Werner contro Charlotte in nome del Furstenhof! Il 'fattore Pauline' cambierà la situazione?

Possono due ex coniugi dai rapporti amichevoli diventare acerrimi nemici? A Tempesta D'Amore sì se la 'non coppia' in questione è composta da Werner (Dirk Galuba) e Charlotte (Mona Seefried). Il neo sindaco, infatti, al fine di costringere Friedrich (Dietrich Adam) a svendere il Furstenhof farà di tutto per far colare a picco il suo amato hotel. Come?

Nella sua posizione, Werner, in primo luogo cercherà di convincere interi gruppi a cancellare la propria prenotazione al Furstenhof ma Charlotte (Mona Seefried), tornata in un certo senso al potere, una volta scoperto il piccolo intrigo del suo ex lo minaccerà di dargli lo sfratto per quel che riguarda l'ufficio municipale che lui ha proprio all'interno dell'hotel, facendo in modo che non possa più entrare nel luogo che per tanti anni è stato la sua casa.

La situazione peggiorerà quando Werner deciderà di far valutare i terreni adiacenti l'hotel per dare vita ad un complesso termale comunale. A tale fine, l'uomo penserà di influenzerà il parere del perito geologo ma ben presto scoprirà che la persona nominata dagli organi competenti è una donna, tale Gloria Rapp (Anette Kreft) che ce l'ha a morte con Charlotte, rea di averle soffiato il fidanzato ai tempi della scuola. 

A nulla varranno i buoni propositi del vecchio Saalfeld che inizialmente aveva agito per gelosia nei confronti della sua ex e di Friedrich, perché la nemica di Charlotte si rivelerà molto più pericola del progetto che lui aveva elaborato per togliere il Furstenhof agli Stahl. 

Werner si dimostrerà dunque un aiuto per Charlotte o invece deciderà nuovamente di calcare la mano per riprendersi ciò che ritiene suo? Presto lo scopriremo ma in tutto questo ricordiamo che 'il fattore Pauline' potrebbe cambiare gli equilibri che si verranno a creare nelle puntate tedesche da qui a poco.