venerdì 15 giugno 2012

Puntata n. 1574 [In onda in Germania il 17 luglio 2012]


Sconvolta dalla lettera di Hans, Theresa affronta Kristin che finge di non saperne nulla. Ormai sotto pressione, Kristin minaccia anche la Burger. Moritz interverrà in tempo? 

Il brano di Alfons vince il concordo ma temendo che Hildegard diventi gelosa, l'uomo prega Julius di continuare a fingere di esserne l'autore. 

Konstantin scopre la verità sulla paternità di Stella e gli intima di dire ad André la verità. Intanto, Marlene è sempre più innamorata di lui...

giovedì 14 giugno 2012

Puntata n. 1573 [In onda in Germania il 19 luglio 2012]


Xaver deve tenere Stellina ma combina un pasticcio dietro l'altro e scopre per giunta di essere il padre biologico. Spaventato dalla situazione decide così di contraffare i risultati. 

Sequestrata da Kristin, Doris fa credere a Werner di trovarsi a Monaco. Intanto, Theresa e Moritz recuperano il tempo perduto ma una lettera di Hans manda in confusione la ragazza. 

Konstantin invita Marlene ad una serata danzante. Poi, il ragazzo la invita a ballare e lei capisce di esserne innamorata. 

mercoledì 13 giugno 2012

Puntata n. 1572 [In onda in Germania il 13 luglio 2012]


Si riapre lo scontro tra Theresa e Doris. Intanto, tutto è pronto perché Kristin possa ottenere l'eredità ma la Van Norden pensa di impedirlo, sequestrando la ragazza. La situazione però si capovolge. 

Konstantin pensa di far costruire un palco all'aperto dove Natascha si possa esibire. Moritz mette a punto il progetto che viene accolto da Werner ma Konstantin lo trova esteticamente inadeguato. 

Xaver è sempre più certo di non essere il padre della bimba: i tre uomini sono in attesa dei risultati del test. Intanto, Charlotte spedisce il manoscritto che crede essere di Julius ad un concorso ma Alfons non si allarma, perché certo che il pezzo verrà scartato. 

Puntata n. 1571 [In onda in Germania il 12 luglio 2012]



Moritz non vuole più avere niente a che fare con Werner, divoriziando al più presto da Kristin. Intanto, Doris paga profumatamente Mandy affinché le consegni la lettera. Doris fa pressioni a Moritz e Theresa decide di dire la sua.

Alfons consiglia a Julius di non dire la verità a Charlotte riguarda al manoscritto ma lui non sembra molto convinto. Intanto, Nils decide di andare in Italia per porre fine al suo matrimonio, iniziando così una storia con Elena. 

Marlene e Konstantin hanno un incontro di lavoro per stabilire le condizioni del contratto di Natascha, la madre di lei ch sarà la star del Furstenhof. 

martedì 12 giugno 2012

Puntata n. 1570 [In onda in Germania l'11 luglio 2012] Entra in scena Marlene Schweitzer!


Elena riesce a salvare la vita a Nils che non è più sicuro di poter reprimere i suoi sentimenti per lei. Intanto, Pachmeyer viene a sapere delle reliquia e pensa di indire una conferenza stampa ma Doris la nasconde. 

Moritz annuncia a Werner di voler divorziare da Kristin che minaccia Doris di non annullare il prestito a Saalfeld. Moritz parla con Werner a cuore aperto e lui gli confessa di aver mentito sulle sue condizioni di salute. 

Konstantin pensa di organizzare un evento musicale al piano bar e contatta l'agente di una famosa cantante che lui ammira molto. Per gioco, Konstantin si veste da gorilla ma non riesce più a liberarsi del costume. Lo aiuta la giovane Marlene che si trova al Furstenhof per affari. La ragazza si innamora di lui a prima vista!

Tornato dalla sua riabilitazione, Alfons confessa a Julius di essere l'autore del racconto che tutti credono essere di Konig. 

A partire da questo episodio Lucy Scherer assume il ruolo di Marlene Schweitzer, protagonista femminile dell'ottava stagione della soap.

lunedì 11 giugno 2012

Puntata n. 1569 [In onda in Germania il 10 luglio 2012]


Mentre Nils perde i sensi, Elena viene a sapere della prossima esplosione che avrà luogo a breve e ne parla con Hildegard che non le dà retta. La ragazza chiede allora aiuto a Pachmeyer. Sembra ormai tutto pronto per produrre l'esplosione dell'edificio ma Elena non demorde. 

Dopo la discussione con Theresa, Moritz vorrebbe porre fine al suo matrimonio con Kristin ma Werner lo prega di aspettare ancora un po'. Lui però non vuole più fingere in pubblico di essere felice insieme alla moglie. 

Nonostante l'opposizione di Xaver, Michael e André stabiliscono che sia loro che lui dovranno sottoporsi ad un test di partenità.

Mentre Julius si rifugia nella sua baita, Charlotte trova un manoscritto che crede essere di Julius. Lui glielo lascia credere.

domenica 10 giugno 2012

Puntata n. 1568 [In onda in Germania il 9 luglio 2012]


Moritz si scusa con Theresa per non essersi presentato ai festeggiamenti per il suo compleanno. Intanto, Konstantin organizza una piccola festa a sorpresa per la ragazza. Mandy parla a Kristin della lettera, ricattandola. Doris fa credere a Theresa che abbia avuto luogo un riavvicinamento tra Kristin e Moritz. 

Dopo una lunga discussione, Xaver riesce a convincere André e Michael che il nome perfetto per la bimba sia Stellina! Intanto, Elena tenta di persuadere Hildegard che Nils sia davvero in pericolo. Il ragazzo inizia a soffrire la sete. 

Julius se la prende con Charlotte, rea di non aver preso le sue difese di fronte a Werner. La donna non sa come giustificarsi. 

sabato 9 giugno 2012

Puntata n. 1567 [In onda in Germania il 6 luglio 2012]


Su consiglio di Doris, Kristin mette a punto un piano per impedire a Moritz di partecipare al compleanno di Theresa. Intanto, Theresa si chiede se riuscirà mai a scoprire quali siano le sue radici. La ragazza non sa che Mandy ha trovato una lettera che la riguarda da vicino. 

Mentre Nils vive un vero e proprio calvario, Elena cerca di rintracciarlo in ogni modo, anche grazie all'aiuto di Xaver. Nel frattempo, Michael e André cercano di occuparsi della bambina ma Xaver chiede aiuto a Hildegard. 

Julius e Charlotte discutono a causa di un vecchio mobile. Poi, Konig scrive una poesia a Charlotte che viene trovata da Werner. L'uomo si prende gioco di lui e Charlotte non prende le sue difese. 

venerdì 8 giugno 2012

Puntata n. 1566 [In onda in Germania il 5 luglio 2012]


Nils si prepara a partire per l'Italia, raggiungendo così Tanja ma durante il viaggio rimane bloccato in un vecchio edificio, ormai pronto ad essere distrutto. Mandy convince Elena a toccare la reliquia e lei ha una visione che riguarda il futuro imminente di Heinemann, preoccupandosi molto. 

Kristin fa di tutto per impedire che Moritz e Theresa si incontrino e riesce nel suo obbiettivo. Tuttavia, la Burger non lascia che la sua fiducia nei confronti di Van Norden venga meno. 

André, Xaver e Michael si chiedono chi tra di loro possa essere il padre della bambina. Hildegard cerca di dare una mano ai tre che pensano di consultare la reliquia. Nel frattempo, Julius e Charlotte fanno ritorno dall'Africa, più felici che mai.

giovedì 7 giugno 2012

Puntata n. 1565 [In onda in Germania il 5 luglio 2012]


André non è felice che Xaver si trasferisca da lui e Michael ma accetta la novità in via temporanea. Poco dopo, i tre trovano di fronte alla porta di casa un culla con una neonata. Uno di loro è il padre?

Theresa non riesce ad assistere al matrimonio di Moritz. Intanto, André garantisce che riuscirà a dimostrare che le nozze sono una farsa. Kristin gongola e dice a Moritz che dovranno rimanere sposati finché non avrà ottenuto l'eredità. 

Dopo aver visto il suo futuro, attraverso la reliquia, Doris è sconvolta. Si farà suora, venendo abbandonata da Werner? 

mercoledì 6 giugno 2012

Puntata n. 1564 [In onda in Germania il 3 luglio 2012]


Nonostante tutto, Theresa decide di sostenere Moritz nella sua farsa mirata a sposare Kristin. Anche per questo, il ragazzo decide di passare la notte precedente al giorno delle nozze insieme alla Burger ma André sembra sul punto di scoprirli. 

Nils pensa di trasferirsi in Italia insieme a Tanja ma poco dopo, insieme a Konstantin, trova una reliquia in grado di svelare il futuro. Da ciò evince che il suo avvenire è con Elena. 

Disperato per essere stato cacciato di casa, Xaver prega Michael di parlare con il dottor Huber ma anche il medico fallisce. 

martedì 5 giugno 2012

Puntata n. 1563 [In onda in Germania il 2 luglio 2012]


André in indignato dalla farsa di Werner e ne informa immediatamente Theresa. Intanto, Theresa si rende conto che Kristin nutre sentimenti ancora molto forti per Moritz e teme il peggio. 

Elena affronta Mandy con grande sicurezza, prendendosi gioco di lei. Nils è impressionato dalla determinazione della ragazza che però non vuole mettersi tra lui e Tanja. 

A casa di Xaver avviene un disastro e ciò obbliga il dottor Huber, padrone di casa del ragazzo, a intervenire. 

lunedì 4 giugno 2012

Puntata n. 1562 [In onda in Germania il 29 giugno 2012]


Werner si lascia convincere da Doris a fingersi ammalato per persuadere Moritz a sposare Kristin. Lui accetta di accontentare il padra ma il piano di Doris rischia di fallire. 

Elena incontra problemi sul lavoro a causa dei suoi trascorsi con Nils. I colleghi, in particolare Mandy, se la prendono con lei. 

Xaver decide di organizzare un party ma per errore manda un invito online a centinaia di persona. E il disastro è dietro l'angolo. 

A partire da questo episodio Lara Mandoki assume il ruolo di Mandy Mayer.

domenica 3 giugno 2012

Puntata n. 1561 [In onda in Germania il 28 giugno 2012]


Kristin prega Moritz di sposarla solo formalmente, cosicché lei possa avere la sua eredità. Anche Werner e Doris si appellano al buon cuore del ragazzo. 

André spiega a Werner che se Kristin non dovesse sposarsi, sarebbe lui ad ereditare tutto. Ciò apre lo scontro tra i due fratelli, giacché lo chef pensa che Saalfeld gli stia accanto per interesse. 

Nils si sente in colpa a causa della partenza di Tanja e Fabien. Anche Michael non ne è felice ma capisce la situazione. Elena cerca di essere di conforto al personal trainer. 

Julius si prepara a raggiungere Gitti e Charlotte decide di accompagnarlo. Theresa si occuperà da sola della premiazione legata alla Burger Brau. 

sabato 2 giugno 2012

Puntata n. 1560 [In onda in Germania il 27 giugno 2012]



Nils dice a Tanja di amarla più di Elena e i due provano a ricostruire il loro matrimonio. Osservando un incontro tra Elena e Nils, Tanja va su tutte le furie e chiede alla ragazza di lasciare il Furstenhof. A quel punto, Viola le propone di passare un periodo di tempo in Italia. 

Moritz decide di porre fine al suo fidanzamento con Kristin. Konstantin decide di rinunciare al suo sogno d'amore e toglie la fede che lo ha unito in matrimonio con Theresa. Doris trama affinché Moritz sposi Kristin. 

Hildegard e Werner cercano di trovare un modo per tirare su di morale André. Intanto, Julius è costretto a raggiungere Gitti che si trova nei guai. 

venerdì 1 giugno 2012

Puntata n. 1559 [In onda in Germania il 26 giugno 2012]


Il confronto tra Nils e Tanja viene interrotto dal piccolo Fabien. Nils è più che mai confuso: vuole salvare la sua famiglia o vivere il suo amore con Elena? Michael invita Tanja ad essere indulgente, ricordandole che anche lei in passato ha tradito Nils. 

Theresa e Moritz cedono alla passione e, colti da una tempesta, si rifugiano nella baita dei Saalfeld, dove passano la notte insieme. Kristin è rosa dalla gelosia. Werner tema di perdere il Furstenhof. 

Nonostante la colpa di quanto accaduto in hotel sia di Xaver, Werner se la prende con Julius, licenziandolo. L'uomo spiega a Charlotte di voler tornare a lavorare in birreria!