giovedì 30 giugno 2011

Puntata n. 1343 [In onda in Germania il 2 agosto 2011]


Dopo aver casualmente scoperto dove si trova Rodrigo, Rosalie (Natalie Alison) rivela l'informazione a Jenny (Sabine Bach) in modo da inguaiare Jacob (Andreas Thiele) con Sibylle (Julia Mitrici). Jacob capisce il gioco di Rosalie che allontana da sé con decisione ma lei ha in mente un altro piano per creare una frattura tra lui e Sibylle.

Barbara (Nicola Tiggeler) continua a manipolare Markus (Tobias Durr) che decide di sottoporsi ad un consulto da un medico prezzolato da lei. Werner (Dirk Galuba) sospetta che la donna stia tessendo un nuovo intrigo ma non ha le prove per dimostrarlo. 

Robert (Lorenzo Patané) rifiuta di andare a colloquio con il suo nuovo avvocato ma Charlotte (Mona Seefried) si intromette nella questione ed Eva (Uta Kargel) è chiamata a testimoniare per modificare la sua dichiarazione riguardo al veleno. 

Nils (Florian Stadler) trova un terreno che presto verrà reso edificabile, dove poter costruire la casa dei sogni di Tanja (Judith Hildebrandt) ma non tutto va come dovrebbe...

mercoledì 29 giugno 2011

Puntata n. 1342 [In onda in Germania l'1 agosto 2011]


Markus (Tobias Durr) rifiuta la proposta di Brunner (Wolfgang Grindemann) di sottoporsi ad una terapia, pagando due milioni di euro ma Barbara (Nicola Tiggeler) è certa che lui ci ripenserà, visto che è in gioco la sua vita. Dopo aver parlato con Werner (Dirk Galuba) ed Eva (Uta Kargel), Markus sembra disposto a cambiare idea. Dopo aver ricevuto da Lena (Johanna Bonninghaus) un milione di euro, Markus propone a Werner (Dirk Galuba) di acquistare le sue quote e lui ci riflette seriamente, considerando che ciò gli permettere di tornare ad avere potere. Tuttavia per lui non è semplice reperire tale cifra in breve tempo e specie in contanti. Barbara offre però a Markus un'altra soluzione: se lui la nominerà sua erede, lei gli presterà i soldi di cui necessita. Werner è sconvolto! 

Rosalie (Natalie Alison) fa ritorno, scoprendo che Sibylle (Julia Mitrici) e Jacob (Andreas Thiele) sono diventati una coppia. La ragazza affronta così la Von Liechtenberg, trovando l'inaspettato appoggio di Jenny (Sabine Bach). Intanto, la neo coppia vive momenti di grande felicità, ottenendo la complicità di Hildegard (Antje Hagen) per quel che riguarda le sorti di Rodrigo. 

André (Joachim Latsch) non è felice di scoprire che Werner intende nominare Robert (Lorenzo Patané) nuovo chef del Furstenhof e pensa di aprire un ristorante tutto suo. Lena gli offre sostegno economico ma lui preferisce estorcere il denaro a Werner!

martedì 28 giugno 2011

Puntata n. 1341 [In onda in Germania il 29 luglio 2011]


L'unica speranza che Markus (Tobias Durr) ha di salvarsi risiede nella possibilità di trovare un chirurgo disposto a compiere un'operazione con moltissimi rischi. Il dottor Brunner (Wolfgang Grindemann) stringe un accordo con Barbara (Nicola Tiggeler): lui sosterrà che esiste una terapia alternativa alla quale Markus può sottoporsi in cambio di denaro. Brunner profila la chance a Markus ma gli dice anche che al momento non ci sono posti liberi. Il giorno dopo, Markus sviene a causa di un dolore acuto ed in ospedale apprende che il tumore è cresciuto. Eva (Uta Kargel) e Markus decidono di andare alle Hawaii dove potranno godere del poco tempo che al ragazzo rimane. Barbara è costretta a correre ai ripari. 

Jacob (Andreas Thiele) convince Sibylle (Julia Mitrici) a rapire Rodrigo. I due ottengono di nasconderlo a casa Sonnbichler ma solo in via temporanea. Jenny (Sabine Bach) sospetta di loro e va su tutte le furie.

Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) invitano Robert (Lorenzo Patané) a casa loro, cercando di distrarlo da tutti i problemi che lo attanagliano. Il ragazzo pensa solo ad un modo per vendicarsi di Barbara. Anche Charlotte è molto preoccupata per lui...

lunedì 27 giugno 2011

Puntata n. 1340 [In onda in Germania il 28 luglio 2011]


Markus (Tobias Durr) dice a Barbara (Nicola Tiggeler) di non voler vendere le sue quote. Intanto, la donna tesse un intrigo ai danni di Robert (Lorenzo Patané) ma lui la sorprende, licenziando Pachmeyer (Philipp Sonntag) come avvocato. 

Eva (Uta Kargel) è più che mai divisa tra la necessità di stare accanto a Markus e la voglia di vivere il suo amore con Robert. Lui si rende conto che molto probabilmente dovrà passare molti anni in carcere. Appare evidente che i due non possano stare insieme...

Sibylle (Julia Mitrici) spiega a Jacob (Andreas Thiele) di non aver mai voluto sposare il barone. L'equivoco tra i due si chiarisce ma Jenny (Sabine Bach) minaccia di vendere il cavallo della ragazza, Rodrigo. I due non hanno altra scelta: devono rapire Rodrigo!

domenica 26 giugno 2011

Puntata n. 1339 [In onda in Germania il 27 luglio 2011]


Convinto che Sibylle (Julia Mitrici) si sia avvicina a lui soltanto per non sposare il barone, Jacob (Andreas Thiele) si allontana da lei. La ragazza si convince che lui abbia perso interesse per lei ma Tanja (Judith Hildebrandt) la invita a non demordere. Sibylle cerca di sedurre Jacon nella stalla e il piano sembra funzionare, finché lui non si fa male! L'equivoco non viene così chiarito..

Le condizioni di Markus (Tobias Durr) peggiorano a vista d'occhio e Michael (Erich Altenkopf) cerca un medico disposto ad operarlo. Markus è teso ed ormai vittima dei disturbi legati alla sua malattia. Robert (Lorenzo Patané) decide di dargli una mano, sorprendendo Eva (Uta Kargel). 

Dopo essersi conto che Jenny (Sabine Bach) è una mangiauomini, Werner (Dirk Galuba) inizia ad essere infastidito da lei e cerca un modo per aiutarla a ripulire il suo 'denaro sporco' in modo da liberarsene!

sabato 25 giugno 2011

Puntata n. 1338 [In onda in Germania il 26 luglio 2011]


Lena (Johanna Bonninghaus) rivela a Robert (Lorenzo Patané) che Markus (Tobias Durr) è malato, precisando che il ragazzo non vuole sottoporsi ad alcuna cura, trascorrendo il tempo che gli rimane insieme ad Eva (Uta Kargel) in un paradiso tropicale. Intanto, Barbara (Nicola Tiggeler) cerca di capire come muoversi con lui. Eva non vuole accettare la sua separazione da Markus e cerca di capire perché lui si stia comportando in quel modo. Ben presto la ragazza riceve una lettera d'addio del giovane Zastrow. 

Jacob (Andreas Thiele) vorrebbe trascorrere del tempo con Sibylle (Julia Mitrici) ne bagno turco ma scopre che è occupato da Werner (Dirk Galuba) e Jenny (Sabine Bach). Sibylle sembra sempre meno interessata a Jacob che decide di allontanarsi da lei. 

Xaver (Jan Van Weyde) pensa che Alfons (Sepp Schauer) non potrà mai fare ritorno al Furstenhof ma presto è costretto a ricredersi...

venerdì 24 giugno 2011

Puntata n. 1337 [In onda in Germania il 25 luglio 2011]


Eva (Uta Kargel) non ha idea di come affrontare la separazione da Markus (Tobias Durr), anche perché ignora quali siano i reali motivi. Lena (Johanna Bonnninghaus) le rivela che lo specialista ha annullato l'operazione, ritenendola inutile. Markus chiede a Robert (Lorenzo Patané) di fare felice Eva. Robert ha la sensazione che Markus gli stia nascondendo qualcosa e chiede spiegazioni a Lena.

Anche se Sibylle (Julia Mitrici) e Jacob (Andreas Thiele) sono ormai una coppia, lei teme l'intimità con lui. Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) cercano di darle una mano a superare il suo blocco. Jenny (Sabine Bach) continua a flirtare con Werner (Dirk Galuba) ma trova anche il tempo di chiedere a Jacob di tenersi alla ragazza da sua figlia. Jacob scopre che Sibylle è ancora vergine. 

A causa di Barbara (Nicola Tiggeler), Robert rischia di finire nuovamente in prigione ma Eva lo avverte per tempo. E lui riesce a sventare l'intrigo della Von Heidenberg...

giovedì 23 giugno 2011

Puntata n. 1336 [In onda in Germania l'8 luglio 2011]


Markus (Tobias Durr) nasconde ad Eva (Uta Kargel) la gravità della sua malattia e si mette alla ricerca di un chirurgo che accetti di operarlo. Eva, intanto, è determinata a stare con Markus almeno finché il tumore non verrà sconfitto. Robert (Lorenzo Patané) le dà pieno appoggio. Markus viene a sapere che nessun chirurgo accetterà mai di operarlo e crede di essere spacciato. 

Lena (Johanna Bonninghaus) soffre molto a causa della malattia di Markus e André (Joachim Latsch) le dà pieno sostegno. Quando Markus scompare, Lena entra nel panico e André abbandona il posto di lavoro per aiutarla a cercarlo. Ben presto si rivela tutto un equivoco e André è costretto a rendersi conto che non sarà facile starà accanto a Lena in un momento del genere. 

Sibylle (Julia Mitrici) scopre di aver dimenticato Xaver (Jan Van Weyde) e si concentra su Jacob (Andreas Thiele). Essendo contraria alla relazione, Jenny (Sabine Bach) mette Jacob nei guai.

mercoledì 22 giugno 2011

Puntata n. 1335 [In onda in Germania il 7 luglio 2011]


Pur essendo scioccato dalla diagnosi, Markus (Tobias Durr) mantiene un atteggiamento positivo, visto che ha buonissime probabilmente di sconfiggere il cancro. Eva (Uta Kargel) decide di sostenerlo in tutto per tutto, trovando la comprensione di Robert (Lorenzo Patané). Per aiutare Markus a distrarsi dai suoi pensieri, Eva disegna per lui una breve storia che si d'incoraggiamento. Ben presto il giovane Zastrow scopre i risultati degli ulteriori esami ai quali si è sottoposto.

Mentre Jacob (Andreas Thiele) si avvicina ulteriormente a Sibylle (Julia Mitrici), anche Xaver (Jan Van Weyde) tenta di lusingarla ma non in modo disinteressato, visto che gli servono le competenze della ragazza per decriptare il cd. Jenny (Sabine Bach) disapprova la scelta di Sibylle di lavorare come cameriera e fa di tutto per farle arrivare il messaggio. Intanto, Jacob cerca un modo per dimostrare alla ragazza i suoi sentimenti. 

Dopo essersi riconciliati, Lena (Johanna Bonninghaus) e André (Joachim Latsch) vorrebbe trascorrere del tempo da soli ma vengono disturbarti in continuazione...

martedì 21 giugno 2011

Puntata n. 1334 [In onda in Germania il 5 luglio 2011]


Dopo aver parlato con Hildegard (Antje Hagen), Eva (Uta Kargel) si convince che Markus (Tobias Durr) sia intollerante al glutine. Markus è sollevato da tale possibilità ma ben presto capisce di avere problemi alla vista. Il ragazzo si reca così a Bad Tolz per una risonanza magnetica. Intanto, ha luogo un confronto molto intimo tra Eva e Robert (Lorenzo Patané) dal quale i due evincono di non poter più stare l'una senza l'altro ma è in arrivo una terribile notizia!

Il bacio tra Sibylle (Julia Mitrici) e Jacob (Andreas Thiele) viene interrotto da Tanja (Judith Hildebrandt) e Xaver (Jan Van Weyde). Sibylle fugge confusa ed in seguito rivela a Tanja di ritenere Jacob un donnaiolo. Sibylle passa la notte a lavorare il cd insieme a Xaver e Jacob chiarisce al ragazzo di provare sentimenti reali per lei. Non vista, Sibylle ascolta la loro conversazione, rimanendo senza parole.

Lena (Johanna Bonninghaus) è sconvolta dal passato di André (Joachim Latsch), tanto da prendere in considerazione l'idea di lasciare l'hotel. Werner si improvvisa Cupido, organizzando per Lena e André un pic-nic romantico. Il suo piano funziona...

lunedì 20 giugno 2011

Puntata n. 1333 [In onda in Germania il 4 luglio 2011]


Jacob (Andreas Thiele) impedisce a Sibylle (Julia Mitrici) di fuggire nuovamente, cercando di ottenere la sua fiducia. Jacob riesce a trarre in inganno Rosalie (Natalie Alison) e Jenny (Sabine Bach), riuscendo a dimostrare alla ragazza che può davvero fidarsi di lui. 

Markus (Tobias Durr) lamenta sintomi sempre più strani ed Eva (Uta Kargel) lo convince a sottoporsi ad una visita con Michael (Erich Altenkopf). Intanto, Werner (Dirk Galuba) cerca di pagare la cauzione di Robert (Lorenzo Patané), trovando un insperato aiuto economico da Jenny (Sabine Bach) che in realtà lo fa per poter ripulire i suoi 'soldi sporchi'. L'uomo non parla a Charlotte (Mona Seefried) di ciò che potrà guadagnare dalla particolare transazione.

Barbara (Nicola Tiggeler) tesse un intrigo, facendo in modo che Lena (Johanna Bonninghaus) scopra il passato di André (Joachim Latsch). La ragazza prende le distanze dallo chef.

venerdì 17 giugno 2011

Puntata n. 1332 [In onda in Germania l'1 luglio 2011]


Eva (Uta Kargel) si tiene a distanza da Robert (Lorenzo Patané), concentrandosi sul suo rapporto con Markus (Tobias Durr). Ben presto la ragazza scopre che Robert ha mentito per proteggerla e ciò getta nuova luce sul loro rapporto. Intanto, Pachmeyer (Philipp Sonntag) riesce ad ottenere la libertà su cauzione per Robert ma si tratta di un importo molto alto: cinquecento mila euro. Eva decide di confessare la verità a Markus ma...

Jenny (Sabine Bach) convince Sibylle (Julia Mitrici) a sposare un ricco barone, lasciano senza parole Jacob (Andreas Thiele). Sulla sua decisione pesano anche gli intrighi di Rosalie (Natalie Alison)...

Barbara (Nicola Tiggeler) se la prende con André (Joachim Latsch) che non sta adempiendo alla sua parte dell'accordo, visto che il bistrot è ancora in attività. Lo chef è costretto a combattere con i suoi sentimenti per Lena (Johanna Bonninghaus).

giovedì 16 giugno 2011

Puntata n. 1331 [In onda in Germania il 30 giugno 2011]


Dopo il bacio con Robert (Lorenzo Patané), Eva (Uta Kargel) è più che mai turbata. Werner (Dirk Galuba) le dà inoltre la notizia che dovrà tenere alcune letture al Furstenhof legate al suo libro. Pachmeyer (Philipp Sonntag) fa notare a Eva che lei e Robert sono percepito come una coppia di amanti e questo, oltre a confonderla, getta nuovi sospetti sia su di lei che sul giovane Saalfeld. 

A causa di un errore commesso da Xaver (Jan Van Weyde), Rosalie (Natalie Alison) è costretta a trattenergli parte dello stipendio. Anche Nils (Florian Stadler) e Tanja (Judith Hildebrandt) sono in difficoltà economica ma il compleanno di Fabien (Fabien Godecke) si avvicina...

Charlotte (Mona Seefried) offre a Sibylle (Julia Mitrici) un lavoro ma lei rifiuta, ben sapendo che dietro l'iniziativa c'è sua madre Jenny (Sabine Bach). Charlotte riesce a convincere Sibylle ad accettare il lavoro ma ciò non diminuisce gli scontri tra lei e la madre in cui viene coinvolto anche Jacob (Andreas Thiele).

mercoledì 15 giugno 2011

Puntata n. 1330 [In onda in Germania il 29 giugno 2011]


La corrispondenza di Eva (Uta Kargel) rasserena Robert (Lorenzo Patané) ma Pachemeyer (Philipp Sonntag), convinto che lui non si renda conto della gravità della situazione, spinge la ragazza ad interrompere qualsiasi contatto. Pachmeyer impedisce ad Eva di fare visita a Robert ma lei si imputa e va ugualmente a trovarlo.

Seppur controvoglia, André (Joachim Latsch) è costretto a sottostare al ricatto di Barbara (Nicola Tiggeler), tentando di sabotare il bistrot di Lena (Johanna Bonninghaus). André si confida con Michael (Erich Altenkopf) che gli suggerisce di lasciare il Furstenhof insieme a Lena.

Sibylle (Julia Mitrici) rimane sconvolta quando scopre che sua madre, Jenny Von Liechtenberg (Sabine Bach) è arrivata al Furstenhof. La donna pretende che la figlia si sposi con il ricco barone, Leander von Karrenburg. Rendendosi conto che la ragazza non ne vuole sapere, Jenny tenta di riconquistare la sua fiducia. 

Nonostante sia sceso il gelo tra Rosalie (Natalie Alison) e Jacob (Andreas Thiele), lui sembra disposto a darle un'altra chance ma ben presto scopre che lei è in combutta con Jenny...

A partire da questo episodio Sabine Bach assume il ruolo della Principessa Jenny Von Liechtenberg.

martedì 14 giugno 2011

Puntata n. 1329 [In onda in Germania il 28 giugno 2011]


André (Joachim Latsch) è sconvolto dal ritorno nella sua vita di Gerda, la donna che ha truffato tanti anni prima e lo è ancora di più quando vede Lena (Johanna Bonninghaus) scambiarci quattro chiacchiere. Dopo aver avuto un confronto con la donna, Lena prende le distanze da André. Si tratta del nuovo piano di Barbara (Nicola Tiggeler) per separare i due e costringere lui a distruggere il bistrot. 

Eva (Uta Kargel) riceve una lettera da Robert (Lorenzo Patané) che le rende più semplice portare avanti serenamente il suo rapporto con Markus (Tobias Durr), ignorando però ciò che sta accadendo. 

Rosalie (Natalie Alison) semina gli oggetti personali di Jacob (Andreas Thiele) per fargli un dispetto ma lui è molto più arrabbiato per la sospetta vicinanza tra Xaver (Jan Van Weyde) e Sibylle (Julia Mitrici). La Engel se ne rende conto e lo riferisce alla Principessa.

lunedì 13 giugno 2011

Puntata n. 1328 [In onda in Germania il 24 giugno 2011]


Dopo essere tornata dal suo viaggio d'affari, Barbara (Nicola Tiggeler) vuole creare un jazz club al Furstenhof. Markus (Tobias Durr) è favorevolmente impressionato dall'idea della matrigna, finché non capisce che la donna vuole realizzarla a discapito del bistrot. Barbara pensa di annullare il contratto di locazione a Lena (Johanna Bonninghaus), sfruttando i problemi giudiziari che Robert (Lorenzo Patané), socio nell'attività, sta vivendo. Intanto, Lena, anche grazie all'apporto di André (Joachim Latsch), porta avanti splendidamente il bistrot. 

Eva (Uta Kargel) tenta di aiutare Robert in tutti i modi, non solo dichiarando il falso ma anche disegnando un quadro che, anche dalla prigione, gli permetterà di sentire i suoi cari più vicini. Markus si dimostra geloso ed Eva decide di rinunciare a fare visita a Robert, cercando comunque di fargli sentire il suo sostegno. 

Sibylle (Julia Mitrici) non riesce a dare un senso al suo bacio con Jacob (Andreas Thiele) e pensa che sia dovuto alla crisi che il ragazzo sta attraversando con Rosalie (Natalie Alison). Jacob non riesce a smettere di pensare alla ragazza che pensa invece di dimenticare l'accaduto. Per giunta, la crisi tra Rosalie e Jacob si fa sempre più profonda...

venerdì 10 giugno 2011

Puntata n. 1327 [In onda in Germania il 23 giugno 2011]


L'incontro di lavoro di Rosalie (Natalie Alison) con Tanner, ed il relativo progetto cinematografico che insieme vogliono realizzare, crea dei problemi tra lei e Jacob (Andreas Thiele). Intanto, Robert (Lorenzo Patané) per non inguaiare Eva (Uta Kargel) modifica la sua dichiarazione, diventando nuovamente il primo sospettato per l'omicidio di Gotz Zastrow (Andreas Borcherding). 

Markus (Tobias Durr) pensa che l'arresto di Robert gli permetterà di vivere più serenamente al fianco di Eva. In realtà i problemi giudiziari del ragazzo fanno sì che Eva ci senta ancora più vicina a lui. Nel frattempo, il giovane Saalfeld lotta contro il pregiudizio che il pubblico ministero sembra avere nei suoi confronti. 

Dopo l'arresto di Robert, Lena (Johanna Bonninghaus) non sa come mandare avanti il bistrot ma André (Joachim Latsch) le offre il suo aiuto. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) investono i loro capitali nel programma di decodifica del cd ma a causa di un guasto tecnico l'operazione si rivela un flop!

giovedì 9 giugno 2011

Puntata n. 1326 [In onda in Germania il 22 giugno 2011]


La polizia cerca nel bosco il mortaio seppellito da André (Joachim Latsch) e Werner (Dirk Galuba), senza però trovare nulla. Robert (Lorenzo Patané) è sollevato ma ben presto emerge che i barattoli di spezie utilizzati da lui potrebbero contenere delle tracce di veleno. Eva (Uta Kargel) e Robert si trovano così a gestire una situazione che sembra essere più grande di loro...

Dopo aver scoperto che Xaver (Jan Van Weyde) utilizza la rete del Furstenhof per decodificare il cd, Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) pensano al da farsi. Lui, anche per convincerli a non dire nulla, decide di coinvolgerli nel business e loro pensano che non sarebbe male guadagnare i soldi necessari a comprare una nuova auto...

Jacob (Andreas Thiele) parla a Sibylle (Julia Mitrici) dei suoi problemi con Rosalie (Natalie Alison). Quest'ultima se ne rende conto, scoprendosi sempre più gelosa della Von Liechtenberg. Intanto, André spiega a Lena (Johanna Bonninghaus) di aver fatto molto per proteggere Robert e lei, ritenendo innocente il ragazzo, non può che appoggiare la sua scelta.

mercoledì 8 giugno 2011

Puntata n. 1325 [In onda in Germania il 21 giugno 2011]


Werner (Dirk Galuba) e André (Joachim Latsch) scoprono che Barbara (Nicola Tiggeler) ha seppellito qualcosa nel bosco e pensano di correre ai ripari. I due pensano così di incastrare Barbara che, dopo aver scoperto l'esistenza della telecamera, è però un passo avanti rispetto a loro. 

Eva (Uta Kargel) partecipa al matrimonio tra Kathe (Luise Deschauer) e Gustl (Sepp Schauer), cercando di nascondere il suo dolore per Markus (Tobias Durr) che in seguito le dice di essere disposto a perdonarla. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils (Florian Stadler) necessitano di denaro per comprare una nuova auto e lui, dopo aver saputo che Alfons (Sepp Schauer) andrà in malattia per sottoporsi ad un'operazione all'anca, pensa di proporsi come suo sostituito alla reception. 

Nils scopre che Xaver (Jan Van Weyde) sta utilizzando una delle stanze dell'hotel per portare avanti il lavoro decodifica del cd. Intanto, Rosalie (Natalie Alison) flirta con un nuovo ospite del Furstenhof, ingelosendo Jacob (Andreas Thiele). Per puro caso, Sibylle (Julia Mitrici) scopre che si tratta di un uomo interessato al capitale della Engel...

A partire da questo episodio Luise Deschauer abbandona il ruolo di Kathe Hansen, mentre Sepp Schauer torna ad interpretare solo il personaggio di Alfons Sonnbichler.

martedì 7 giugno 2011

Puntata n. 1324 [In onda in Germania il 20 giugno 2011]


Alfons (Sepp Schauer) si dimostra disponibile con Gustl (Sepp Schauer), anche per non dover pensare al suo intervento all'anca, ormai prossimo. Anche Hildegard (Antje Hagen) cerca di favorire una riconciliazione tra l'uomo e Kathe (Luise Deschauer), organizzando una scampagnata per i due. Kathe non sembra credere ai sentimenti dell'uomo a cui chiede una prova d'amore...

Deluso dal fatto che Eva (Uta Kargel) non gli abbia parlato dell'aiuto che ha dato a Robert (Lorenzo Patané), Markus (Tobias Durr) si allontana da lei, cercando di pensare a come andare avanti con lei. Rosalie (Natalie Alison) non 'denuncia' la presenza di Sibylle (Julia Mitrici) all'investigatore ma lo comunica alla ragazza, imponendole di lasciare il Furstenhof. Jacob (Andreas Thiele) lo viene a sapere, andando su tutte le furie. 

Lena (Johanna Bonninghaus) sorprende André (Joachim Latsch) con indossare pantaloni piuttosto aderenti. L'uomo è imbarazzato ma lei trova il suo gesto molto carino.


lunedì 6 giugno 2011

Puntata n. 1323 [In onda in Germania il 17 giugno 2011]


Convinta dell'innocenza di Robert (Lorenzo Patané), Eva (Uta Kargel) lo convince a non consegnarsi alla polizia. Vedendo Barbara (Nicola Tiggeler) mentre mangia una zuppa, Jacob (Andreas Thiele) ricorda di averla sorpresa in cucina la notte dell'omicidio e rilascia una dichiarazione in tal senso alla polizia. Temendo di essere smascherata, la donna rilascia fa in modo che un giornale scriva un articolo in cui si insinua che Eva abbia distrutto le prove a carico di Robert. 

Dopo aver conosciuto Sibylle (Julia Mitrici), Tanja (Judith Hildebrandt) è certa di aver vista su un tabloid. Sibylle ammette la sua vera identità e Tanja promette di mantenere il segreto. Intanto, al Furstenhof si presenta un detective in cerca della ragazza e Rosalie (Natalie Alison) è costretta ad occuparsi della faccenda. 

Alfons (Sepp Schauer) è ancora furiosa con Gustl (Sepp Schauer), reo di aver bevuto a sue spese in birreria ma lui gli spiega di aver grossi problemi con Kathe (Luise Deschauer). Nonostante non voglia l'aiuto del fratello, Gustl è costretto ad ammettere di aver bisogno di lui. 

Dopo aver fissato un appuntamento con Lena (Johanna Bonninghaus), André (Joachim Latsch) acquista un paio di jeans un po' troppo aderenti per risultare più giovane!

venerdì 3 giugno 2011

Puntata n. 1322 [In onda in Germania il 16 giugno 2011]


Mentre Markus (Tobias Durr) incontra il commissario Falke, Jacob (Andreas Thiele) è in collera con Eva (Uta Kargel), decisa a mentire per Robert (Lorenzo Patané). Non tenendo conto delle buone intenzioni della sorella, Jacob affronta Robert che per non inguaiare la ragazza prende una decisione.

Dopo un incontro con Lena (Johanna Bonninghaus), André (Joachim Latsch) si sente ancora più insicuro. Grazie alla telecamera installata da Werner (Dirk Galuba) per sorvegliare Barbara (Nicola Tiggeler), André scopre quali sono i veri sentimenti della ragazza. 

Dopo aver scoperto che Rosalie (Natalie Alison) ha coinvolto Sibylle (Julia Mitrici) nei suoi intrighi, Jacob (Andreas Thiele) va su tutte le furie, decidendo di lasciare il lavoro. Intanto, Kathe (Luise Deschauer) si offre di insegnare a Gustl (Sepp Schauer) a ballare, visto che lui non vuole sfigurare alle nozze di Eva. L'uomo però preferisce che ad aiutarlo sia Hildegard (Antje Hagen). 

giovedì 2 giugno 2011

Puntata n. 1321 [In onda in Germania il 15 giugno 2011]


Eva (Uta Kargel) continua a sostenere di amare Markus (Tobias Durr) ma lui non le crede e ne discute con Lena (Johanna Bonninghaus). Intanto, la ragazza trova conforto in Hildegard (Antje Hagen) che decide di portarla in chiesa. Lì la ragazza riceve un segno che la convince a combattere e giura di amare Markus davanti a Dio. Una volta tornata al Furstenhof, Eva si trova costretta ad avere un confronto con il commissario Falke che desidera parlare con lei. 

Non potendo impedire al commissario Falke di prendere in consegna il barattolo di spezie, Robert (Lorenzo Patané) è costretto a fare buon viso a cattivo gioco. Intanto, Werner (Dirk Galuba) decide di tendere una trappola a Barbara (Nicola Tiggeler).

Xaver (Jan Van Weyde) convince Sibylle (Julia Mitrici) a non piegarsi al ricatto di Rosalie (Natalie Alison). La ragazza minaccia infatti di rivelare la sua identità alla stampa, se lei non si terrà alla larga da Jacob (Andreas Thiele). Intanto, Gustl (Sepp Schauer) decide di andare a bere in birreria a spese di Alfons (Sepp Schauer)...

mercoledì 1 giugno 2011

Puntata n. 1320 [In onda in Germania il 14 giugno 2011]


Un nuovo commissario assume la direzione delle indagini, interrogando Barbara (Nicola Tiggeler) e Robert (Lorenzo Patané). Allarmata, la donna ingaggia Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast). Si crea una certa tensione tra Robert e Markus (Tobias Durr) ma a farne maggiormente le spese è Eva (Uta Kargel). All'interno di un pesce viene rinvenuto qualcosa che potrebbe mettere Robert nei guai e il commissario Falke si trova proprio in cucina...

Dopo la presentazione del libro di Eva, Markus è sempre più geloso di Robert e la situazione peggiora quando un articolo dipinge la ragazza ed il giovane Saalfeld come una coppia felice. Intanto, Rosalie (Natalie Alison), sempre più gelosa di Jacob (Andreas Thiele) e Sibylle (Julia Mitrici), si fa minacciosa...

Per facilitare l'avvicinamento di Kathe (Luise Deschauer) e Gustl (Sepp Schauer), Alfons (Sepp Schauer) decide di spacciarsi per lui...