume brevemente il ruolo di Margot Von Thalheim.

venerdì 26 gennaio 2007

Puntata n. 210 [In onda in Germania il 30 agosto 2006]

Christian (Christof Arnold) respinge Helen (Miriam Krause) che non riesce a darsi pace. Sulle prime l'uomo non dice nulla a Laura dell'accaduto ma durante una scampagnata gliene parla. Il loro rapporto entra in crisi perché lui non è completamente sincero con lei. 

Barbara (Nicola Tiggeler) vuole andare insieme a Werner (Dirk Galuba), coinvolgendo anche Miriam (Inez Bjorg David) che sembra avere altri piani. La ragazza intende trasferirsi a Monaco ma Barbara cerca di farla desistere. Maxim (Sebastian Deyle) si ripresenta di fronte a Miriam...

Quirin Von Thalheim (Werner Rom) si presenta al Furstenhof, deciso a parlare con Almuth (Bruni Lobel). Alfons apprende così che tra i due c'è qualcosa che non va.

A partire da questo episodio Werner Rom assume brevemente il ruolo di Quirin Von Thalheim.

giovedì 25 gennaio 2007

Puntata n. 209 [In onda in Germania il 29 agosto 2006]

Christian (Christof Arnold) è costretto a rivelare la verità a Eva (Nina Louise) che racconta l'accaduto a Helen (Miriam Krause). Intanto, Alexander (Gregory B. Waldis) riferisce a Laura (Henriette Richter Rohl) che Christian non si è recato al lavoro per via di un'indisposizione. Helen prega Christian di fuggire insieme a lei in Russia, come avevano stabilito tempo addietro. Eva ricatta Christian, spiegandogli che è stata la partner d'affari del vero Deville. Helen e Christian riescono a fermare la donna, facendola desistere. La Marinelli si sente più che mai vicina a Christian con cui vorrebbe fare l'amore. 

Almuth (Bruni Lobel) accetta l'ospitalità dei Sonnbichler che sono in pensiero per lei. Con grande fatica, i due riescono a contattare Quirin (Werner Rom), il figlio di lei che non ha notizie della madre da diverso tempo. 

Robert (Lorenzo Patané) cerca di riconciliarsi con Miriam (Inez Bjorg David), stabilendo con lei un nuovo rapporto. La ragazza riesce anche a dargli qualche buon consiglio lavorativo. Maxim (Sebastian Deyle) non demorde e manda messaggi d'amore alla ragazza.

mercoledì 24 gennaio 2007

Puntata n. 208 [In onda in Germania il 28 agosto 2006]

Il piano di Helen (Miriam Krause) funziona e si apre una crisi tra Laura (Henriette Richter Rohl) e Christian (Christof Arnold). Al Furstenhof arriva una nuova ospite: Eva Bach (Nina Louise). La donna scopre da Alexaner (Gregory B. Waldis) che il tecnico dell'hotel è Christian Deville che lei conosce personalmente. Grazie a Tanja (Judith Hildebrandt), la donna scopre che Christian ha vissuto in Messico e si convince che sia la persona che lei conosce. Christian scopre da Laura che Eva vorrebbe fare la sua conoscenza. Ben presto la donna si rende che lui non è chi dice di essere...

Alfons (Sepp Schauer) scopre che Almuth (Bruni Lobel) non può pagare il conto dell'hotel, fatto che lei ignora. A quel punto, l'uomo si offre di ospitarla a casa sua ma lei insiste per rimanere in hotel e quando Alexander le dice che non può rimanere in hotel, lei va su tutte le furie. 

La proposta di Werner (Dirk Galuba) mette in crisi il rapporto tra Miriam (Inez Bjorg David) e Maxim (Sebastian Deyle). La ragazza si confronta con Barbara (Nicola Tiggeler) che le suggerisce di mettere alla prova il fidanzato.

A partire da questo episodio Nina Louise assume brevemente il ruolo di Eva Bach.

martedì 23 gennaio 2007

Tempesta D'Amore: Sebastian Deyle è Maxim Klinker - Emden

Nome personaggio: Maxim Klinker - Emden

Ruolo: Personaggio della prima e della seconda stagione di Tempesta D'Amore

Lavoro: rampollo di una ricca famiglia e direttore amministrativo del Furstenhof

Stato civile: celibe

Genitori: Inge Klinker - Emden (Jenny Grollmann/Karyn Von Ostholt)

Figli: nessuno

Amori e flirt: Tanja Liebertz (Judith Hildebrandt), Marie Sonnbichler (Isabella Jantz), Gitti Konig (Kathleen Fiedler), Miriam Von Heidenberg (Inez Bjorg-David) e Rosalie Engel (Natalie Alison)

Sorelle: Katharina Klinker - Emden (Simone Heher)

Descrizione personaggio: Figlio di Inge (Jenny Grollmann/Karyn Von Ostholt), fin dal suo arrivo al Furstenhof si è rivelato uno scavezzacollo, dedito più che altro a sperperare il denaro della madre che a guadagnarne con serietà, anche a causa della sua vita dissipata e del vizio del gioco d'azzardo. 

Per via della sua posizione privilegiata, è riuscito a sedurre Tanja (Judith Hildebrandt) che lo credeva un milionario e brevemente Marie (Isabella Jantz), fino a cercare di arrivare ai vertici del Furstenhof per pagare i suoi debiti, stringendo amicizia con Robert (Lorenzo Patané), mettendo in piedi una truffa legata alla riserva di vini dell'hotel. Sempre per denaro si è reso anche complice di Cora (Claudia Wenzel) a cui ha fatto da scagnozzo in merito alle vicende che legavano Werner (Dirk Galuba) a Peter Mahler (Peter Zintner). 

Dopo essere stato cacciato dal Furstenhof e aver assunto la direzione di un hotel di Marbella ed in seguito alla decisione della madre di diseredarlo, Maxim si è finto barbone per ottenere un posto di lavoro in albergo dove, fingendosi cambiato, ha iniziato a lavorare come direttore di sala, stringendo una relazione con Miriam Von Heidenberg (Inez Bjorg-David) con la quale è arrivato ad un passo dal matrimonio. 

Inizialmente interessato al denaro di Miriam, Maxim si è scoperto sinceramente innamorato di lei ma un intrigo di Barbara (Nicola Tiggeler) ha posto fine alla loro storia; di lui non abbiamo più avuto notizie fino alla settima stagione, quando ha fatto ritorno insieme a Rosalie (Natalie Alison) con cui sembrava prossimo alle nozze. In quell'occasione abbiamo scoperto che in passato lui ha avuto una relazione con Gitti (Kathleen Fiedler).

Tornato al Furstenhof per fondare un hotel concorrente, Maxim si è giocato tutti i risparmi di Rosalie per poi fuggire nuovamente, lasciandola con una lettera e di lui si sono nuovamente perse le tracce.

Doppiato da: Danilo Brugia

Interpretato da: Sebastian Deyle, attore e cantante molto famoso in Germania anche per via della sua intensa attività amorosa che lo ha reso protagonista del gossip. 

Numerose le sue esperienze nel mondo della televisione tra cui ricordiamo la partecipazione alle soap Marienhf e Alisa - Segui il tuo cuore ma si è fatto notare in svariate occasioni anche come conduttore e concorrente di talent show come The Voice of Germany. A tal proposito, è ben ricordare anche la sua attività di cantante che lo ha portato in cima alle hit parade tedesche in più di un'occasione. 

Ultimamente si sta dedicando alla sua attività di attore per il grande schermo e di in particolare alla promozione del suo ultimo film, uscito da poco nelle sale. 

Puntata n. 207 [In onda in Germania il 25 agosto 2006]

Helen (Miriam Krause) si trasferisce temporaneamente da Alexander (Gregory B. Waldis), creando grande scompiglio. Laura (Henriette Richter Rohl) decide di sotterrare l'ascia di guerra con lei che continua a far ingelosire Christian (Christof Arnold) con osservazioni sul conto di Laura e del giovane Saalfeld. Christian chiede a Laura di andare a vivere insieme a lui. 

Tanja (Judith Hildebrandt) cerca di mettere i bastoni tra le ruote a Maxim (Sebastian Deyle) che rivela a Miriam (Inez Bjorg David) di aver avuto una breve relazione con lei in passato. Werner (Dirk Galuba) scopre da Barbara (Nicola Tiggeler) che Maxim sta con Miriam. L'uomo vorrebbe licenziarlo ma secondo  Barbara ciò porterebbe Miriam a parteggiare per lui. L'uomo offre a Maxim una grande opportunità di lavoro che lo porterebbe lontano dal Furstenhof. 

Alfons (Sepp Schauer) scopre che Almuth (Bruni Lobel) vorrebbe passare tutta l'estate al Furstenhof e chiede ad Alexander (Gregory B. Waldis) di praticarle una tariffa conveniente. 

lunedì 22 gennaio 2007

Puntata n. 206 [In onda in Germania il 24 agosto 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) vuole rimanere al di fuori del rapporto tra Alexander (Gregory B. Waldis) e Helen (Miriam Krause) ma lei la provoca, continuando ad ascoltare Bridge over troubled Water, la canzone simbolo della sua storia con il giovane Saalfeld. Laura si lamenta con Christian (Christof Arnold) che butta fuori di casa Helen. La donna si presenta così da Alexander con la valigia in mano. 

Miriam (Inez Bjorg David) non sa come comportarsi con Maxim (Sebastian Deyle). Intanto, Robert (Lorenzo Patané) capisce di averla persa e chiede a Tanja (Judith Hildebrandt) di vigilare su di lei. Secondo la ragazza, Miriam non corre alcun pericolo ma ben presto scopre che Maxim le ha dichiarato il suo amore, entrando in allarme. 

Xaver (Jan Van Weyde) non conferma di avere una relazione con Marie (Isabella Jantz), stupendo molto Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen) che credono che lei voglia andare a convivere con il ragazzo. I due capiscono che è arrivato il momento di riconoscere che la figlia sta diventando grande...

venerdì 19 gennaio 2007

Puntata n. 205 [In onda in Germania il 22 agosto 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) sembra aver superato ogni sentimento nei confronti di Alexander (Gregory B. Waldis) e si gode la sua storia con Christian (Christof Arnold) ma Helen mette zizzania, facendo ingelosire Deville. Avvertita da Tanja (Judith Hildebrandt), Laura corre ai ripari, avvisando Alexander (Gregory B. Waldis) degli intrighi di Helen ma lui la accusa di essere gelosa. 

Dopo aver saputo ciò che pensa Robert (Lorenzo Patané), Miriam (Inez Bjorg David) non vuole più avere a che fare con lui. Al contrario la ragazza scopre che Maxim (Sebastian Deyle) non ha problemi a stare insieme a lei, nonostante la sedie a rotelle e decide di iniziare una storia insieme a lui. Robert li osserva sconsolato. 

Barbara (Nicola Tiggeler) è pronta a prestare il denaro a Werner (Dirk Galuba) ma in cambio vuole il 50% delle quote da Elisabeth (Susanne Huber) e Robert (Lorenzo Patané). La donna, infatti, ipotizza di sposare Werner al più presto.

giovedì 18 gennaio 2007

Tempesta D'Amore: Wayne Carpendale è Lars Hoffmann

Nome personaggio: Lars Hoffmann - DECEDUTO

Ruolo: Personaggio di spicco della prima e della seconda stagione di Tempesta D'Amore

Lavoro: direttore di sala ed in seguito direttore amministrativo del Furstenhof

Stato civile: celibe

Genitori: i coniugi Hoffmann, visti in scena nella terza stagione, dopo la sua morte

Figli: nessuno

Amori e flirt: Laura Mahler (Henriette Richter Rohl), Cora Franke (Claudia Wenzel), Marie Sonnbichler (Isabella Jantz), Samia Obote (Dominique Siassia), Viktoria Tarrasch (Susan Hoecke) e Barbara Von Heidenberg (Nicola Tiggeler)

Fratelli e sorelle: Natalie Hoffmann (Julia Haacke) Marc Kohlweyer (Gemello mai conosciuto)

Descrizione personaggio: Fidanzato di Laura Mahler (Henriette Richter Rohl) inizialmente solo menzionato, Lars è giunto al Furstenhof, proprio per riconquistare la ragazza che aveva tradito ad un passo dalle nozze, cercando di ricreare la situazione perduta ma con scarsi risultati, visto che lei lo ha poi abbandonato all'altare, perché troppo innamorata di Alexander (Gregory B. Waldis).

Pur continuando a coltivare il suo amore per Laura, Lars è diventato un suo buon amico, concedendosi un flirt con Cora Franke (Claudia Wenzel), ancora prima di riavvicinarsi a lei ed in seguito una breve ma intensa relazione con Marie Sonnbichler (Isabella Jantz) con cui ha vissuto per un certo periodo a Marbella. 

Una volta tornato al Furstenhof, Lars è stato nominato direttore amministrativo, iniziando poi a flirtare con Viktoria (Susan Hoecke) ed in seguito divenendo l'amante di Barbara Von Heidenberg (Nicola Tiggeler) di cui ben presto ha scoperto la natura malvagia. 

Il suo successivo avvicinamento a Samia (Dominique Siassia) è stato bruscamente interrotto da un intrigo di Barbara che, determinata ad uccidere Charlotte (Mona Seefried), ha avvelenato una pralina che è stato lui a mangiare per errore e che l'ha condotto alla morte in breve tempo. Ciò non gli ha permesso di conoscere il suo fratello gemello di cui ignorava l'esistenza e che ha fatto il suo arrivo tempo dopo il suo decesso. 

Doppiato da: Paolo De Santis

Interpretato da: Wayne Carpendale, figlio di un noto compositore, attore e conduttore televisivo, considerato ancora oggi uno degli uomini più sexy di Germania che deve parte del suo successo a Tempesta D'Amore ma anche ad altre serie note in Italia come Il nostro amico Charlie e Il medico di campagna di cui è la star.

Molta della sua fama proviene dalla conduzione del reality show Dancing on Ice ma anche alle numerose relazioni avute con colleghe piuttosto famose. Non a caso, ancora oggi, è legato alla conduttrice Annemarie Warnkross. 

Il suo successo a Tempesta D'Amore è stato tale che, dopo aver decretato la morte di Lars, gli autori hanno appositamente creato un suo gemello in modo da riportare in scena l'attore che però ha preferito fermarsi per un periodo di tempo piuttosto breve per dedicarsi a progetti che non lo tenessero lontano dai suoi affetti. 

Attualmente porta avanti in maniera piuttosto fluida la sua carriera di attore, partecipando a serie televisive di successo in qualità di guest-star e come protagonista. 

Puntata n. 204 [In onda in Germania il 21 agosto 2006]

Robert (Lorenzo Patané) affronta Maxim (Sebastian Deyle) e Miriam (Inez Bjorg David), non conoscendo la situazione, gli chiede di andarsene. Poi la ragazza scopre da Tanja (Judith Hildebrandt) che effettivamente la gita era stata organizzata da Robert. Maxim si scusa con Miriam, rivelandole di avere paura di perderla ma lei vorrebbe perché Robert avesse organizzato una cosa del genere per lei. Ben presto Miriam scopre che Robert nutre dei sentimenti per lei e non nega di provare qualcosa di analogo. Miriam ascolta una conversazione tra Alexander (Gregory B. Waldis) e Robert nel corso della quale lui ammette di non sapere se riuscirebbe ad avere una relazione con una donna ridotta sulla sedia a rotelle. 

Barbara (Nicola Tiggeler) si finge preoccupata per Elisabeth (Susanne Hubert) e Werner (Dirk Galuba) chiede alla donna di riflettere bene sulla sua scelta che lei è determinata a portare avanti. Alexander e Werner si rendono conto che in seguito allo scioglimento della fusione con i Klinker Emden la loro situazione finanziaria è a dir poco disastrosa. 

Helen (Miriam Krause) discute con Christian (Christof Arnold) della sua relazione con Alexander. Tanja (Judith Hildebrandt) accusa Helen di aver iniziato una storia con il giovane Saalfeld per creare dei problemi a Laura (Henriette Richter Rohl).

mercoledì 17 gennaio 2007

Puntata n. 203 [In onda in Germania il 18 agosto 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) chiede ad Alexander (Gregory B. Waldis) alcuni giorni di ferie per poter passare più tempo insieme a Christian (Christof Arnold). Lui acconsente ma, sentendosi solo, approfondisce la sua conoscenza con Helen (Miriam Krause) che si trova nella medesima condizione. 

Tanja (Judith Hildebrandt) suggerisce a Robert (Lorenzo Patané) di combattere per Miriam (Inez Bjorg David): il ragazzo, insieme a lei, organizza un romantico pic-nic per la sua amata. Maxim (Sebastian Deyle) ne viene a conoscenza e, dopo aver chiuso Robert in cantina, favorisce del pic-nic insieme a Miriam al posto del ragazzo. Lui arriva sul più bello, trovandoli insieme. 

Elisabeth (Susanne Huber) spiega alla Madre Superiora (Luise Deschauer) di non volere che l'eredità venga gestita dall'Ordine ma lei le ricorda che loro rappresentano la sua famiglia. Ben presto la Saalfeld scopre che Barbara (Nicola Tiggeler) intende accaparrarsi le quote e decide di lasciare il velo per gestirle personalmente. 

martedì 16 gennaio 2007

Puntata n. 202 [In onda in Germania il 17 agosto 2006]

Laura (Henriette Richter Rohl) è sconvolto dalla richiesta di Helen (Miriam Krause) ma promette di rimanere  al di fuori del rapporto tra lei e Alexander (Gregory B. Waldis). In realtà la ragazza sembra esserne gelosa e non sa come gestire la situazione con Christian (Christof Arnold). Tanja (Judith Hildebrandt) cerca di far riflettere l'amica, invitandola a concentrarsi esclusivamente su Christian. Deville affronta la fidanzata che crolla. 

Avendo notato la presenza di Miriam (Inez Bjorg David), Maxim (Sebastian Deyle) si finge indignato per la proposta di Barbara (Nicola Tiggeler). Miriam affronta la matrigna che si scusa, dicendole che è stato Robert (Lorenzo Patané) a metterle in testa strane idee su Maxim. Robert confessa ad Alexander di essersi innamorato a prima vista di Miriam di averne paura per il fatto che lei si trova sulla sedie a rotelle. Il destino però ancora una volta alla prova il ragazzo. 

Almuth (Bruni Lobel) spiega ad Alfons (Sepp Schauer) che vuole attorno a sé tutte le persone che hanno significato qualcosa nella sua vita e lui ne è lusingato. Hildegard (Antje Hagen) al contrario teme che la donna voglia chiedere al marito di trasferirsi a Thalheim per prendersi cura di lei.

A partire da questo episodio Luise Deschauer assume brevemente il ruolo di Suor Klara, Madre Superiora dell'Ordine a cui appartiene Elisabeth. 

lunedì 15 gennaio 2007

Puntata n. 201 [In onda in Germania il 16 agosto 2006]

Miriam (Inez Bjorg David) vorrebbe trascorrere del tempo con Maxim (Sebastian Deyle) ma lui tentenna, spiegandole che teme la reazione di Robert (Lorenzo Patané). La ragazza chiede allo chef di rimanere fuori dalla sua vita. Barbara (Nicola Tiggeler) offre del denaro a Maxim per sparire dalla vita della figlia ma lui non sa se accettare l'offerta oppure no. Nessuno sa che Miriam ha assistito alla scena.

Alexander (Gregory B. Waldis) è dispiaciuto della situazione che si è creata con Laura (Henriette Richter Rohl). Helen è infastidita per essere stata abbandonata dal ragazzo. Christian (Christof Arnold) chiede ad Alexander di non usare Helen per dimenticare la moglie. Intanto, la Marinelli apprende che un tempo Laura e Alexander erano amanti. 

Werner (Dirk Galuba) teme che l'Ordine Religioso di Elisabeth (Susanne Huber) possa avere delle pretese sul Furstenhof e non sbaglia. La Madre Superiora sembra voler gestire le azioni ereditate dalla donna.

venerdì 12 gennaio 2007

Puntata n. 200 [In onda in Germania il 15 agosto 2006]

Werner (Dirk Galuba) spiega a Robert (Lorenzo Patané) che preferisce perdere il Furstenhof ma non può fare a meno di lui. Barbara (Nicola Tiggeler) si dimostra infastidita dalla decisione di Werner, mentre Elisabeth (Susanne Huber) ringrazia il cognato. 

Miriam (Inez Bjorg David) è felice che Robert abbia deciso di rimanere ma anche molto confusa in merito a ciò che prova per lui. Laura (Henriette Richter Rohl) e Alexander (Gregory B. Waldis), felici per la decisione del fratello, si abbracciano, rendendosi conto di provare ancora una forte attrazione. Per combattere ciò che prova, Laura organizza una cena romantica per Christian (Christof Arnold), mentre Alexander trascorre la serata con Helen (Miriam Krause), finendo a letto con lei. Il giorno dopo, Laura apprende che l'uomo ha passato la notte a casa di Christian e soprattutto con la Marinelli! 

In occasione del compleanno di Marie (Isabella Jantz), Hildegard (Antje Hagen) vuole organizzare qualcosa di speciale e chiede aiuto ad Alfons (Sepp Schauer) che viene però distratto dall'arrivo di una sua vecchia conoscenza: Almuth Von Thalheim (Bruni Lobel). La donna è stata molto importante per l'infanzia del concierge che le dedica tutte le sue attenzioni, infastidendo Hildegard. 

A partire da questo episodio Bruni Lobel assume brevemente il ruolo di Almuth Von Thailheim.

giovedì 11 gennaio 2007

Puntata n. 199 [In onda in Germania il 14 agosto 2006]

La partenza di Robert (Lorenzo Patané) rende molto triste Miriam (Inez Bjorg David) ma anche Werner (Dirk Galuba) che viene criticato da Alfons (Sepp Schauer) che biasima il suo comportamento. L'uomo decide così di concedere a Robert ciò che desidera in rispetto della memoria di Charlotte (Mona Seefried).

Miriam intensifica la frequentazione di Maxim (Sebastian Deyle) e Barbara (Nicola Tiggeler) entra in allarme. Intanto, Laura (Henriette Richter Rohl) scopre che Helen (Miriam Krause) e Alexander (Gregory B. Waldis) si stanno vedendo spesso ma dice a Christian (Christof Arnold) che ciò non le crea alcun problema. 

Su consiglio di Tanja (Judith Hildebrandt), Laura cerca di aiutare Robert ad approfondire ciò che prova per Miriam ma senza grande successo. 

mercoledì 10 gennaio 2007

Puntata n. 198 [In onda in Germania l'11 agosto 2006]

L'evento di beneficenza di Elisabeth (Susanne Huber) si avvicina e Robert (Lorenzo Patané) non vuole prendervi parte. Il ragazzo spiega a Laura (Henriette Richter Rohl) di non poter accettare di vedere Werner (Dirk Galuba) insieme a Barbara (Nicola Tiggeler) ad un evento dedicato a sua madre. Alla fine, Robert decide di partecipare, facendo un commovente discorso dedicato a Charlotte (Mona Seefried) per poi annunciare al padre che sta per lasciare il Furstenhof.

Miriam (Inez Bjorg David) decide di donare alla Fondazione 100 mila euro e ciò infastidisce Barbara che la ritiene una cifra eccessiva. La donna ricorda alla ragazza che quando compirà 25 anni erediterà svariati milioni di euro. Maxim (Sebastian Deyle), non visto, ascolta tutto. 

Elisabeth scopre che il suo Ordine ha assegnato la sua Missione ad un'altra suora. Hildegard (Antje Hagen) e Alfons (Sepp Schauer) sono sconvolti dalla novità. 

martedì 9 gennaio 2007

Puntata n. 197 [In onda in Germania il 10 agosto 2006]

Barbara (Nicola Tiggeler) incontra Maxim (Sebastian Deyle) al bar: i due si sono conosciuti quando lui era ancora il rampollo della famiglia Klinker Emden. La donna lo umilia, facendogli notare come sia caduto in basso. Ben presto Maxim scopre che Barbara ha un figlia e fa in modo di trovarsi alle scuderie per fare colpo su Miriam (Inez Bjorg David). 

Dopo essersi lasciati andare alla passione, Laura (Henriette Richter Rohl) e Christian (Christof Arnold) si sono resi conto di aver perso il loro vestiti e, anche grazie a Helen (Miriam Krause), cercano una soluzione. La Marinelli approfondisce la conoscenza di Alexander (Gregory B. Waldis).

Marie (Isabella Jantz) decide di dare una lezione ai suoi genitori, fingendo di flirtare con Xaver (Jan Van Weyde). Ben presto i pettegolezzi su di loro si diffondono. 

lunedì 8 gennaio 2007

Puntata n. 196 [In onda in Germania il 9 agosto 2006]

Ha luogo una zuffa tra Christian (Christof Arnold) e Alexander (Gregory B. Waldis). Laura (Henriette Richter Rohl) si schiera dalla parte del fratello, ritenendo eccessiva l'intromissione del fidanzato. Deluso da Laura, Christian decide di fare da solo al gita in montagna che avevano programmato insieme. Convinta che Christian non avesse poi tutti i torti, la ragazza decide di raggiungerlo. Intanto, Werner (Dirk Galuba) è contrario allo scioglimento della fusione ma Alexander non intende dargli retta e minaccia di lasciare il Furstenhof. 

Marie (Isabella Jantz) fa tardi al lavoro e Hildegard (Antje Hagen) si convince che lei abbia passato la  notte con Xaver (Jan Van Weyde). Intanto, il facchino si dimostra stanco e Alfons (Sepp Schauer) giunge alla stessa conclusione. Marie è indignata delle insinuazioni della madre. 

Werner e Robert (Lorenzo Patané) ritengono che Maxim dovrebbe lasciare il Furstenhof ma Alexander gli assegna il ruolo di barman. 

domenica 7 gennaio 2007

Puntata n. 195 [In onda in Germania l'8 agosto 2006]

Distrutto per aver perso Katharina (Simone Heher), Alexander (Gregory B. Waldis) si concentra sul lavoro, cercando di sciogliere la fusione con il Gruppo Klinker Emden nel minor tempo possibile. Preoccupata per Alexander (Gregory B. Waldis), Laura (Henriette Richter Rohl) lo invita a cena ma l'arrivo Christian (Christof Arnold) peggiora la situazione. Non sopportando l'unione della coppia, Alexander fugge via, accusando Laura di aver distrutto il suo matrimonio e precisando di non voler più avere a che fare con lei. 

Ha luogo un piccolo contrasto tra Miriam (Inez Bjorg David) e Robert (Lorenzo Patané) in merito alle orchidee in serra. La ragazza fa amicizia con Tanja (Judith Hildebrandt) che rivela a Robert che i fiori preferiti di Miriam sono i fiordaliso. 

Barbara (Nicola Tiggeler) ed Elisabeth (Susanne Huber) continuano a discutere a causa della Fondazione di Charlotte (Mona Seefried). La Von Heidenberg non perde occasione di calunniare la rivale. 

venerdì 5 gennaio 2007

Puntata n. 194 [In onda in Germania il 4 agosto 2006]

Katharina (Simone Heher) non sa se accettare la proposta di Alexander (Gregory B. Waldis) che vuole lasciare il Furstenhof insieme a lei. Alla fine, la donna decide di fare un piccolo viaggio insieme a Sven (Andreas Zimmermann) ma Alexander esige che lei prenda una decisione netta. A quel punto, Katharina mette fine al suo matrimonio una volta per tutte, lasciando il Furstenhof insieme a Sven. 

Christian (Christof Arnold) capisce che Helen (Miriam Krause) sta fingendo di stare male solo perché è innamorata di lui. Helen promette di non fare più passi falsi e ottiene che Christian continui a starle accanto. Lui decide di metterla alla prova durante una colazione a cui partecipa anche Laura (Henriette Richter Rohl). 

Elisabeth (Susanne Huber) lavora all'evento di beneficenza legato alla fondazione di Charlotte (Mona Seefried). Ciò apre un dissidio tra lei e Barbara (Nicola Tiggeler) che si intromette nell'organizzazione. 

A partire da questo episodio Simone Heher abbandona il ruolo di Katharina Klinker-Emden.

giovedì 4 gennaio 2007

Puntata n. 193 [In onda in Germania il 3 agosto 2006]

Di ritorno dall'Italia, Laura (Henriette Richter Rohl) non vede l'ora di rivedere Christian (Christof Arnold) ma al tempo stesso teme che Helen (Miriam Krause) si metta nuovamente tra di loro. La Marinelli continua a remare contro di loro, cercando manipolare la Mahler. 

Alexander (Gregory B. Waldis) confessa a Katharina (Simone Heher) che se Laura non fosse stata sua sorella, lui sarebbe stato insieme a lei. A quel punto, la donna pone fine al matrimonio con il giovane Saalfeld e dice a Laura che ha vinto lei! Mentre Alexander affronta Sven (Andreas Zimmermann), Werner (Dirk Galuba) chiede a Katharina di non buttare via il suo matrimonio per una scappatella. Alexander dice a Katharina di essere disposto a rinunciare a tutto per lei che sembra sul punto di lasciare il Furstenhof. 

Marie (Isabella Jantz) tenta di riconciliarsi con i suoi genitori. Loro decidono che Marie aiuterà Hildegard (Antje Hagen) in lavanderia finché non avrà trovato un lavoro più adatto a lei.

mercoledì 3 gennaio 2007

Puntata n. 192 [In onda in Germania il 2 agosto 2006]

Katharina (Simone Heher) cerca di spiegare la situazione ad Alexander (Gregory B. Waldis) che, sapendo quanto accaduto, sviluppa una sorta di rifiuto nei suoi confronti. Al contrario, Sven (Andreas Zimmermann) si dimostra molto disponibile e lei trascorre del tempo insieme a lui. La ragazza è costretta a porsi una domanda: se Laura (Henriette Richter Rohl) non fosse la sorella del marito, lui l'avrebbe sposata ugualmente?

Werner (Dirk Galuba) va a cavallo insieme a Miriam (Inez Bjorg David), dimostrando di aver sviluppato un ottimo rapporto con lei. L'uomo le offre di occuparsi anche della serra, visto che lei studia Botanica all'Università. La ragazza visita la serra, imbattendosi in Robert (Lorenzo Patané) che si dimostra molto freddo nei suoi confronti. Barbara (Nicola Tiggeler) preme affinché anche Miriam si trasferisca al Furstenhof.

Christian (Christof Arnold) vorrebbe che Helen (Miriam Krause) vedesse uno psichiatra ma lei si rifiuta di farlo, spiegandogli che non può parlargli di quanto avvenuto in Messico. Al tempo stesso, la Marinelli tenta di creare una frattura tra Laura e Christian, fingendo in preda ad un attacco d'ansia. 

martedì 2 gennaio 2007

Puntata n. 191 [In onda in Germania l'1 agosto 2006]

Katharina (Simone Heher) spera che il suo viaggio con Alexander (Gregory B. Waldis) la aiuti a dimenticare Sven (Andreas Zimmermann). Maxim (Sebastian Deyle) esorta Sven a lottare per Katharina. Quest'ultima crede che il pittore voglia farle pressioni ed interrompe ogni rapporto con lui. Maxim informa Alexander di ciò che sta accadendo e lui sorprende la moglie intenta a dare un bacio di addio al pittore. 

Robert (Lorenzo Patané) è sconvolto dalla paralisi di Miriam (Inez Bjorg David). Werner (Dirk Galuba) chiede ai suo figli di comportarsi normalmente con Miriam ma Robert reagisce in maniera molto aggressiva. Alexander (Gregory B. Waldis) esorta il fratello a non confondere Miriam con Barbara (Nicola Tiggeler), verso cui ha una forte avversione. Robert evita di trascorrere del tempo in famiglia, pur di non confrontarsi con Miriam. Il giorno dopo ammette di non riuscire a dimenticare la ragazza ma di doverlo fare, perché la sedia a rotelle lo mette in difficoltà.

Hildegard (Antje Hagen) propone a Marie (Isabella Jantz) di lavorare in lavanderia ma lei ritiene di meritare un lavoro migliore. Ciò provoca una frattura tra madre e figlia.