Puntata n. 1837 [In onda in Germania il 18 settembre 2013] Il piano di Natascha...

Tempesta D'Amore: Goran è affascinato da Sina...

Leonard (Christian Feist) è sconvolto quando scopre che Friedrich (Dietrich Adam) ha rivelato a Pauline (Liza Tzschirner) che per lui non esiste una cura. Nonostante ciò, il ragazzo si dice disposto a portare avanti la farsa fino al matrimonio. Charlotte (Mona Seefried) si rende conto che Friedrich e Leonard hanno dei problemi ma ignora quanto stia accadendo. Poco dopo, la donna sorprende Friedrich impegnato in un 'incontro cospirativo' con Sina Flock. 

Leonard detesta dover mentire a Pauline ma al tempo stesso è in pensiero per il padre. Pauline incoraggia il ragazzo a trasferirsi nell'appartamento dei Saalfeld in modo che il padre possa stargli maggiormente vicino. Intanto, Coco (Mirjam Heimann) inizia ad avere sospetti sulla strana malattia di Leonard e decide di vederci chiaro. 

Werner (Dirk Galuba) mette a punto un piano insieme a Natascha (Melanie Wiegmann) secondo il quale sarà Goran (Sasa Kekez), adeguatamente pagato, ad incontrare Sina (Samira El Ouassil), convincendola a confessare che il suo è un intrigo ben studiato. Goran  rimane affascinato dalla donna con cui trascorre la notte, dimenticando la sua missione! A Werner non resta molta scelta: dovrà scusarsi pubblicamente! 

Il falso del Rubens è andato distrutto e Tina (Christin Balogh) è costretta a ricominciare il suo lavoro da poco. Un incontro con Martin (David Paryla), che ha appena fatto visita al padre della ragazza, la costringe a riflettere su ciò che sta facendo...