Puntata n. 1840 [In onda in Germania il 23 settembre 2013] Coco scopre la verità!

Mentre Pauline (Liza Tzschirner) attende con ansia le sue nozze con Leonard (Christian Feist), lui vive di rimorsi perché ha bruciato il contratto che dimostra che la ragazza è l'autentica proprietaria del Furstenhof. Friedrich (Dietrich Adam) spera che Patrizia (Nadine Warmuth), ancora ricoverata in ospedale, non venga a sapere delle nozze. Intanto, Coco (Mirjam Heimann) capisce che il responsabile del furto è Leonard e tenta di parlarne con Pauline. Coco decide di parlare dell'accaduto con Patrizia che scopre così del matrimonio, decidendo di abbandonare l'ospedale anzitempo. 

Dopo il furto della borsetta di Coco, Charlotte (Mona Seefried) è preoccupata per il livello di sicurezza dell'hotel, a quanto pare piuttosto scarso e pensa di affidarsi ai droni di Curd (Holger Gotha). Nils (Florian Stadler) teme  che si tratti di un intrigo di Curd, mirato a convincere Charlotte della validità della sua 'invenzione'.

Dopo lo scoppio della 'vecchia granata', Werner (Dirk Galuba) è costretto ad intervenire in qualità di sindaco e ciò, naturalmente, finisce per minacciare la stabilità dell'hotel che perde molti clienti. Friedrich è a dir poco irritato. Werner suggerisce a Friedrich di demolire l'intera ala ovest dell'hotel!

Goran (Sasa Kekez) è dispiaciuto per la cancellazione del musical di cui avrebbe dovuto essere protagonista ma non si perde d'animo e si propone di cantare al matrimonio di Pauline e Leonard!