Puntata n. 1967: Le gemelle stanno male! [In onda in Germania il 17 aprile 2014]

Tempesta D'Amore: Pauline e Daniel vicini più che mai [FOTO: ARD/Marco Meenen]

Dopo essere stata dimessa dall'ospedale, Pauline (Liza Tzschirner) riceve le amorevoli cure di Leonard (Christian Feist) ma, nonostante ciò, la ragazza sente il bisogno di condividere l'esperienza subita insieme a Daniel (Daniel Buder), l'unica con cui può superare il trauma del sequestro che hanno condivido. Pauline rivela a Martin (David Paryla) di aver sognato una sorta di Oasi molto romantico durante il rapimento: Daniel la invita a fare una passeggiata proprio nello stesso luogo. 

Pauline stringe con Daniel una sorta di patto di solidarietà che viene suggellato con un bacio. Intanto, Leonard è costretto a recarsi nuovamente in ospedale: i cuori delle gemelle hanno un battito irregolare e preoccupante. 

Dopo aver discusso con Goran (Sasa Kekez), Coco (Mirjam Heimann) si confronta proprio con Michael (Erich Altenkopf) che è stato indirettamente motivo di lite per loro. Grazie ai suggerimenti del medico, i due fidanzati alla fine si riconciliano. 

Sabrina (Sarah Elena Timpe) sventa il tentativo di André (Joachim Latsch) di combattere scorrettamente, acquisendo punti nella piccola campagna elettorale che si sta svolgendo al Furstenhof. Martin redarguisce lo chef, ora costretto a lottare lealmente. Alfons (Sepp Schauer) consiglia ad André di ritirare la propria candidatura. 

Dopo la partenza di Werner (Dirk Galuba), Natascha (Melanie Wiegmann) fa di tutto per sedurre Friedrich (Dietrich Adam), riuscendo a diventare la wedding planner di Charlotte (Mona Seefried). La Saalfeld ignora che Natascha ha intenzioni 'bellicose' nei confronti del suo fidanzato...