Puntata n. 1921: I dubbi di Leonard! [In onda in Germania il 3 febbraio 2014]

Tempesta D'Amore: l'asta benefica [ARD/Ann Paur]

Dal momento che l'orsacchiotto è troppo grande per suo nipote, Hildegard (Antje Hagen) prega Goran (Sasa Kekez) di portarlo a Martin (David Paryla) in vista dell'asta di beneficenza dedicata ai bambini rumeni. Sabrina (Sarah Elena Timpe) si mette alla ricerca del prezioso peluche e Natascha (Melanie Wiegmann) sembra intuire qualcosa...

 

Leonard (Christian Feist) si confida con Martin in merito al grande dilemma che lo tormenta: visto che prova sentimenti così forti per Pauline (Liza Tzschirner) come può iniziare una relazione con Natascha? Intanto, la Jentzsch legge a Daniel (Daniel Buder) alcuni passi del libro che rievocano in lui ricordi legati alla morte di una donna. Per giunta Michael (Erich Altenkopf) dà al pilota una terribile notizia...

 

Goran ruba la chiave della Suite Furstenhof per poter sedurre Coco (Mirjam Heimann) nei panni di Zorro ma viene sorpreso da Friedrich (Dietrich Adam). Nel frattempo, Alfons (Sepp Schauer) si prepara a vivere la sua vita da pensionato e Werner (Dirk Galuba) e Charlotte (Mona Seefried) non sembrano in grado di aiutarlo. Hildegard compra all'asta il modello di un pista ferroviaria, pensando che ciò possa tenere occupato il marito durante le lunghe giornate che lo attendono...