venerdì 30 settembre 2011

Puntata n. 1412 [In onda in Germania l'8 novembre 2011]


Dopo lo shock iniziale, Theresa (Ines Lutz) accetta la decisione di Konstantin (Moritz Tittel) di non sposarsi ma Doris (Simone Ritscher) convince il figlio a tornare sui suoi passi. L'indecisione del presunto Moritz confonde Theresa che gli chiede del tempo per riflettere. Nella notte Theresa ha modo di pensare, comprendendo che è suo compito aiutare il fidanzato che si trova in un momento di smarrimento ma quando i due si incontrano ed hanno modo di ascoltare la loro canzone lui ha una reazione inaspettata. 

Xaver (Jan Van Weyde) spera di ottenere un lauto risarcimento da Werner (Dirk Galuba) ed anche Alfons (Sepp Schauer) cerca di fare gli interessi del giovane. Werner però pensa di cavarsela, regalandogli qualche seduta al centro benessere! 

Il Dotto Erhardt (Timothy Peach), conoscente di Charlotte (Mona Seefried), decide di alloggiare al Furstenhof. L'uomo ha modo di approfondire la conoscenza della donna ma anche di Doris (Simone Ritscher). Tanja (Judith Hildebrandt) pensa di approfittare della presenza dell'uomo per correggere il suo difetto al naso. Intanto, il Dottor Huber coinvolge Michael (Erich Altenkopf) nel caso di Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock) che, dopo essersi visto allo specchio per la prima volta, caccia Elena (Lili Gesler) in malo modo.

giovedì 29 settembre 2011

Puntata n. 1411 [In onda in Germania il 7 novembre 2011]


Theresa (Ines Lutz) e Konstantin (Moritz Tittel) organizzano il loro matrimonio che lui non vuole che si celebri in chiesa. Di fronte alle stranezze del presunto Moritz, Theresa si confida con Gitti (Kathleen Fiedler) che le suggerisce di rimandare le nozze. Temendo che Theresa scopra le sue menzogne, Konstantin si comporta sempre più stranamente. Lei ammette di non riconoscerlo più e lui non può che darle ragione...

Xaver (Jan Van Weyde) si scopre sordo ma Michael (Erich Altenkopf) non rileva alcun danno al timpano. Sibylle (Julia Mitrici) si prende amorevolmente cura del ragazzo. Dopo aver ascoltato le parole di Werner (Dirk Galuba), molto in pensiero per lui, Xaver ha un'idea...

André (Joachim Latsch) e Julius (Michele Olivieri) sono costretti a confrontarsi ma non riescono a trovare un compromesso. Gitti, infine, decide di liberarli, certa che abbiano trovato un modo per comunicare.

mercoledì 28 settembre 2011

Puntata n. 1410 [In onda in Germania il 4 novembre 2011]


Il servizio di manutenzione della caldaia è a rischio, visto che Werner (Dirk Galuba) per risparmiare ha evitato di chiamare chi di dovere. Geloso di Sibylle (Julia Mitrici) che ha ricevuto una rosa in regola, Xaver (Jan Van Weyde) cerca di riconquistarla. I due discutono ma finiscono anche per baciarsi, decidendo di trascorrere la serata insieme. Werner obbliga Xaver ad occuparsi della caldaia che esplode...

Elena (Lili Gesler) è determinata ad aiutare Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock) che necessita di sangue ma ha anche un gruppo sanguigno molto raro. Michael (Erich Altenkopf) ricorda che Konstantin (Moritz Tittel) - che lui crede essere Moritz - ha lo stesso gruppo sanguigno e gli chiede aiuto. Konstantin salva così la vita al fratello, senza sapere che si tratta di lui. 

Theresa (Ines Lutz) cerca di fare da mediatrice tra Julius (Michele Olivieri) e André (Joachim Latsch) che non riescono a trovare un compromesso. La ragazza decide così di rinchiuderli in una stanza per far sì che finalmente parlino!

martedì 27 settembre 2011

Puntata n. 1409 [In onda in Germania il 3 novembre 2011]


Doris (Simone Ritscher) si scusa con Konstantin (Moritz Tittel) e cerca di impedire che lui venga incolpato della morte del fratello, perché teme di essere a sua volta incastrata per la morte di Miguel Riedmuller. 

Elena (Lili Gesler) litiga con il padre a cui dice di voler rimanere al Furstenhof, specialmente per accudire lo sconosciuto che ha rinvenuto. In ospedale, Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock) si dimostra inquieto, tanto da cadere dal letto. Le sue ferite si riaprono nuovamente...

Michael (Erich Altenkopf) viene a sapere da Werner (Dirk Galuba) che André (Joachim Latsch) non si sta comportando bene per quel che riguarda l'appartamento e si sfoga con Gitti (Kathleen Fiedler), avvicinandosi molto a lei. Charlotte (Mona Seefried) ha un'idea per favorire la riconciliazione dei fratelli Konopka: il Furstenhof manterrà i profitti dei prodotti alimentari venduti, mentre la Burger Brau beneficerà della vendita delle bevande. André è d'accordo ma Julius (Michele Olivieri) non lo è affatto.

lunedì 26 settembre 2011

Puntata n. 1408 [In onda in Germania il 2 novembre 2011]


Sempre più innamorata di Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock), Theresa (Ines Lutz) accetta con gioia la sua proposta di matrimonio. Konstantin (Moritz Tittel) è felice ma Doris (Simone Ritscher) lo accusa di aver rubato la vita di suo fratello. Lui però la vede in modo diverso, visto che sa bene che Moritz è morto ma non ha idea di cosa stia accadendo in ospedale...

Mentre Michael (Erich Altenkopf) accusa Gitti (Kathleen Fiedler) di essersi comportata scorrettamente, André (Joachim Latsch) accetta i licenziamento ma pone Werner (Dirk Galuba) di fronte ad un aut aut: non darà problemi a Werner se lui investirà nel nuovo 'Giardino della birra' della Burger Brau. 

Nils (Florian Stadler) e Tanja (Judith Hildebrandt) si trovano ad avere a che fare con Elena (Lili Gesler) e suo padre. Jeno imbroglia la moglie di Nils ed Elena cerca di intervenire...

A partire da questo episodio Moritz Tittel abbandona il ruolo di Moritz Van Norden che viene assunto dal nuovo protagonista maschile, Daniel Funffrock. 

venerdì 23 settembre 2011

Puntata n. 1407 [In onda in Germania l'1 novembre 2011]


Werner (Dirk Galuba) teme di finire con un'altra donna del calibro di Barbara (Nicola Tiggeler) ma l'atteggiamento di Doris (Simone Ritscher) lo convince a lasciarsi andare. Intanto, Gitti (Kathleen Fiedler) e Michael (Erich Altenkopf) si avvicinano fino a scambiarsi il primo bacio. L'idea di Gitti di trasformare le camere in appartamenti sembra convincere Werner ma lei non sa di aver appena decretato lo sfratto di André (Joachim Latsch) e Michael. 

Theresa (Ines Lutz) combatte su più fronti: da un lato è costretta a confrontarsi con André in merito al destino della Burger Brau, dall'altro deve riflettere sulla proposta di matrimonio di Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock). Intanto, viene prodotta la prima birra ma mentre Theresa vuole interromperne la fermentazione, Julius (Michele Olivieri) non è d'accordo. Grazie a Konstantin, Theresa segue il suo istinto, scoprendo che la birra è strepitosa!

Elena (Lili Gesler) viene tormentata da Hildegard (Antje Hagen) in merito al presunto furto dell'orologio ma lei continua a sostenere che sia suo. Avendo la coscienza sporca, la ragazza torna a fare visita allo 'sconosciuto' che altri non è che Moritz Van Norden. 

giovedì 22 settembre 2011

Puntata n. 1406 [In onda in Germania il 31 ottobre 2011]


Werner (Dirk Galuba) non ha tempo per Doris (Simone Ritscher), dovendo occuparsi delle sorti del Furstenhof. L'uomo è infastidito dal comportamento di Charlotte (Mona Seefried) che sembra aver stretto un accordo con la Burger Brau senza consultarlo. Mentre Werner cerca di capire in che modo collaborare con l'azienda, Charlotte inizia a pensare che in Doris qualcosa non vada. La Van Norden si sente sotto pressione...

Theresa (Ines Lutz) è sorpresa dalla proposta di matrimonio di Konstantin (Moritz Tittel) e gli chiede del tempo per riflettere. Doris decide di rimanere al Furstenhof per vigilare su di lei...

Xaver (Jan Van Weyde) cerca di ricostruire un rapporto con Sibylle (Julia Mitrici), ancora molto fredda nei suoi confronti. Il ragazzo non sa che in realtà la ragazza vorrebbe riavvicinarsi a lui. Elena (Lili Gesler) è grata a Hildegard (Antje Hagen) che le darà un lavoro come aiuto cuoca al Furstenhof ma ancora problemi con il dottor Huber che la accusa di aver rubato l'orologio del paziente 'sconosciuto'. Hildegard lo accusa di essere razzista ed anche Charlotte viene coinvolta nella questione. 

Elena si confronta con il padre in merito all'orologio che lei vuole riportare al legittimo proprietario ma, prima che ciò accada, Hildegard trovare la 'refurtiva'. 

mercoledì 21 settembre 2011

Puntata n. 1405 [In onda in Germania il 28 ottobre 2011]


Mentre Theresa (Ines Lutz) è sempre più stranita dal comportamento di Konstantin (Moritz  Tittel), Doris (Simone Ritscher) non dà di certo il benvenuto al nuovo arrivato di cui vuole sbarazzarsi. Konstantin però non è Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock) ed è più che mai determinato a conquistare Theresa che 'strega' grazie ad un passionale tango al piano bar. Doris decide così di mettere i bastoni tra le ruote al ragazzo, mettendo in gioco un vecchio amico di Moritz. L'intrigo dà i suoi risultati e Theresa, anche grazie all'intervento indiretto di Gitti (Kathleen Fiedler), rimane molto delusa da Moritz. 

Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba) cercano in ogni modo di salvare il Furstenhof ma André (Joachim Latsch) pensa che potrebbe beneficiare dei loro problemi, avvantaggiando la Burger Brau. Nel frattempo, Michael e Gitti vivono una sorta di rivalità ma è evidente la loro reciproca attrazione. 

Xaver (Jan Van Weyde) vorrebbe trascorrere la serata con Sibylle (Julia Mitrici) che è molto tentata ma al tempo stesso non sente più di potersi fidare di lui. 

martedì 20 settembre 2011

Puntata n. 1404 [In onda in Germania il 27 ottobre 2011]


Konstantin (Moritz Tittel) spiega a Doris (Simone Ritscher) che la morte di Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock) è avvenuta in seguito ad un incidente ma lei vuole denunciarlo alla polizia. La donna poi riflette sul fatto che la verità potrebbe provocare uno scandalo, visto che emergerebbe la vicenda dei gemelli. Dopo essersi resa conto che Konstantin è innamorato di Theresa (Ines Lutz), Doris inizia a fargli pressioni. Theresa sente il bisogno di un uomo al suo fianco ma lui si allontana sempre più.

Per ripulire il torrente, Julius (Michele Olivieri) metta a punto un'operazione in gran segreto, chiedendo la collaborazione di André (Joachim Latsch) e, nonostante qualche imprevisto, tutto va secondo i piani. Intanto, grazie a Nils (Florian Stadler), Xaver (Jan Van Weyde) riesce a sfruttare il recital per sedurre Sibylle (Julia Mitrici).

Mentre Elena (Lili Gesler) e Hildegard (Antje Hagen) sono alle prese con un piccolo disastro in cucina, Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba) discutono a causa del prestito ma Doris lascia intendere all'uomo di potergli dare una mano. Charlotte cerca di correre ai ripari, parlando con Grosswihler (Christoph Wettstein) ma è troppo tardi. 

lunedì 19 settembre 2011

Puntata n. 1403 [In onda in Germania il 26 ottobre 2011]


Konstantin (Moritz Tittel) riesce a tenere a bada Doris (Simone Ritscher) che non ci mette molto a capire che lui in realtà è il fratello gemello di Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock). Facendo qualche piccola indagine, Doris ha conferma dei suoi sospetti e cerca di capire che fine abbia fatto Moritz.

Werner (Dirk Galuba) e Charlotte (Mona Seefried) cercano di capire come evitare che Grosswihler (Christoph Wettstein) entri in possesso del Furstenhof. La vicinanza dei due infastidisce Doris che fa in modo che l'uomo ottenga un grosso prestito dalla sua banca ma a condizioni folli. 

Sibylle (Julia Mitrici) si esercita insieme ad André (Joachim Latsch) per il concorso per attori dilettanti, scoprendo di aver trovato una valida concorrenza nella coppia costituita da Gitti (Kathleen Fiedler) e Michael (Erich Altenkopf). Intanto, Xaver (Jan Van Weyde) fa una dichiarazione d'amore a Sibylle ma ad ascoltarla è Charlotte...

Theresa (Ines Lutz) scopre che la qualità dell'acqua, stranamente calcificata, può compromettere la qualità della birra della Burger Brau. Si tratta di sabotaggio? 

venerdì 16 settembre 2011

Puntata n. 1402 [In onda in Germania il 25 ottobre 2011]


Werner (Dirk Galuba) torna dal suo incontro con lo sceicco senza aver portato risultati. Intanto, Doris (Simone Ritscher) è sulle tracce di Grosswihler (Christoph Wettstein) ma anche Werner ben presto scopre che l'uomo è sul punto di acquistare il Furstenhof. Intanto, Doris è insospettita dallo strano comportamento di Moritz (Moritz Tittel - Daniel Funffrock) che sembra aver cambiato abitudini alimentari e perso le sue attitudini creative. In lei si insinua un atroce sospetto...

Theresa (Ines Lutz) teme che solo una costosa decalcificazione dell'acqua possa permettere alla Burger Brau di produrre birra di qualità. Per André (Joachim Latsch) si tratta di uno shock e ciò apre una discussione con Julius (Michele Olivieri). Theresa decide di fare in modo che André non si intrometta nella questione. Dopo aver trascorso una notte d'amore con quello che crede essere Moritz, Theresa felice ma anche dubbiosa: c'è qualcosa di diverso nel suo fidanzato. 

Xaver (Jan Van Weyde) capisce che dovrebbe lasciare in pace Sibylle (Julia Mitrici) ma, essendo innamorato di lei, non ci riesce. Il ragazzo, insieme a Nils (Florian Stadler), mette a punto un piano per riavvicinarsi a lei.

giovedì 15 settembre 2011

Puntata n. 1401 [In onda in Germania il 24 ottobre 2011]


Julius (Michele Olivieri) cerca di aiutare Theresa (Ines Lutz), chiedendo ad Alfons (Sepp Schauer) di convincere Charlotte (Mona Seefried) a prendere in considerazione una collaborazione tra il Furstenhof e la Burger Brau. La donna risponde che la proposta è già stata rifiutata da Werner (Dirk Galuba) ma Julius insiste, irritandola ma anche facendole cambiare idea. Charlotte fa sapere ad Alfons che ne discuterà nuovamente con Werner. Julius sembra sul punto di portare buone notizia a Theresa ma non tutto va come dovrebbe. Doris (Simone Ritscher), infatti, ha tessuto un nuovo intrigo ai danni della fabbrica di birra. 

Sibylle (Julia Mitrici) rimane colpita dalla dichiarazione d'amore di Xaver (Jan Van Weyde) ma poco dopo inizia a pensare che lui l'abbia voluta semplicemente consolare. Deluso dall'esito della sua impresa, Xaver si lascia consolare da Nils (Florian Stadler) e Tanja (Judith Hildebrandt).

Michael (Erich Altenkopf) sente la nostalgia di Debbie (Lea Marlen Woitack) e nemmeno André (Joachim Latsch) riesce a distrarlo ma Gitti (Kathleen Fiedler) ha più fortuna di lui. I due si accordano per partecipare insieme al concorso per attori dilettanti.

mercoledì 14 settembre 2011

Puntata n. 1400 [In onda in Germania il 21 ottobre 2011]


Sibylle (Julia Mitrici) sembra sul punto di partecipare alla campagna pubblicitaria del fratello di Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast) ma scopre che dovrà vestirsi da 'salsiccia' per farlo. Decisa a realizzare il suo sogno, la ragazza decide di accettare il compromesso. Xaver (Jan Van Weyde) è impressionato dal suo impegno ma ben presto la possibilità di ottenere l'ingaggio tramonta e lui cerca di consolarla. 

Konstantin (Moritz Tittel) continua a sfuggire a Theresa (Ines Lutz) che inizia a trovare molto strano il suo comportamento. Se da un lato lui soffre a causa di Threresa, dall'altro vive un grande senso di colpa nei confronti del fratello. 

Gitti (Kathleen Fiedler) non riesce a convincere Julius (Michele Olivieri). Seppur impressionato dalla Burger Brau, l'uomo rifiuta di collaborare con Theresa che è delusa dalla sua risposta, visto che lo ritiene l'anima del birrificio, soprattutto ora che suo padre è scomparso. L'uomo rimane commosso dalle sue parole. Anche Alfons (Sepp Schauer) e Hildegard (Antje Hagen), suoi vecchi amici, contribuiscono a fargli cambiare idea...

martedì 13 settembre 2011

Puntata n. 1399 [In onda in Germania il 20 ottobre 2011]


Pur di stare vicino a Theresa (Ines Lutz), Konstantin (Moritz Tittel) assume l'identità di Moritz (Moritz Tittel). Non conoscendo il suo fratello gemello però, lui non riesce ad interpretare la parte alla perfezione. Sia Theresa che Doris (Simone Ritscher) iniziano a chiedersi le ragioni del suo strano comportamento ma lui è principalmente afflitto dal senso di colpa nei confronti del fratello. Inoltre, Konstantin è dispiaciuto per il fatto che Theresa in realtà non ama lui ma il fratello. 

Theresa vorrebbe convincere Julius (Michele Olivieri), il padre di Gitti (Kathleen Fiedler), a lavorare per la Burger Brau. L'uomo giunge al Furstenhof e nota con disappunto che la figlia è una semplice cameriera. Tra i due c'è una discussione e lui pensa di lasciare immediatamente la Baviera. 

Sibylle (Julia Mitrici) è ad un passo da realizzare il suo sogno: il suo cavallo, Rodigro, potrebbe partecipare ad un concorso di dressage. La tassa per partecipare al concorso è però molto elevata. Ben presto, Sibylle scopre che Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast) è alla ricerca di una vera principessa che faccia da testimonial ai prodotti di suo fratello. 

Elena (Lili Gesler) fa visita allo sconosciuto che ora si trova in ospedale. La ragazza non può dargli un volto, poiché a causa delle ferite porta le bende ma l'orologio costituisce una valida traccia del suo passato. Seppur a malincuore, la ragazza ruba l'orologio ma viene sorpresa da un medico, decidendo di fuggire.

A partire da questo episodio Michele Olivieri assume il ruolo di Julius Konig.

lunedì 12 settembre 2011

Tempesta D'Amore: la sigla della settima stagione - Video


Cliccando qui potrete trovare la sigla della settima stagione di Tempesta D'Amore che ha come protagonisti Theresa Burger (Ines Lutz), Moritz Van Norden (Daniel Funffrock) e Konstantin Riedmuller (Moritz Tittel). 

Puntata n. 1398 [In onda in Germania il 19 ottobre 2011]


Konstantin (Moritz Tittel) non sa come spiegare a Theresa (Ines Lutz) che lui non è Moritz (Moritz Tittel) e che è avvenuto un tragico incidente. Il ragazzo è sul punto di raccontare la verità alla ragazza ma l'ipotermia glielo impedisce e Michael (Erich Altenkopf) gli prescrive riposo assoluto. Theresa si prende amorevolmente cura di lui, tanto da rendere ancora più difficile il suo compito. 

La giovane Elena (Lili Gesler) fa una passeggiata insieme a suo padre Jeno (Janosz Cichocki) sulle sponde del fiume, quando trova un uomo privo di sensi. Suo padre non vuole avere nulla a che fare con la faccenda ma Elena si rende conto che il ragazzo è ancora vivo, anche se gravemente ferito. I due decidono di portarlo in ospedale, senza dare tutte le informazioni del caso. 

Non potendo pensare di convincere con Xaver (Jan Van Weyde), Sibylle (Julia Mitrici) accetta di vivere dai Sonnbichler. Intanto, Nils (Florian Stadler) è pronto per riprendere il lavoro ma teme una ricaduta. Tanja (Judith Hildebrandt) è come sempre al suo fianco e decide di regalargli una pietra che possa dargli conforto e protezione.

A partire da questo episodio Lili Gesler assume il ruolo di Elena Majoré.

venerdì 9 settembre 2011

Puntata n. 1397 [In onda in Germania il 18 ottobre 2011]


Konstantin (Moritz Tittel) avvicina Moritz (Moritz Tittel) per spiegargli che è il suo fratello gemello ma lui, sconvolto dalla loro somiglianza, teme che il ragazzo sia in cerca di ben altro. Tra i due ha luogo una colluttazione che termina con la caduta di Moritz che precipita lungo il fiume. 

Konstantin si lancia per tentare di salvare il fratello ma senza riuscire a trovarlo. Mentre Konstantin si riposa sulle sponde del fiume, Theresa è molto in pensiero per Moritz. Konstantin decide di avvisare i parenti del ragazzo della tragedia appena avvenuta. 

Tanja (Judith Hildebrandt) informa Sibylle (Julia Mitrici) e Xaver (Jan Van Weyde) che in paese si è liberato un appartamento. I due pensano di andare a vedere ma non tutto va come dovrebbe. Intanto, Nils (Florian Stadler), anche grazie alla moglie, inizia a superare il trauma dovuto all'esplosione. Seppur a fatica, l'uomo riesce ad avvicinarsi al Furstenhof e ad entrarvi...

giovedì 8 settembre 2011

Puntata n. 1396 [In onda in Germania il 17 ottobre 2011]


Konstantin (Moritz Tittel) è molto confuso dopo il suo incontro con Theresa (Ines Lutz). Sua zia Pilar (Aviva Joel) gli chiede di tornare in Argentina ma senza ottenere risultati. Moritz (Moritz Tittel) avvisa Theresa che tornerà solamente la sera successiva da Monaco. Il giorno dopo, lui subisce la ramanzina di Doris (Simone Ritscher) a cui risponde che da quel momento in poi la sua priorità sarà Theresa. Quando il ragazzo scopre che Theresa è convinta di averlo baciato il pomeriggio prima, si reca sul ponte, dove incontra Konstantin. 

Debbie (Lea Marlen Woitack) si prepara a partire per l'Italia insieme a Jacob (Andreas Thiele). Alla festa d'addio, il ragazzo ha modo di riconciliarsi con Michael (Erich Altenkopf) che benedice la sua unione con la figlia. 

Werner (Dirk Galuba) intende volare dallo sceicco per chiedergli un prestito per salvare il Furstenhof. L'uomo però pretende anche la presenza di André (Joachim Latsch) dal momento che ama la buona cucina.

A partire da questo episodio Andreas Thiele e Lea Marlen Woitack abbandonano i ruoli di Jacob Krendlinger e Debbie Ann Williams.

mercoledì 7 settembre 2011

Puntata n. 1395 [In onda in Germania il 14 ottobre 2011]


Mentre Moritz (Moritz Tittel) e Theresa (Ines Lutz) sono nei pressi della Burger Brau, Werner (Dirk Galuba) si convince di averlo visto nel parco del Furstenhof. In realtà si tratta del suo gemello, Konstantin (Moritz Tittel). Intanto, Theresa e Moritz cercano di convincere Werner (Dirk Galuba) a sposare la causa della Burger Brau. 

In birreria, Konstantin riesce ad intravedere Moritz. Intanto, André (Joachim Latsch) si convince ad investire nella Burger Brau. Felicissima, Theresa va incontro a Konstantin e, convinta che sia Moritz, lo bacia! 

Debbie (Lea Marlen Woitack) dice a Michael (Erich Altenkopf) di voler studiare in Italia ma lui non è disposto a finanziare i suoi studi all'estero. Debbie e Jacob (Andreas Thiele) rischiano così di vivere una relazione a distanza. 

Mentre Xaver (Jan Van Weyde) e Gitti (Kathleen Fiedler) discutono in merito al concorso per attori dilettanti, Nils (Florian Stadler) inizia a fare progressi e Tanja (Judith Hildebrandt) lo accompagna nei pressi del Furstenhof.

martedì 6 settembre 2011

Puntata n. 1394 [In onda in Germania il 13 ottobre 2011]


Michael (Erich Altenkopf) fa capire a Debbie (Lea Marlene Woitack) che una relazione con Jacob (Andreas Thiele) significherebbe anche fare vita di campagna ma lei non si lascia impressionare. Ben presto Jacob riceve una telefonata da Eva (Uta Kargel) che gli annuncia di aver trovato in Italia una fattoria perfetta per lui. Michael è sconvolto quando scopre che Debbie intende lasciare il Furstenhof per completare gli studi in Italia, dove vivrà insieme a Jacob. Confrontandosi con Debbie, Jacob si rende conto di non poterle offrire la vita che merita, visto che i loro sogni sono completamente differenti. 

Dopo essersi riconciliata con Moritz (Moritz Tittel), Theresa (Ines Lutz) valuta la sua proposta. Intanto, al Furstenhof giunge un ragazzo identico a Moritz: il suo fratello gemello Konstantin Riedmuller (Moritz Tittel). Intanto, Werner (Dirk Galuba) scopre che Grosswihler (Christoph Wettstein) si sta interessando alle quote del Furstenhof in possesso della banca ed incolpa Doris (Simone Ritscher) ma dietro la macchinazione c'è André (Joachim Latsch). 

Il concorso per attori dilettanti affascina i dipendenti del Furstenhof: Sibylle (Julia Mitrici) vuole portare in scena 'Sogno di una notte di mezza estate', accompagnata da André. Anche Gitti (Kathleen Fiedler) e Xaver (Jan Van Weyde) si preparano in tal senso.

lunedì 5 settembre 2011

Puntata n. 1393 [In onda in Germania il 12 ottobre 2011]


Moritz (Moritz Tittel) nasconde a Theresa (Ines Lutz) il motivo per cui André (Joachim Latsch) ha rifiutato la sua offerta. Lei è più che mai determinata a realizzare il suo sogno e ciò crea una spaccatura nella sua relazione con Moritz. Avendo la coscienza sporca nei confronti di Theresa, Moritz si prepara a chiederle perdono. 

Michael (Erich Altenkopf) non riesce ad accettare che Debbie (Lea Marlen Woitack) e Jacob (Andreas Thiele) siano diventati una coppia ma cerca di fare buon viso a cattivo gioco per non perdere la figlia. 

Dopo aver rinunciato ad investire nella birreria, André (Joachim Latsch) cerca un'altra strada per investire i suoi soldi e ne parla con Grosswihler (Christoph Wettstein) che si chiede perché lui non voglia puntare sul Furstenhof. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) scopre che Nils (Florian Stadler) non sta assumendo gli psicofarmaci che gli sono stati prescritti, realizzando che nella vicenda è coinvolta anche Gitti (Kathleen Fiedler).

venerdì 2 settembre 2011

Puntata n. 1392 [In onda in Germania l'11 ottobre 2011] La prima della settima stagione!


Mentre Theresa (Ines Lutz) si gode la sua serenità sentimentale e professionale, Doris (Simone Ritscher) spinge Grosswihler (Christoph Wettstein) ad interessarsi al Furstenhof in modo che lei possa realizzare il suo progetto immobiliare. Doris impedisce anche ad André (Joachim Latsch) di investire nel birrificio e ciò mette a rischio la realizzazione del sogno di Theresa. Moritz (Moritz Tittel) si trova tra due fuochi: deve favorire l'azienda di famiglia o aiutare il suo grande amore?

Konstantin (Moritz Tittel) è perplesso quando scopre che la sua madre biologia è Doris Van Norden e vive in Germania con il suo fratello Moritz di cui lui ha sempre ignorato l'esistenza. Doris anni prima ha venuto Konstantin. Pilar (Aviva Joel), la zia di Konstantin, spera che lui possa prendere la decisione giusta in merito...

Xaver (Jan Van Weyde) fa capire a Jacob (Andreas Thiele) di essere innamorato di Debbie (Lea Marlene Woitack). Lui nega ma alla fine è costretto a dargli ragione. Dopo aver capito come stanno le cose, Jacob raggiunge Debbie e le dichiara il suo amore in maniera molto romantica. Intanto, Nils (Florian Stadler) si rivolge ad un psichiatra che gli prescrive psicofarmaci. Gitti (Kathleen Fiedler) lo scopre, sconsigliandogli caldamente di assumerli.

giovedì 1 settembre 2011

Puntata n. 1391 [In onda in Germania il 10 ottobre 2011] L'ultima della sesta stagione!


Theresa (Ines Lutz) si confronta con André (Joachim Latsch) che non le lascia grandi speranze rispetto alla possibilità di investire nella Burger Brau. Theresa decide così di chiedere un prestito al banchiere David (Gunter Bubbnik) che, frustrato a causa di Debbie (Lea Marlen Woitack), le nega tale chance a priori. Theresa è molto delusa ma, intanto, Moritz (Moritz Tittel) riesce a convincere André (Joachim Latsch) ad investire! Mentre Theresa è certa che Moritz sia l'uomo dei suoi sogni, emerge che il ragazzo a Buenos Aires ha un fratello gemello! 

Dopo aver scoperto da Gianni (Enrico Mutti) che il giorno dopo dovranno essere a Verona per prendere in consegna il ristorante, Robert (Lorenzo Patané) ed Eva (Uta Kargel) riuniscono la famiglia per una d'addio. Charlotte (Mona Seefried) e Werner (Dirk Galuba) sono dispiaciuti soprattutto perché non potranno vedere crescere Valentina ma sono anche felici che Eva e Robert possano vivere la vita che desiderano. Dopo un commovente addio, Eva e Robert lasciano il Furstenhof! 

Nils (Florian Stadler) minimizza il suo attacco di panico ma Tanja (Judith Hildebrandt) è molto in pensiero per lui e ha conferma dei suoi sospetti quando il marito l'accompagna a salutare Eva e Robert. Di fronte al suo rifiuto di avvicinarsi al Furstenhof, Tanja capisce che Nils ha bisogno di un aiuto professionale. Debbie si allontana da David, dopo aver capito di essere ancora legata a Jacob (Andreas Thiele) che sembra essere geloso del rapporto esistente tra i due...

A partire da questo episodio Lorenzo Patané e Uta Kargel abbandonano i ruoli di Robert ed Eva Saalfeld, mentre Moritz Tittel assume anche il ruolo di Konstantin Riedmuller.