Puntata n. 1962: Friedrich chiede a Charlotte di sposarlo! [In onda in Germania il 10 aprile 2014]

Tempesta D'Amore: la proposta di matrimonio di Friedrich. Charlotte accetterà? [FOTO: ARD/Marco Meenen]

Dopo aver scoperto che Werner (Dirk Galuba) ha ricattato Friedrich (Dietrich Adam) in merito alla paternità delle bambine ed al riconoscimento da parte di Leonard (Christian Feist), Charlotte (Mona Seefried) va su tutte le furie, litigando aspramente con lui. Friedrich pone fine alla sua storia con Natascha (Melanie Wiegmann) che, aspettandosi un finale diverso, rimane molto delusa. Intanto, il vecchio Stahl 'rapisce' Charlotte per cui ha organizzato un'escursione molto romantica. Werner pensa di approfittare dello stato d'anima di Natascha...

Pauline (Liza Tzschirner) è sconvolta da Tina (Christin Balogh) che le ha rivelato di aver assistito ad un bacio tra Daniel (Daniel Buder) e Chris (Florian Reiners). La ragazza affronta Daniel che ammette il bacio, precisando di amare solo lei. Poco dopo, Daniel riceve una lettera d'amore di Chris che decide di incastrare. Daniel attira Chris in una baita, sorvegliata da una telecamera attraverso la quale intende filmare la sua confessione e dimostrare di non essere coinvolto sentimentalmente con lui. Felicissimo dell'invito, Chris ammette immediatamente di aver tessuto numerosi intrighi per riavere Daniel: la confessione viene filmata ma lui scopre la videocamera...

André (Joachim Latsch) finge di appoggiare la lotta Hildegard (Antje Hagen) per il riconoscimento dello spogliatoio femminile ma al tempo stesso convince il facchino Peter (Michael Sandorov) a combattere perché la stanza del personale continui ad essere appannaggio di uomini e donne indistintamente. Natascha (Melanie Wiegmann) si ribella e decide di combattere lo 'strapotere' degli uomini...