Puntata n. 1818 [In onda in Germania l'8 agosto 2013] La tremenda vendetta di Patrizia

Tempesta D'Amore: Patrizia e Leonard [FOTO/ARD Ann Paur]

Patrizia (Nadine Warmuth) non si capacita del fatto che Leonard (Christian Feist) l'abbia lasciata. Friedrich (Dietrich Adam) sembra soddisfatto dalla scelta del figlio. Sentendosi umiliata e sconfitta, Patrizia prepara la sua vendetta, decidendo di utilizzare le prove che dimostrano che Pauline (Liza Tzschirner) può avanzare pretese in qualità di erede del Furstenhof. Intanto, il bacio tra Leonard e Pauline viene interrotto da Coco (Mirjam Heimann) ma il giorno dopo lui prende coraggio e i due possono finalmente dare sfogo ai loro sentimenti. 

Mentre Nils (Florian Stadler) cerca di convincere Goran (Sasa Kekez)  a non corteggiare Natascha (Melanie Wiegmann), Sabrina (Sarah Elena Timpe), divertita dalla situazione, incoraggia la cantante. Natascha pensa che l'infatuazione di Goran possa essere funzionale alla buona riuscita del percorso di apprendimento e quindi al superamento del casting. Goran organizza per Natascha una sorpresa romantica ma il tappo della bottiglia di champagne provoca un danno collaterale. 

In seguito alla decisione di Alfons (Sepp Schauer) di cacciare di casa Eberhard (Werner Optiz), Hildegard (Antje Hagen) si preoccupa per lui. Ciò genera una lite tra i Sonnbichler. Nel frattempo, l'equivoco provocato da André (Joachim Latsch) acuisce la rivalità tra Friedrich e Werner (Dirk Galuba) in merito a Charlotte (Mona Seefried) che, non sapendo come comportarsi, chiede consiglio ad Alfons.