Qualcosa di molto particolare sta per verificarsi nelle puntate italiane di Tempesta D'Amore che vedranno l'arrivo di William Newcombe, ritrovato fratello di Adrian, interpretato da Alexander Milz.
A doppiarlo infatti sarà Renato Novara che i telespettatori di Tempesta D'Amore conoscono bene, non solo perché per anni ha prestato la voce a Lorenzo Patané ma anche perché ha fatto una piccola comparsa nella soap.
Conseguentemente il ritorno di Robert che avverrà quando William si troverà già al Furstenhof, sarà segnato da un'importante novità: Lorenzo Patané avrà un nuovo doppiatore.
Chi lo doppierà? Ancora non è noto ma presto ne sapremo di più...
Questa la trovo una cosa assurda e da evitare senza ombra di dubbio: Robert è sempre stato doppiato da Renato Novara e per giunta è un personaggio storico e unico, ai tempi della seconda stagione, al boom della popolarità di Sdl in Italia divisero anche una scena Patané e il suo doppiatore... Per William dovevano trovarne un altro...O forse la cosa peggiore sarà sentire Robert con un'altra voce quando tornerà, passi i ricicli però questa...
RispondiEliminaGiò
Non mi sembra un giusto abbinamento
RispondiEliminaPassi che chiamano un interno per l'attore di Lena ma questo mi sembra un insulto a chi segue la soap dal principio. Ora chiameranno il doppiatore di un altro protagonista tanto per cambiare (ennesimo riciclo) o se ci va bene chiamano Merluzzo. Invece Merluzzo era perfetto per Adrian, Baldoin potevano chiamarlo per William e Novara restava dove doveva rimanere. Era così difficile? Boh... Le solite parrocchie e parrocchiette...
RispondiEliminaTuttto questo è assurdo!!! Posssibile che non esistono altri doppiatori per William? Non si può fare niente? Mari
RispondiEliminaNon sará bello sentire Robert con una voce diversa! Vedremo il risulsato di questo cambiamento! Daniela M.
RispondiEliminaÈ stato così terribile?
EliminaNo comment, spero che Novara moduli la voce come la bravissima doppiatrice di Desirèe/Theresa/Leonie.
RispondiEliminaPaige
Oppure come Anna Lana che ha doppiato Katharina/Emma/Mandy o ricordo male?!!!!
EliminaGiò
Giusto dire comunque che Novara è stato scelto prima che fosse reso noto il ritorno di Robert.
RispondiEliminaGià questa in effetti è un'attenuante, forse il "trauma" sarà più che altro sentire Patané doppiato da un altro quando tornerà, perché alla fine si può anche capire che Renato Novara doppi un altro personaggio a Tempesta, finora se non sbaglio a Sdl ha doppiato solo Robert. Vabbé a questo punto speriamo che sia bravo nel doppiare William. Giò
EliminaSì, da questo punto di vista la loro scelta appare già più sensata. Certo, prima di andare a toccare la voce di un personaggio così fondamentale per la soap (ruolo centrale nella prima stagione, ben due stagioni da protagonista, figlio di due personaggi ancora inseritissimi nelle trame) e con legami così forti col pubblico italiano, sarei stato un po' più cauto...
EliminaSì, in genere i doppiatori sono bravi, sanno addirittura essere quasi irriconoscibili nel nuovo personaggio. E poi col tempo abbiamo superato altri "ricicli" nella soap. Pazienza.
Giusto dire un corno, io non perdono †
RispondiEliminaAvrei preferito che Robert mantenesse la sua voce. Rebecca1
RispondiEliminaA questo punto, tanto vale che Patanè si doppi con la sua voce, dato che parla italiano 😁😁😁
RispondiEliminaA questo punto, tanto vale che Patanè si doppi con la sua voce, dato che parla italiano 😁😁😁
RispondiEliminaChe tristezza non sentire Robert con la sua voce .....solo adesso ho letto che già si sapeva questa cosa....è davvero bruttissimo. 😭 non sembra essere Robert......
RispondiElimina