Pauline ricatta Chris ma lui vuole che lei torni con Leonard per riavere Daniel!

La reazione comprensibilmente sconvolta di Pauline (Liza Tzschirner) di fronte alla bisessualità di Daniel (Daniel Buder) avrà un epilogo differente negli episodi di Tempesta D'Amore in onda in Germania ad aprile. La ragazza, infatti, pur essendosi allontanata dal fidanzato minaccerà Chris di rendere pubblica la sua omosessualità se lui non la smetterà di tormentare il loro comune ex! 

Questo senza dubbio favorirà una riconciliazione tra Daniel e Pauline e lui cercherà nuovamente di convincerla a partire per Parigi ma Chris si renderà conto che la ragazza è ancora molto legata a Leonard (Christian Feist) con cui infatti avrà luogo allo stesso modo un riavvicinamento.

Al contempo, la Jentzsch metterà in guardia Tina (Christin Balogh) circa le cattive intenzioni di Chris ma lei , non credendole, continuerà a frequentarlo, lasciandosi sfuggire che Pauline e Leonard devono recarsi in una baita di montagna insieme. A quel punto, lui, deciso più che mai a favorire una loro reunion, svuoterà il serbatoio della loro auto in modo che passino la notte insieme nello chalet in questione. 

Tutto andrà come Chris desidera ma diciamo subito che non accadrà nulla di concreto tra i due protagonisti. Tuttavia Daniel intuirà immediatamente quanto sia sospetta la vicenda del serbatoio e dopo un'attenta analisi capirà che non c'era alcun impedimento reale a fare ritorno al Furstenhof, accusando quindi Leonard di aver forgiato un intrigo per riprendersi la sua ex. 

La tensione salirà dunque alle stelle, senza però conseguenze concrete, anche se ormai la tempesta sembra destinata ad esplodere a prescindere da Chris ma come vedremo si riaprirà anche la questione della paternità dei figli di Patrizia (Nadine Warmuth), fondamentale per l'happy end tra Pauline e Leonard...