Puntata n. 1824 [In onda in Germania il 30 agosto 2013] Il ritorno di Curd Heinemann

Tempesta D'Amore: Nils rifiuta di vedere Curd

Friedrich (Dietrich Adam) rende chiaro a Leonard (Christian Feist) che se non diventerà il marito di Pauline (Liza Tzschirner) lei li potrà cacciare dall'hotel in qualsiasi momento, mandandoli in rovina. Il ragazzo, però, non vuole sposare Pauline per tale motivazione e ritiene che parlarne sia prematuro. Leonard promette di mantenere il silenzio ma Friedrich non si fida né di lui, né di Pauline che non conosce per nulla. Intanto, il giovane Stahl continua ad avere piccoli problemi con Pauline in merito al suo temperamento sanguigno. 

Nils (Florian Stadler) scopre che Curd (Holger Gotha) potrebbe uscire dal carcere se trovasse un lavoro ed una residenza ma lui non è pronto a prendersi cura dell'uomo. Charlotte (Mona Seefried) vorrebbe dare un chance al vecchio Heinemann che è stato determinante per il Furstenhof, visto che il suo allarme ha evitato una strage. Accompagnato da due guardie, Curd si reca al Furstenhof per parlare con Nils che rifiuta un colloquio con lui.

Werner (Dirk Galuba) stringe contatti con la perita geologa che non è ben disposta nei confronti del Furstenhof a causa dell'odio che prova per Charlotte. Hildegard (Antje Hagen) si reca insieme a Eberhard (Werner Optiz) dal giudice che potrebbe annullare il suo matrimonio con l'uomo. Alfons (Sepp Schauer), però, è in pensiero perché non vuole che 'la moglie' passi del tempo con l'amico di un tempo.

A partire da questo episodio Holger Gotha assume per la terza volta il ruolo di Curd Heinemann.