Puntata n. 2004: Charlotte mente a Leonard... [In onda in Germania il 16 giugno 2014]

Tempesta D'Amore: il salvataggio [FOTO: ARD/Marco Meenen]

Patrizia (Nadine Warmuth) è ancora decisa a lasciare il Furstenhof insieme a Mila e Leonard (Christian Feist) minaccia di intraprendere un'azione legale nei suoi confronti. Pauline (Liza Tzschirner) riceve una brutta sorpresa: Daniel (Daniel Buder) si fa vivo per scusarsi con lei e Leonard. Mentre Pauline accetta le scuse del ragazzo, Leonard non vuole più avere nulla a che fare con lui. A sorpresa, Patrizia avvicina Daniel con strane intenzioni...

Pur sentendosi in colpa, Charlotte (Mona Seefried) nasconde a Leonard la verità su Mila. Intanto, Friedrich (Dietrich Adam) cerca di impedire che lei si costituisca. Per evitare che la donna si consegni alla polizia, Friedrich abbandona il suo letto e le sue condizioni rischiano di peggiorare. Dopo una conversazione con Martin (David Paryla), Charlotte decide di non costituirsi. Le condizioni di Friedrich si aggravano leggermente. 

Goran (Sasa Kekez) è diviso tra l'offerta di lavoro ricevuta ed il suo rapporto con Tina (Christin Balogh). Il ragazzo decide di chiedere a Tina di partire insieme a lui. Nel frattempo, Sabrina (Sarah Elena Timpe) continua ad occuparsi di Odino che risponde alle sue attenzioni...