lunedì 31 maggio 2010

Puntata n. 1089 [In onda in Germania il 9 giugno 2010]


Mentre Werner (Dirk Galuba) e Charlotte (Mona Seefried) cercano un modo per riavere le loro quote, Lukas (Wolfgang Cerny) scopre che Gotz (Andreas Borcherding) sta facendo la guerra a Saalfeld, servendosi di Pachmeyer (Philipp Sonntag), decidendo così di giocare sporco proprio come lui. Il ragazzo dice a Cosima (Gabrielle Scharnitzky) che consegnerà la lettera alla polizia se non restituirà le quote a Charlotte. La donna accetta ma pretende che abbia un luogo uno scambio di lettere. Lukas si accorda con Charlotte per fare sì che il suo piano funzioni. Cosima sottoscrive le sue quote a Charlotte, senza restituire l'appartamento ai Saalfeld. Charlotte e Werner non demordono. 

Michael (Erich Altenkopf) somministra a Rosalie (Natalie Alison) un farmaco che la aiuterà a ricordare più facilmente. La donna continua ad essere affetta da amnesia ma sotto l'effetto del farmaco ammette di provare dei sentimenti per Michael. 

Simon (René Oltmanns) se la prende con Eva (Uta Kargel), facendole presente che sa che ha mentito. La ragazza pensa di aver perso il posto di lavoro ma ben presto scopre che Simon non ha intenzione di segnalare la vicenda. 

Dovendo entrare in possesso di informazioni da sfruttare al processo, Gotz (Andreas Borcherding) mette sotto torchio Ben (Johannes Hauer). L'avvocato lascia credere al ragazzo che Barbara (Nicola Tiggeler) potrebbe tentare il suicidio se non venisse scagionata. Una telefonata della donna convince il ragazzo che il pericolo è reale...

venerdì 28 maggio 2010

Puntata n. 1088 [In onda in Germania l'8 giugno 2010]


Werner (Dirk Galuba) e Sandra (Sarah Stork) sono sconvolti dalla decisione di Charlotte (Mona Seefried) di tornare in Africa. Sandra è certa che non appena Rosalie (Natalie Alison) riacquisterà la memoria, Charlotte potrà riavere le sue quote. Emerge la possibilità di mettere sotto scacco gli Zastrow grazie alla lettera forgiata da Cosima (Gabrielle Scharnitzky).

Eva (Uta Kargel) di non si abbatte per aver perso il lavoro e riesce a farsi assumere come cameriera del Furstenhof, visto che Simon (René Oltmanns) ha un disperato bisogno di personale. Ben presto Konopka scopre che Eva non ha esperienza come cameriera, come ha invece millantato.

Rosalie continua a fare progressi e la vicinanza con Michael (Erich Altenkopf) le fa capire di provare sentimenti per lui. Intanto, Ben (Johannes Hauer), stanco del comportamento di Pachmeyer (Philipp Sonntag), intende ingaggiare Gotz (Andreas Borcherding) come avvocato di Barbara (Nicola Tiggeler). Zastrow deve di incontrare Barbara. 

giovedì 27 maggio 2010

Puntata n. 1087 [In onda in Germania il 7 giugno 2010]


Dopo il suo trionfo, Cosima (Gabrielle Scharnitzky) riesce a cacciare di casa Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba). I due trovano ripari dai Sonnbichler che vorrebbero ribellarsi. I Saalfeld convincono i due a lasciar perdere per evitare loro di avere problemi. Una volta rimasti soli, Werner e Charlotte ricordano i ecchi tempi e ciò crea una bella atmosfera tra di loro. 

Rosalie (Natalie Alison) reagisce piuttosto bene alla rivelazione di Lukas (Wolfgang Cerny), cercando di capire chi abbia potuto attentare alla sua vita. Michael (Erich Altenkopf) è molto in pensiero per lei. Grazie ad alcuni articoli, Rosalie capisce quanto le è capitato e ringrazia Michael per averle salvato la vita a suo tempo. 

Eva (Uta Kargel), maestra di Fabien (Fabien Godecke), fa visita a Tanja (Judith Hildebrandt) per dirimere la questione che riguarda la lite del bimbo con il nipote di Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast), David. Sentendosi minacciata, Rosi pensa di non dare più sostegno economico alla scuola. Eva perde così il posto di lavoro. 

Pachmeyer (Philipp Sonntag) è in difficoltà rispetto al processo di Barbara (Nicola Tiggeler). Dopo essersene reso conto, Ben (Johannes Hauer) chiede a Gotz (Andreas Borcherding) di dare qualche consiglio allo zio che ammette di non credere molto alla possibilità che la donna venga scagionata. Ben decide così di licenziarlo...

A partire da questo episodio Uta Kargel assume il ruolo di Eva Krendlinger, protagonista femminile della sesta stagione.

mercoledì 26 maggio 2010

Puntata n. 1086 [In onda in Germania il 4 giugno 2010]


Werner (Dirk Galuba) chiede al direttore della banca più tempo per evitare che le quote finiscano nelle mani degli Zastrow ma Cosima (Gabrielle Scharnitzky) riesce ad intimidire l'uomo. Cosima scopre che Robert (Lorenzo Patané), Felix (Martin Gruber) e Laura (Henriette Richter Rohl) intendono fornire una garanzia bancaria a Werner. Cosima riuscirà ad impedirlo?

Sandra (Sarah Stork) e Lukas (Wolfgang Cerny) non vedono l'ora di poter dire a Rosalie (Natalie Alison) che si amano. Michael (Erich Altenkopf) pensa che la ragazza potrebbe subire uno shock troppo forte se sapesse la verità. Accade qualcosa che mette a rischio i piani del medico...

Nils (Florian Stadler) convince Tanja (Judith Hildebrandt) a chiedere scusa a Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast) ma il confronto delle due peggiora la situazione...

Viene pubblicato un articolo che parla del processo di Barbara (Nicola Tiggeler). Mentre Ben (Johannes Hauer) è molto preoccupato, Gotz (Andreas Borcherding) è molto affascinato dal caso della donna. Pachmeyer (Philipp Sonntag), intanto, lavora al caso ma non sembra essere sulla stessa lunghezza d'onda di Ben...

martedì 25 maggio 2010

Puntata n. 1085 [In onda in Germania il 3 giugno 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) mente a Rosalie (Natalie Alison), dicendogli che erano molto innamorati ma lei non gli crede. Durante un suo colloquio con Sandra (Sarah Stork), Rosalie ha l'impressione di ricordare qualcosa. Di fronte alle sue domande, la ragazza si rivela sfuggente. 

Werner (Dirk Galuba) scopre che la costruzione del centro commerciale è stata sospesa e che Pachmeyer (Philipp Sonntag) ne era a conoscenza. Werner cerca di monetizzare rivendendo i suoi terreni e contratta con Jacob (Andreas Thiele). Dopo essersi scambiati reciproche accuse, Charlotte (Mona Seefried) e Werner si uniscono per evitare di perdere l'hotel. 

Tanja (Judith Hildebrandt) scopre che suo figlio Fabien (Fabien Godecke) è stato coinvolto in una piccola rissa da un suo compagno d'asilo, David. Si tratta del nipote di Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast) con la quale Tanja litiga al riguardo...

lunedì 24 maggio 2010

Puntata n. 1084 [In onda in Germania il 2 giugno 2010]


Werner (Dirk Galuba) pensa di ritirarsi dall'affare con Jacob (Andreas Thiele) per testare l'affidabilità di Pachmeyer (Philipp Sonntag). Prezzolato da Gotz (Andreas Borcherding), il sindaco fa in modo di mettere Werner alle strette. Alla fine, Saalfeld cede, comprando i terreni e mettendo a rischio i suoi rapporti con la banca. Convinto di aver realizzato un grande affare, Werner festeggia ma ben presto riceve una terribile notizia. 

Gotz non ha scelta se non quella di rinunciare alla tutela di Rosalie (Natalie Alison) che passa nelle mani di Michael (Erich Altenkopf). Michael sconsiglia a Rosalie di vendere le proprie azioni, dimostrandosi un valido appoggio per la ragazza. 

Sandra (Sarah Stork) non sa se sia giusto tenere Rosalie all'oscuro di ciò che è avvenuto in passato. Lukas (Wolfgang Cerny) e Michael discutono in merito, scoprendo di avere visioni opposte. Rosalie confida a Sandra di essere attratta da Michael e non molto da Lukas. 

Tanja (Judith Hildebrandt) è preoccupata per Fabien (Fabien Godecke) che trova molto inquieto. La scuola materna chiama la donna, rivelandole che il bimbo è stato coinvolto in una rissa.

venerdì 21 maggio 2010

Puntata n. 1083 [In onda in Germania il 1 giugno 2010]


Il piano di Gotz (Andreas Borcherding) ai danni di Werner (Dirk Galuba) sembra funzionare: gli Zastrow sono sul punto di impossessarsi completamente dell'hotel. Rosalie (Natalie Alison) non sa se vendere le quote. Gotz organizza tutto in modo che il suo prestanome acquisti le quote di Rosalie ma Michael (Erich Altenkopf) capisce l'inganno e interviene per tempo. 

Werner (Dirk Galuba) chiede a Charlotte (Mona Seefried) di fidarsi di lui. Werner vorrebbe comprare i terreni di Jacob (Andreas Thiele) ma Pachmeyer (Philipp Sonntag) alza il prezzo. Lukas (Wolfgang Cerny) bacia Rosalie (Natalie Alison) nella speranza di suscitare i suoi ricordi. Sandra (Sarah Stork) si chiede dove porterà tutto ciò e, temendo che Rosalie si innamori nuovamente del marito, pensa di dirle la verità. 

Hildegard (Antje Hagen) si batte contro il centro commerciale, utilizzando il suo blog di cucina ed André (Joachim Latsch) va su tutte le furie.

giovedì 20 maggio 2010

Puntata n. 1082 [In onda in Germania il 31 maggio 2010]


Michael (Erich Altenkopf) si occupa del benessere di Rosalie (Natalie Alison) non solo per tutelare ma anche Lukas (Wolfgang Cerny). Intanto, lei soffre perché non riesce a ricordare nulla del suo rapporto con il marito. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) è felice che lei non ricordi nulla ed in particolare del tentato omicidio. Mentre si trova a passeggio con Lukas, Rosalie incontra Sandra (Sarah Stork) che trova molto simpatica. 

Grazie a Pachmeyer (Philipp Sonntag), Werner (Dirk Galuba) viene a sapere che sui terreni di Jacob Krendlinger (Andreas Thiele) verrà costruito un centro commerciale. Werner pensa di accaparrarsi i terreni per rivederli a maggior prezzo ma ignora che si tratta di una trappola ideata da Gotz (Andreas Borcherding). 

Werner fa in modo che Jacob non ottenga un prestito dalla banca che gli servirebbe per portare avanti la sua attività. Jacob si reca al Furstenhof per restituire una giacca che Werner ha dimenticato da lui. Charlotte (Mona Seefried) inizia a sospettare che l'ex marito stia tessendo un nuovo intrigo. 

A partire da questo episodio Andreas Thiele assume il ruolo di Jacob Krendlingler.

mercoledì 19 maggio 2010

Puntata n. 1081 [In onda in Germania il 28 maggio 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) pensa che sia stato Gotz (Andreas Borcherding) ad organizzare il rapimento ma il risveglio di Rosalie (Natalie Alison) lo distrae. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) cerca di raggiungere Rosalie ma Michael (Erich Altenkopf) riesce ad impedirlo. Mentre Lukas e Sandra (Sarah Stork) si ripromettono di occuparsi di Rosalie, Cosima trascorre una notte terribile, temendo che Rosalie riveli la verità sul suo tentato omicidio. Ben presto Lukas fa una scoperta sconvolgente...

Werner (Dirk Galuba) è arrabbiato perché un albergatore concorrente ha aperto un campo da golf. Lui vorrebbe fargli concorrenza ma gli mancano i fondi, dovendo risarcire la banca. Pachmeyer (Philipp Sonntag) gli dà qualche consiglio che lui non apprezza. Gotz (Andreas Borcherding) approfitta del livore del sindaco per forgiare un piano ai danni di Werner. 

Tanja (Judith Hildebrandt) cerca di rassicurare Nils (Florian Stadler), ancora geloso di Michael, e decide di organizzargli una romantica sorpresa. Intanto, Hildegard (Antje Hagen) fa ritorno dal suo viaggio e scopre subito che il suo foulard è stato sostituito da Alfons (Sepp Schauer), senza però prendersela troppo.

martedì 18 maggio 2010

Puntata n. 1080 [In onda in Germania il 27 maggio 2010]


Sandra (Sarah Stork) e Lukas (Wolfgang Cerny) vengono salvati in tempo. Felicissimo, Lukas si riconcilia con i suoi genitori ma Werner (Dirk Galuba) è sospettoso. Dopo aver parlato con il padre, Sandra (Sarah Stork) tenta di chiarire la vicenda, dissipando i sospetti che aleggiano su Gotz (Andreas Borcherding). Lukas si rifiuta di credere che suo padre abbia messo la loro vita in pericolo ma ben presto scopre l'uomo intento a cercare la lettera di Cosima (Gabrielle Scharnitzky). 

Gotz continua ad occuparsi di Rosalie (Natalie Alison), ancora degente presso la casa di cura. Cosima impallidisce quando scopre che le condizioni della ragazza sono sensibilmente cambiate. E lo è ancora di più quando apprende che si è svegliata dal coma...

Nils (Florian Stadler) realizza che Tanja (Judith Hildebrandt) ha semplicemente consolato Michael (Erich Altenkopf) che era in pensiero per Lukas. Ben (Johannes Hauer) convince Nils a fare qualcosa per combattere la sua gelosia cronica. Tanja non capisce il comportamento di Nils e cerca di chiarire la situazione. Intanto, Alfons (Sepp Schauer) e Pachmeyer (Philipp Sonntag) tentano di sistemare il foulard di Hildegard (Antje Hagen), senza ottenere successo. I due pensano di sostituire il vecchio indumento con un nuovo...

lunedì 17 maggio 2010

Puntata n. 1079 [In onda in Germania il 26 maggio 2010]


Sandra (Sarah Stork) e Lukas (Wolfgang Cerny) sperano ancora di potersi salvare ma lei sta sempre peggio, a causa della mancanza dei suoi immunosoppressori. Lukas improvvisa una romantica proposta di matrimonio che lei accoglie con gioia. Ben presto il Soccorso Alpino dimostra di aver trovato i due. Sandra riuscirà a salvarsi? 

André (Joachim Latsch) e Simon (René Oltmanns) trovano nel bosco l'auto di Lukas ed i medicinali di Sandra. André rivela la verità a Werner (Dirk Galuba) che si rende conto che potrebbe essere accaduto qualcosa di grave alla figlia. L'uomo è disposto a pagare qualsiasi cifra pur di liberare la figlia. 

Gotz (Andreas Borcherding) capisce di non poter più perdere tempo e, dopo essere stato allertato da Smyslow, decide di favorire la liberazione di Sandra e Lukas senza attendere il riscatto. 

Nils (Florian Stadler) è triste per la partenza di Katja (Eva-Maria May) ed anche Ben (Johannes Hauer) lotta contro i suoi sentimenti. Ben chiarisce a Nils che deve necessariamente riconciliarsi con Tanja (Judith Hildebrandt). Quando Nils sta per seguire il consiglio dell'amico ha modo di vedere Tanja e Michael (Erich Altenkopf) in un atteggiamento molto intimo. 

Pachmeyer (Philipp Sonntag) danneggia involontariamente la sciarpa preferita di Hildegard (Antje Hagen) ed Alfons (Sepp Schauer) è costretto a correre ai ripari. 

venerdì 14 maggio 2010

Puntata n. 1078 [In onda in Germania il 25 maggio 2010]


Lukas (Wolfgang Cerny) e Sandra (Sarah Stork) tentano di far funzionare la radio, senza ottenere grandi risultati. Per giunta la salute della ragazza peggiora a vista d'occhio. Grazie alla batteria del suo cellulare, Lukas riesce a far funzionare la radio ed il messaggio viene ascoltato da Gotz (Andreas Borcherding) grazie alla radio di Curd (Holger Gotha). 

Cosima (Gabrielle Scharnitzky) e Werner (Dirk Galuba) stabiliscono una tregua per il bene dei loro figlio. C'è il sospetto che Gotz sia coinvolto nel sequestro. 

Charlotte (Mona Seefried) apprende da Michael (Erich Altenkopf) che Sandra potrebbe avere problemi con i suoi immunosoppressori. La donna invita Werner a collaborare attivamente con Cosima e Gotz.

Mentre Katja (Eva-Maria May) tenta invano di convincere Ben (Johannes Hauer) del suo amore, Nils (Florian Stadler) decide di denunciare suo padre alla polizia. Ciò genera uno scontro tra lui e Katja. Comprendendo di non aver chance di rimanere in libertà, Katja decide di fuggire. 

Dal momento che la casa di Pachmeyer (Philipp Sonntag) è stata danneggiata dalla valanga, Alfons (Sepp Schauer) è costretto a dargli ospitalità.

A partire da questo episodio Eva-Maria May abbandona il ruolo di Katja Heinemann.

giovedì 13 maggio 2010

Puntata n. 1077 [In onda in Germania il 21 maggio 2010]


Sandra (Sarah Stork) inizia a sentirsi debole a causa della mancanza di medicine ma fa finta di nulla per non preoccupare Lukas (Wolfgang Cerny). Il ragazzo si rende conto che il cibo sta per finire e per giunta salta la corrente. Lukas si mette alla ricerca di alcune candele ma capisce anche che Sandra sta male. Lei non può più fare finta di nulla...

Werner (Dirk Galuba) e Cosima (Gabrielle Scharnitzky) si trovano costretti a sborsare un milione di euro a testa per liberare Sandra e Lukas. Non sanno che dietro al finto rapimento c'è Gotz (Andreas Borcherding) che intende creare problemi finanziari a Werner. 

Werner tenta di capire chi abbia potuto rapire Sandra, arrivando a sospettare di André (Joachim Latsch) e Curd (Holger Gotha). L'uomo si rifiuta di pagare il riscatto finché non avrà prove tangibili che Sandra è ancora viva. Gotz si sente sotto pressione...

Curd e Katja (Eva-Maria May) si dicono addio. Lei vorrebbe che lui fuggisse con lei e ciò delude molto Ben (Johannes Hauer). Grazie ad una soffiata di André, Nils (Florian Stadler) riesce a scovare il padre. 


mercoledì 12 maggio 2010

Puntata n. 1076 [In onda in Germania il 20 maggio 2010]


Sandra (Sarah Stork) e Lukas (Wolfgang Cerny) si rendono conto di essere stati sepolti dalla valanga. I due sperano di essere liberati al più presto. Intanto, Gotz (Andreas Borcherding), dopo aver saputo la notizia, decide di regolarsi di conseguenza. L'uomo porta l'auto di Lukas in un altro punto e prende l'orologio che Werner (Dirk Galuba) ha regalato a Sandra. Emerge che Sandra ha dimentico i farmaci nell'auto di Lukas. 

Werner riceve una lettera da un presunto rapitore. L'uomo, furioso con André (Joachim Latsch), vorrebbe licenziarlo ma lui adduce buoni ragioni al suo comportamento. Werner si rifiuta di aiutare Katja (Eva-Maria May) che rischia così di finire in carcere. La ragazza si confida con Tanja (Judith Hildebrandt) che, seppur controvoglia, nasconde la verità a Nils (Florian Stadler). 

Simon (René Oltmanns) ed Alfons (Sepp Schauer) sono ancora alle prese con Rosi che, inavvertitamente, beve del vino. Alfons è così costretto a portarla da Michael (Erich Altenkopf)....

martedì 11 maggio 2010

Puntata n. 1075 [In onda in Germania il 19 maggio 2010]


Sandra (Sarah Stork) fa un incubo nel corso del quale festeggia il suo compleanno con Lukas (Wolfgang Cerny) in completo isolamento. Intanto, Lukas programma una sorpresa per lei. 

Gotz (Andreas Borcherding) spinge Cosima (Gabrielle Scharnitzky) a continuare la sua lotta contro Werner (Dirk Galuba). Nel frattempo, la donna chiede a Charlotte (Mona Seefried) di riavere la lettera del padre per un fattore sentimentale. La lettera finisce nelle mani di Lukas che decide di conservarla...

Allertato da Cosima, Gotz segue Sandra e Lukas, diretti in una baita in montagna. L'uomo perquisisce la macchina del figlio e successivamente assiste all'arrivo di una valanga che travolge la baita in cui lui si trova con Sandra.

Katja (Eva-Maria May) viene rilasciata ma la questione del furto della scultura è ancora aperta e coinvolge sia André (Joachim Latsch) che Werner (Dirk Galuba). Nils (Florian Stadler) tiene a distanza la sorella che non vuole che Curd (Holger Gotha) vada in galera e anche Ben (Johannes Hauer) mette al ragazza di fronte ad un aut aut.

André promette a Katja di darle una parte del denaro, ricavato dalla vendita della scultura. La ragazza non sembra disponibile a piazzare l'oggetto rubato sul mercato. La vicenda crea un attrito tra André e Werner. 

lunedì 10 maggio 2010

Puntata n. 1074 [In onda in Germania il 18 maggio 2010]


Werner (Dirk Galuba) chiede ad André (Joachim Latsch) di dimenticare il suo licenziamento ma lui è ancora alle prese con la sua statua ed è costretto a mentirgli, fingendo di essere d'accordo con lui. Alle spalle di Saalfeld, André tenta di accordarsi con Katja (Eva-Maria May) che viene arrestata proprio in seguito ad una chiamata dell'albergatore. I due fratelli si confrontano al riguardo...

Katja cerca di affrancarsi da Curd (Holger Gotha) che riesce a scappare. Ben (Johannes Hauer) e Nils (Florian Stadler) capiscono che l'uomo si trova nei dintorni del Furstenhof. Pachmeyer (Philipp Sonntag) consiglia a Ben di lasciare perdere ma lui scopre un messaggio di Curd sul cellulare di Katja. Emerge inoltre che l'uomo ha versato dei soldi in forma anonima sul conto della figlia...

Minacciata da Lukas (Wolfgang Cerny) in merito alla lettera che è nelle mani di Charlotte (Mona Seefried), Cosima (Gabrielle Scharnitzky) cambia atteggiamento nei confronti di Werner...

Sandra (Sarah Stork) è positivamente colpita dal comportamento di Lukas (Wolfgang Cerny) .Werner intuisce che il ragazzo sta ricattando la madre ma Sandra si rifiuta di indagare in merito.

venerdì 7 maggio 2010

Puntata n. 1073 [In onda in Germania il 17 maggio 2010]


Temendo di perdere tutto, Katja (Eva-Maria May) mente a Ben (Johannes Hauer) in merito a ciò che ha venduto a Lukas (Wolfgang Cerny). La ragazza vuole comunque restituire i soldi al giovane Zastrow. Lukas decide di prestare a Katja i soldi di cui necessita che in realtà servono a Curd (Holger Gotha) per fuggire in Svizzera. 

Curd sottrae il portafoglio a Pachmeyer (Philipp Sonntag) e tutti finiscono per sospettare di Katja. In seguito, Curd si presenta di fronte alla figlia con i soldi, sostenendo di avere un piano. 

Grazie all'intercessione di Charlotte (Mona Seefried), Werner (Dirk Galuba) ottiene un prestito dal proprietario della statua che gli consentirà di riscattare le quote. Cosima (Gabrielle Scharnitzky) e Gotz (Andreas Borcherding) aumentano la loro offerta, comunicandolo alla banca. Charlotte decide di affrontare Cosima, ricevendo un'amara sorpresa. 

Dopo aver ascoltato la conversazione tra Charlotte e Cosima, Lukas (Wolfgang Cerny) decide di agire: non può più permettere alla madre di seminare terrore ed odio. Intanto, André (Joachim Latsch) è disperato per aver perso la possibilità di vendere la statua ma Simon (René Oltmanns) biasima il suo comportamento e Werner non è da meno...

giovedì 6 maggio 2010

Puntata n. 1072 [In onda in Germania il 14 maggio 2010]


André (Joachim Latsch) riesce ad evitare che la statua finisca nelle mani di Smyslow, ricevendo la gratitudine di Werner (Dirk Galuba). Konopka vorrebbe vendere la statua ma Werner pensa di restituirla al legittimo proprietario, anche se non sa come recuperare i due milioni di euro che deve alla banca. 

Con l'aiuto di Michael (Erich Altenkopf), Lukas (Wolfgang Cerny) accerta che Gotz (Andreas Borcherding) sta assumendo mentolo e non morfina. Il ragazzo è certo che lui stia mentendo in merito al cancro ma l'uomo accusa Werner (Dirk Galuba) di aver tessuto un intrigo ai suoi danni...

Mentre Cosima (Gabrielle Scharnitzky) sembra credere alla malattia di Gotz, Sandra (Sarah Stork) è certa che suo padre sia innocente. Sandra e Lukas decidono di concentrarsi sulla loro relazione, senza considerare i problemi esistenti tra i loro rispettivi padri. 

Charlotte (Mona Seefried) confida ad Alfons (Sepp Schauer) di non avere grandi speranze di salvare il Furstenhof ma, dopo aver parlato con il proprietario della statua, cambia idea. Werner annuncia a Cosima e Gotz di avere in serbo per loro una grossa sorpresa...

Per cercare di aiutare Curd (Holger Gotha) a scappare, Katja (Eva-Maria May) arriva a vendere lo zaffiro che le ha regalato Ben (Johannes Hauer). 

mercoledì 5 maggio 2010

Puntata n. 1071 [In onda in Germania il 12 maggio 2010]


Cosima (Gabrielle Scharnitzky) rivela a Lukas (Wolfgang Cerny) che ha acconsentito a sottoscrivere il testamento di Berlino perché Gotz (Andreas Borcherding) è malato. Sconvolto, Lukas fa visita al padre. Mentre Gotz gongola, Sandra (Sarah Stork) capisce che il ragazzo sente la necessità di riallacciare un rapporto con Gotz. 

Michael (Erich Altenkopf) e Lukas trovano per puro caso le presunte pastiglie di morfina che Gotz sta assumendo. Nel frattempo, Charlotte (Mona Seefried) è irremovibile: la statua dovrà essere riconsegnata al legittimo proprietario. André (Joachim Latsch) si accorda con Curd (Holger Gohta) ma anche con Smyslow che in seguito lo minaccia...

Katja (Eva-Maria May) nasconde Curd in una delle stanze del Furstenhof ma decide di non parlarne con Ben (Johannes Hauer). La situazione per la ragazza precipita: viene fermata alla guida dell'aiuto di Lukas senza patente. 

martedì 4 maggio 2010

Puntata n. 1070 [In onda in Germania l'11 maggio 2010]


Katja (Eva-Maria May) finge di non sapere nulla della scultura ma Werner (Dirk Galuba) e André (Joachim Latsch) non credono ad una sola parola. André e Werner si convincono che la statua è l'unico modo per salvare il Furstenhof ma non è facile trovare un acquirente disposto a comprare un oggetto rubato. 

Werner sembra convinto a lasciare perdere ma Curd (Holger Gothe) gli propone di dividere il bottino. Charlotte, una volta saputa la verità, pretende che Werner restituisca l'opera d'arte al legittimo proprietario. Ben presto Werner e André scoprono che la statua è scomparsa. Saalfeld sospetta degli Heinemann...

Per conquistare la fiducia di Lukas (Wolfgang Cerny), Gotz (Andreas Borcherding) gli regala un'auto sportiva. Sandra (Sarah Stork) spera che lui restituisca l'auto ma il ragazzo non sembra dello stesso avviso e ha in serbo qualcosa di diverso per il padre. 

Ben (Johannes Hauer) riesce finalmente a fare una proposta di matrimonio a Katja che accetta con gioia. Lukas dona loro l'auto sportiva. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) accetta che Fabien (Fabien Godecke) dorma da Michael (Erich Altenkopf) ma Nils (Florian Stadler) non ne è affatto contento. In seguito il medico riporta a Tanja il bambino che non riesce a dormire senza di lei...

lunedì 3 maggio 2010

Puntata n. 1069 [In onda in Germania il 10 maggio 2010]


Curd (Holger Gotha), ancora nascosto nella stalla, contrae l'influenza e Katja (Eva-Maria May) decide di nasconderlo in una delle stanze dell'hotel. Sentendosi in colpa nei confronti della figlia, l'uomo cerca di velocizzare la vendita della statua per poter lasciare il Furstenhof al più presto. Katja se ne rende conto e cerca di dare una mano al padre, senza che lui se ne accorga. Ciò però porta André (Joachim Latsch) e Werner (Dirk Galuba) a capire che cosa sta accadendo. 

Ben (Johannes Hauer) chiede aiuto a Simon (René Oltmanns): vuole organizzare per Katja una proposta di matrimonio con i fiocchi. La ragazza però ha ben altro a cui pensare. Intanto, Lukas (Wolfgang Cerny) se la prende con Cosima (Gabrielle Scharnitzky), rea di aver ricattato Sandra (Sarah Stork) per separarla da lui. Il ragazzo vorrebbe rompere con entrambi i genitori ma Sandra lo ferma, ricordandogli che la donna lo tiene in pugno a causa del falso alibi. Lukas è così costretto a fare buon viso a cattivo gioco. 

A scuola, Fabien (Fabien Godecke) ritrae sia Nils (Florian Stadler) che Michael (Erich Altenkopf) quando gli viene chiesto di fare un disegno sul padre. Michael chiede a Tanja (Judith Hildebrandt) di poter trascorrere più tempo con il figlio.